Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Na wai hoki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Na wai hoki
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wie se | ||
| Amharic | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Maori | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Somali | yaa leh | ||
| Sesotho | eo | ||
| Swahili | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ewe | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Hepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ملك من | ||
| Hiperu | של מי | ||
| Pashto | د چا | ||
| Arapi | ملك من | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të cilit | ||
| Basque | zeinen | ||
| Catalan | de qui | ||
| Kroatii | čija | ||
| Tenimana | hvis | ||
| Tatimana | van wie | ||
| Ingarihi | whose | ||
| Wiwi | dont | ||
| Frisian | waans | ||
| Karikiana | de quen | ||
| Tiamana | deren | ||
| Tiorangi | hvers | ||
| Irish | a bhfuil a | ||
| Itari | di chi | ||
| Luxembourgish | deenen hir | ||
| Maltese | li | ||
| Nōwei | hvem sin | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | de quem | ||
| Scots Gaelic | cò | ||
| Paniora | cuyo | ||
| Huitene | vars | ||
| Wales | y mae ei | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | чый | ||
| Bosnian | čiji | ||
| Bulgarian | чия | ||
| Czech | jehož | ||
| Estonian | kelle oma | ||
| Finnish | jonka | ||
| Hanekaria | akinek | ||
| Latvian | kuru | ||
| Riwaiana | kurio | ||
| Maketonia | чиј | ||
| Pōrana | którego | ||
| Romanian | a caror | ||
| Ruhia | чья | ||
| Serbian | чији | ||
| Horakakia | ktorého | ||
| Slovenian | čigar | ||
| Iukereiniana | чия | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindi | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malayalam | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepali | जसको | ||
| Pāniora | ਜਿਸਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාගේද? | ||
| Tamil | யாருடைய | ||
| Hinuka | ఎవరిది | ||
| Urdu | کس کی | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 谁的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 誰的 | ||
| Hapanihi | その | ||
| Koreana | 누구의 | ||
| Mongolian | хэний | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်သူလဲ | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | yang | ||
| Java | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Rao | ທີ່ | ||
| Malay | yang | ||
| Thai | ซึ่ง | ||
| Vietnamese | ai | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kimin | ||
| Kazakh | кімдікі | ||
| Kyrgyz | кимдики | ||
| Tajik | ки | ||
| Turkmen | kim | ||
| Uzbek | kimning | ||
| Uygur | كىمنىڭ | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka mea nāna | ||
| Maori | na wai hoki | ||
| Hāmoa | o ai e ana | ||
| Tagalog (Filipino) | kanino | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uka | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kies | ||
| Latina | cuius | ||
Na Wai Hoki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kurihi | yê wan | ||
| Korukure | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Assamese | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
| Ilokano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdish (Sorani) | هی کێ | ||
| Maitiri | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| Sanskrit | कस्य | ||
| Tatara | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||