Ahakoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ahakoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ahakoa
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | of | ||
| Amharic | እንደሆነ | ||
| Hausa | ko | ||
| Igbo | ma | ||
| Maori | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | kaya | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | haddii | ||
| Sesotho | hore na | ||
| Swahili | ikiwa | ||
| Xhosa | nokuba | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Bambara | ni | ||
| Ewe | ɖe | ||
| Kinyarwanda | niba | ||
| Lingala | ezala | ||
| Luganda | oba | ||
| Hepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سواء | ||
| Hiperu | האם | ||
| Pashto | که | ||
| Arapi | سواء | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nëse | ||
| Basque | ea | ||
| Catalan | si | ||
| Kroatii | da li | ||
| Tenimana | om | ||
| Tatimana | of | ||
| Ingarihi | whether | ||
| Wiwi | qu'il s'agisse | ||
| Frisian | of | ||
| Karikiana | se | ||
| Tiamana | ob | ||
| Tiorangi | hvort | ||
| Irish | cibé acu | ||
| Itari | se | ||
| Luxembourgish | ob | ||
| Maltese | jekk | ||
| Nōwei | om | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | se | ||
| Scots Gaelic | co dhiubh | ||
| Paniora | si | ||
| Huitene | huruvida | ||
| Wales | p'un ai | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ці ёсць | ||
| Bosnian | da li | ||
| Bulgarian | дали | ||
| Czech | zda | ||
| Estonian | kas | ||
| Finnish | onko | ||
| Hanekaria | hogy | ||
| Latvian | vai | ||
| Riwaiana | ar | ||
| Maketonia | дали | ||
| Pōrana | czy | ||
| Romanian | dacă | ||
| Ruhia | будь то | ||
| Serbian | да ли је | ||
| Horakakia | či | ||
| Slovenian | ali | ||
| Iukereiniana | чи | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কিনা | ||
| Gujarati | કે નહીં | ||
| Hindi | या | ||
| Kannada | ಎಂದು | ||
| Malayalam | എന്നത് | ||
| Marathi | की नाही | ||
| Nepali | कि | ||
| Pāniora | ਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වේවා | ||
| Tamil | என்பதை | ||
| Hinuka | ఉందొ లేదో అని | ||
| Urdu | چاہے | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 是否 | ||
| Hainamana (Taketake) | 是否 | ||
| Hapanihi | かどうか | ||
| Koreana | 인지 어떤지 | ||
| Mongolian | эсэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟုတ်လား | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | apakah | ||
| Java | apa | ||
| Khmer | ថាតើ | ||
| Rao | ບໍ່ວ່າຈະ | ||
| Malay | adakah | ||
| Thai | ไม่ว่า | ||
| Vietnamese | liệu | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | olub | ||
| Kazakh | ма | ||
| Kyrgyz | жокпу | ||
| Tajik | ки оё | ||
| Turkmen | bolsun | ||
| Uzbek | yo'qmi | ||
| Uygur | مەيلى | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | inā paha | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Hāmoa | pe | ||
| Tagalog (Filipino) | kung | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jïsa | ||
| Guarani | taha'e | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉu | ||
| Latina | an | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αν | ||
| Hmong | seb puas | ||
| Kurihi | gelo | ||
| Korukure | olup olmadığı | ||
| Xhosa | nokuba | ||
| Yiddish | צי | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Assamese | হয় নে নহয় | ||
| Aymara | jïsa | ||
| Bhojpuri | कौनो | ||
| Dhivehi | ވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
| Guarani | taha'e | ||
| Ilokano | no | ||
| Krio | ilɛksɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | کامە | ||
| Maitiri | चाहे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯔꯒꯥ... | ||
| Mizo | emaw | ||
| Oromo | -moo | ||
| Odia (Oriya) | କି ନୁହେଁ | ||
| Quechua | sichus | ||
| Sanskrit | कतरः | ||
| Tatara | буламы | ||
| Tigrinya | ዶ | ||
| Tsonga | loko | ||