E I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' E ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
E
E I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | watter | ||
| Amharic | የትኛው | ||
| Hausa | wanne | ||
| Igbo | kedu | ||
| Maori | iza | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | izvo | ||
| Somali | taas oo ah | ||
| Sesotho | e leng | ||
| Swahili | ambayo | ||
| Xhosa | eyiphi | ||
| Yoruba | kini | ||
| Zulu | okuyi | ||
| Bambara | jumɛn | ||
| Ewe | nu ka | ||
| Kinyarwanda | ikaba | ||
| Lingala | nini | ||
| Luganda | nga | ||
| Hepedi | yona | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛwɔ he | ||
E I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التي | ||
| Hiperu | איזה | ||
| Pashto | کوم | ||
| Arapi | التي | ||
E I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të cilat | ||
| Basque | zein | ||
| Catalan | quin | ||
| Kroatii | koji | ||
| Tenimana | hvilken | ||
| Tatimana | welke | ||
| Ingarihi | which | ||
| Wiwi | lequel | ||
| Frisian | hokker | ||
| Karikiana | cal | ||
| Tiamana | welche | ||
| Tiorangi | sem | ||
| Irish | atá | ||
| Itari | quale | ||
| Luxembourgish | déi | ||
| Maltese | liema | ||
| Nōwei | hvilken | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | qual | ||
| Scots Gaelic | a tha | ||
| Paniora | cual | ||
| Huitene | som | ||
| Wales | sydd | ||
E I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | якія | ||
| Bosnian | koji | ||
| Bulgarian | който | ||
| Czech | který | ||
| Estonian | mis | ||
| Finnish | mikä | ||
| Hanekaria | melyik | ||
| Latvian | kas | ||
| Riwaiana | kuri | ||
| Maketonia | кои | ||
| Pōrana | który | ||
| Romanian | care | ||
| Ruhia | который | ||
| Serbian | која | ||
| Horakakia | ktoré | ||
| Slovenian | ki | ||
| Iukereiniana | котрий | ||
E I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যা | ||
| Gujarati | જે | ||
| Hindi | कौन कौन से | ||
| Kannada | ಇದು | ||
| Malayalam | ഏത് | ||
| Marathi | जे | ||
| Nepali | कुन | ||
| Pāniora | ਕਿਹੜਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුමන | ||
| Tamil | எந்த | ||
| Hinuka | ఇది | ||
| Urdu | کونسا | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 哪一个 | ||
| Hainamana (Taketake) | 哪一個 | ||
| Hapanihi | これ | ||
| Koreana | 어느 | ||
| Mongolian | аль нь | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ် | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | yang | ||
| Java | kang | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Rao | ເຊິ່ງ | ||
| Malay | yang mana | ||
| Thai | ที่ | ||
| Vietnamese | cái nào | ||
| Filipino (Tagalog) | alin | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hansı | ||
| Kazakh | қайсысы | ||
| Kyrgyz | кайсы | ||
| Tajik | ки | ||
| Turkmen | haýsy | ||
| Uzbek | qaysi | ||
| Uygur | قايسى | ||
E I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka mea | ||
| Maori | e | ||
| Hāmoa | lea | ||
| Tagalog (Filipino) | alin | ||
E I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kawkiri | ||
| Guarani | mba'eichagua | ||
E I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kiu | ||
| Latina | quod | ||
E I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | οι οποίες | ||
| Hmong | uas | ||
| Kurihi | kîjan | ||
| Korukure | hangi | ||
| Xhosa | eyiphi | ||
| Yiddish | וואָס | ||
| Zulu | okuyi | ||
| Assamese | কোনটো | ||
| Aymara | kawkiri | ||
| Bhojpuri | कऊन | ||
| Dhivehi | ކޮންއެއްޗެއް | ||
| Dogri | जित | ||
| Filipino (Tagalog) | alin | ||
| Guarani | mba'eichagua | ||
| Ilokano | ania | ||
| Krio | us | ||
| Kurdish (Sorani) | کامە | ||
| Maitiri | जकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ | ||
| Mizo | khawi | ||
| Oromo | kam | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହା | ||
| Quechua | mayqin | ||
| Sanskrit | किम् | ||
| Tatara | кайсы | ||
| Tigrinya | አየናይ | ||
| Tsonga | xihi | ||