Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaro nui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaro nui
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wysheid | ||
| Amharic | ጥበብ | ||
| Hausa | hikima | ||
| Igbo | amamihe | ||
| Maori | fahendrena | ||
| Nyanja (Chichewa) | nzeru | ||
| Shona | uchenjeri | ||
| Somali | xigmad | ||
| Sesotho | bohlale | ||
| Swahili | hekima | ||
| Xhosa | ubulumko | ||
| Yoruba | ọgbọn | ||
| Zulu | ukuhlakanipha | ||
| Bambara | hakilitigiya | ||
| Ewe | nunya | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | bwanya | ||
| Luganda | amagezi | ||
| Hepedi | bohlale | ||
| Twi (Akan) | nyansa | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حكمة | ||
| Hiperu | חוכמה | ||
| Pashto | هوښیارتیا | ||
| Arapi | حكمة | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mençuri | ||
| Basque | jakinduria | ||
| Catalan | saviesa | ||
| Kroatii | mudrost | ||
| Tenimana | visdom | ||
| Tatimana | wijsheid | ||
| Ingarihi | wisdom | ||
| Wiwi | sagesse | ||
| Frisian | wysheid | ||
| Karikiana | sabedoría | ||
| Tiamana | weisheit | ||
| Tiorangi | speki | ||
| Irish | eagna | ||
| Itari | saggezza | ||
| Luxembourgish | wäisheet | ||
| Maltese | għerf | ||
| Nōwei | visdom | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sabedoria | ||
| Scots Gaelic | gliocas | ||
| Paniora | sabiduría | ||
| Huitene | visdom | ||
| Wales | doethineb | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мудрасць | ||
| Bosnian | mudrost | ||
| Bulgarian | мъдрост | ||
| Czech | moudrost | ||
| Estonian | tarkus | ||
| Finnish | viisaus | ||
| Hanekaria | bölcsesség | ||
| Latvian | gudrība | ||
| Riwaiana | išmintis | ||
| Maketonia | мудрост | ||
| Pōrana | mądrość | ||
| Romanian | înţelepciune | ||
| Ruhia | мудрость | ||
| Serbian | мудрост | ||
| Horakakia | múdrosť | ||
| Slovenian | modrost | ||
| Iukereiniana | мудрість | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রজ্ঞা | ||
| Gujarati | ડહાપણ | ||
| Hindi | बुद्धिमत्ता | ||
| Kannada | ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ | ||
| Malayalam | ജ്ഞാനം | ||
| Marathi | शहाणपणा | ||
| Nepali | बुद्धिको | ||
| Pāniora | ਬੁੱਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්ර .ාව | ||
| Tamil | ஞானம் | ||
| Hinuka | జ్ఞానం | ||
| Urdu | حکمت | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 智慧 | ||
| Hainamana (Taketake) | 智慧 | ||
| Hapanihi | 知恵 | ||
| Koreana | 지혜 | ||
| Mongolian | мэргэн ухаан | ||
| Myanmar (Burmese) | ဉာဏ်ပညာ | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kebijaksanaan | ||
| Java | kawicaksanan | ||
| Khmer | ប្រាជ្ញា | ||
| Rao | ປັນຍາ | ||
| Malay | kebijaksanaan | ||
| Thai | ภูมิปัญญา | ||
| Vietnamese | sự khôn ngoan | ||
| Filipino (Tagalog) | karunungan | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müdriklik | ||
| Kazakh | даналық | ||
| Kyrgyz | акылдуулук | ||
| Tajik | ҳикмат | ||
| Turkmen | paýhas | ||
| Uzbek | donolik | ||
| Uygur | ھېكمەت | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | naauao | ||
| Maori | whakaaro nui | ||
| Hāmoa | poto | ||
| Tagalog (Filipino) | karunungan | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatiña | ||
| Guarani | arandu | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | saĝo | ||
| Latina | sapientiae | ||
Whakaaro Nui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σοφία | ||
| Hmong | txhab | ||
| Kurihi | rîsipîti | ||
| Korukure | bilgelik | ||
| Xhosa | ubulumko | ||
| Yiddish | חכמה | ||
| Zulu | ukuhlakanipha | ||
| Assamese | জ্ঞান | ||
| Aymara | yatiña | ||
| Bhojpuri | अकिल | ||
| Dhivehi | ބުއްދި | ||
| Dogri | अकलमंदी | ||
| Filipino (Tagalog) | karunungan | ||
| Guarani | arandu | ||
| Ilokano | kapanunotan | ||
| Krio | sɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | ژیری | ||
| Maitiri | बुद्धिमत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯁꯤꯡ | ||
| Mizo | finna | ||
| Oromo | ogummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜ୍ଞାନ | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrit | प्रज्ञा | ||
| Tatara | зирәклек | ||
| Tigrinya | ጥበብ | ||
| Tsonga | vutlharhi | ||