Horoia I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Horoia ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Horoia
Horoia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vee af | ||
| Amharic | መጥረግ | ||
| Hausa | shafa | ||
| Igbo | hichapụ | ||
| Maori | mamafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pukutani | ||
| Shona | pukuta | ||
| Somali | masax | ||
| Sesotho | hlakola | ||
| Swahili | futa | ||
| Xhosa | sula | ||
| Yoruba | nù | ||
| Zulu | sula | ||
| Bambara | ka jɔsi | ||
| Ewe | tutu | ||
| Kinyarwanda | guhanagura | ||
| Lingala | kopangusa | ||
| Luganda | okusiimuula | ||
| Hepedi | phumola | ||
| Twi (Akan) | pepa | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مسح | ||
| Hiperu | לנגב | ||
| Pashto | صفا کول | ||
| Arapi | مسح | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fshij | ||
| Basque | garbitu | ||
| Catalan | netejar | ||
| Kroatii | brisanje | ||
| Tenimana | tørre | ||
| Tatimana | veeg | ||
| Ingarihi | wipe | ||
| Wiwi | essuyer | ||
| Frisian | feie | ||
| Karikiana | limpar | ||
| Tiamana | wischen | ||
| Tiorangi | þurrka | ||
| Irish | wipe | ||
| Itari | pulire | ||
| Luxembourgish | wëschen | ||
| Maltese | imsaħ | ||
| Nōwei | tørke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | limpar | ||
| Scots Gaelic | sguab | ||
| Paniora | limpiar | ||
| Huitene | torka | ||
| Wales | sychwch | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выцерці | ||
| Bosnian | obriši | ||
| Bulgarian | избършете | ||
| Czech | otřít | ||
| Estonian | pühkige | ||
| Finnish | pyyhi | ||
| Hanekaria | törölje | ||
| Latvian | noslaucīt | ||
| Riwaiana | nuvalykite | ||
| Maketonia | избрише | ||
| Pōrana | wycierać | ||
| Romanian | sterge | ||
| Ruhia | протереть | ||
| Serbian | обришите | ||
| Horakakia | utrieť | ||
| Slovenian | obrišite | ||
| Iukereiniana | витріть | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মুছা | ||
| Gujarati | સાફ કરવું | ||
| Hindi | पोंछ | ||
| Kannada | ತೊಡೆ | ||
| Malayalam | തുടച്ചുമാറ്റുക | ||
| Marathi | पुसणे | ||
| Nepali | पुछ्नु | ||
| Pāniora | ਪੂੰਝ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිස දමනව | ||
| Tamil | துடைக்க | ||
| Hinuka | తుడవడం | ||
| Urdu | مسح | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 擦拭 | ||
| Hainamana (Taketake) | 擦拭 | ||
| Hapanihi | ワイプ | ||
| Koreana | 닦음 | ||
| Mongolian | арчих | ||
| Myanmar (Burmese) | သုတ် | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menghapus | ||
| Java | ngusap | ||
| Khmer | ជូត | ||
| Rao | ເຊັດ | ||
| Malay | lap | ||
| Thai | เช็ด | ||
| Vietnamese | lau | ||
| Filipino (Tagalog) | punasan | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | silmək | ||
| Kazakh | сүртіңіз | ||
| Kyrgyz | аарчуу | ||
| Tajik | тоза кунед | ||
| Turkmen | süpürmek | ||
| Uzbek | arting | ||
| Uygur | wipe | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kāwele | ||
| Maori | horoia | ||
| Hāmoa | solo | ||
| Tagalog (Filipino) | punasan | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pichaña | ||
| Guarani | mopotĩ | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | viŝi | ||
| Latina | extergimus | ||
Horoia I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκουπίζω | ||
| Hmong | so | ||
| Kurihi | pakirin | ||
| Korukure | silme | ||
| Xhosa | sula | ||
| Yiddish | ווישן | ||
| Zulu | sula | ||
| Assamese | মচা | ||
| Aymara | pichaña | ||
| Bhojpuri | पोंछल | ||
| Dhivehi | ފޮހެލުން | ||
| Dogri | पूंझना | ||
| Filipino (Tagalog) | punasan | ||
| Guarani | mopotĩ | ||
| Ilokano | punasan | ||
| Krio | wep | ||
| Kurdish (Sorani) | سڕینەوە | ||
| Maitiri | पोंछ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯩꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hru | ||
| Oromo | haxaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପୋଛି ଦିଅ | | ||
| Quechua | pichay | ||
| Sanskrit | मार्जयति | ||
| Tatara | сөртү | ||
| Tigrinya | ምጽራግ | ||
| Tsonga | sula | ||