Toa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Toa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Toa
Toa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wenner | ||
| Amharic | አሸናፊ | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | onye mmeri | ||
| Maori | mpandresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Shona | mukundi | ||
| Somali | guuleyste | ||
| Sesotho | mohloli | ||
| Swahili | mshindi | ||
| Xhosa | ophumeleleyo | ||
| Yoruba | olubori | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Bambara | setigi | ||
| Ewe | dziɖula | ||
| Kinyarwanda | uwatsinze | ||
| Lingala | molongi | ||
| Luganda | omuwanguzi | ||
| Hepedi | mofenyi | ||
| Twi (Akan) | nkonimdifo | ||
Toa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الفائز | ||
| Hiperu | זוֹכֵה | ||
| Pashto | ګټونکی | ||
| Arapi | الفائز | ||
Toa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fitues | ||
| Basque | irabazlea | ||
| Catalan | guanyador | ||
| Kroatii | pobjednik | ||
| Tenimana | vinder | ||
| Tatimana | winnaar | ||
| Ingarihi | winner | ||
| Wiwi | gagnant | ||
| Frisian | winner | ||
| Karikiana | gañador | ||
| Tiamana | gewinner | ||
| Tiorangi | sigurvegari | ||
| Irish | buaiteoir | ||
| Itari | vincitore | ||
| Luxembourgish | gewënner | ||
| Maltese | rebbieħ | ||
| Nōwei | vinner | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | vencedora | ||
| Scots Gaelic | buannaiche | ||
| Paniora | ganador | ||
| Huitene | vinnare | ||
| Wales | enillydd | ||
Toa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пераможца | ||
| Bosnian | pobjednik | ||
| Bulgarian | победител | ||
| Czech | vítěz | ||
| Estonian | võitja | ||
| Finnish | voittaja | ||
| Hanekaria | győztes | ||
| Latvian | uzvarētājs | ||
| Riwaiana | nugalėtojas | ||
| Maketonia | победник | ||
| Pōrana | zwycięzca | ||
| Romanian | câştigător | ||
| Ruhia | победитель | ||
| Serbian | победник | ||
| Horakakia | víťaz | ||
| Slovenian | zmagovalec | ||
| Iukereiniana | переможець | ||
Toa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিজয়ী | ||
| Gujarati | વિજેતા | ||
| Hindi | विजेता | ||
| Kannada | ವಿಜೇತ | ||
| Malayalam | വിജയി | ||
| Marathi | विजेता | ||
| Nepali | विजेता | ||
| Pāniora | ਜੇਤੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රාහකයා | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Hinuka | విజేత | ||
| Urdu | فاتح | ||
Toa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 优胜者 | ||
| Hainamana (Taketake) | 優勝者 | ||
| Hapanihi | 勝者 | ||
| Koreana | 우승자 | ||
| Mongolian | ялагч | ||
| Myanmar (Burmese) | အနိုင်ရသူ | ||
Toa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pemenang | ||
| Java | pemenang | ||
| Khmer | អ្នកឈ្នះ | ||
| Rao | ຜູ້ຊະນະ | ||
| Malay | pemenang | ||
| Thai | ผู้ชนะ | ||
| Vietnamese | người chiến thắng | ||
| Filipino (Tagalog) | nagwagi | ||
Toa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qalib | ||
| Kazakh | жеңімпаз | ||
| Kyrgyz | жеңүүчү | ||
| Tajik | ғолиб | ||
| Turkmen | ýeňiji | ||
| Uzbek | g'olib | ||
| Uygur | يەڭگۈچى | ||
Toa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea lanakila | ||
| Maori | toa | ||
| Hāmoa | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | nagwagi | ||
Toa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | atipt’iri | ||
| Guarani | oganáva | ||
Toa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | gajninto | ||
| Latina | victorem | ||
Toa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | νικητής | ||
| Hmong | tus yeej | ||
| Kurihi | serketî | ||
| Korukure | kazanan | ||
| Xhosa | ophumeleleyo | ||
| Yiddish | געווינער | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Assamese | বিজয়ী | ||
| Aymara | atipt’iri | ||
| Bhojpuri | विजेता के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވަނަ ހޯދި އެވެ | ||
| Dogri | विजेता | ||
| Filipino (Tagalog) | nagwagi | ||
| Guarani | oganáva | ||
| Ilokano | nangabak | ||
| Krio | di wan we win | ||
| Kurdish (Sorani) | براوە | ||
| Maitiri | विजेता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnehtu a ni | ||
| Oromo | injifataa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜେତା | | ||
| Quechua | ganaq | ||
| Sanskrit | विजेता | ||
| Tatara | җиңүче | ||
| Tigrinya | ተዓዋቲ ኮይኑ ኣሎ። | ||
| Tsonga | muhluri | ||