Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Toko i te ora ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Toko i te ora
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | welsyn | ||
| Amharic | ደህንነት | ||
| Hausa | jindadin rayuwa | ||
| Igbo | ọdịmma | ||
| Maori | fifanampiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubwino | ||
| Shona | kugara zvakanaka | ||
| Somali | samafalka | ||
| Sesotho | boiketlo | ||
| Swahili | ustawi | ||
| Xhosa | intlalontle | ||
| Yoruba | iranlọwọ | ||
| Zulu | inhlalakahle | ||
| Bambara | kɛnɛya | ||
| Ewe | dedienɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | imibereho myiza | ||
| Lingala | bolamu | ||
| Luganda | embeera | ||
| Hepedi | bobotlana | ||
| Twi (Akan) | yiedie | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خير | ||
| Hiperu | סעד | ||
| Pashto | ولسي | ||
| Arapi | خير | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mirëqenia | ||
| Basque | ongizatea | ||
| Catalan | benestar | ||
| Kroatii | dobrobiti | ||
| Tenimana | velfærd | ||
| Tatimana | welzijn | ||
| Ingarihi | welfare | ||
| Wiwi | aide sociale | ||
| Frisian | wolfeart | ||
| Karikiana | benestar | ||
| Tiamana | wohlergehen | ||
| Tiorangi | velferð | ||
| Irish | leasa | ||
| Itari | benessere | ||
| Luxembourgish | wuelergoen | ||
| Maltese | benesseri | ||
| Nōwei | velferd | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | bem-estar | ||
| Scots Gaelic | sochair | ||
| Paniora | bienestar | ||
| Huitene | välfärd | ||
| Wales | lles | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дабрабыт | ||
| Bosnian | blagostanja | ||
| Bulgarian | благосъстояние | ||
| Czech | blahobyt | ||
| Estonian | heaolu | ||
| Finnish | hyvinvointi | ||
| Hanekaria | jólét | ||
| Latvian | labklājību | ||
| Riwaiana | gerovė | ||
| Maketonia | благосостојба | ||
| Pōrana | dobrobyt | ||
| Romanian | bunăstare | ||
| Ruhia | благосостояние | ||
| Serbian | благостање | ||
| Horakakia | blahobyt | ||
| Slovenian | blaginja | ||
| Iukereiniana | добробут | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কল্যাণ | ||
| Gujarati | કલ્યાણ | ||
| Hindi | कल्याण | ||
| Kannada | ಕಲ್ಯಾಣ | ||
| Malayalam | ക്ഷേമം | ||
| Marathi | कल्याण | ||
| Nepali | कल्याण | ||
| Pāniora | ਕਲਿਆਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුබසාධන | ||
| Tamil | நலன்புரி | ||
| Hinuka | సంక్షేమ | ||
| Urdu | فلاح و بہبود | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 福利 | ||
| Hainamana (Taketake) | 福利 | ||
| Hapanihi | 福祉 | ||
| Koreana | 복지 | ||
| Mongolian | халамж | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်သာချောင်ချိရေး | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kesejahteraan | ||
| Java | karaharjan | ||
| Khmer | សុខុមាលភាព | ||
| Rao | ສະຫວັດດີການ | ||
| Malay | kebajikan | ||
| Thai | สวัสดิการ | ||
| Vietnamese | phúc lợi | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rifah | ||
| Kazakh | әл-ауқат | ||
| Kyrgyz | жыргалчылык | ||
| Tajik | некӯаҳволӣ | ||
| Turkmen | abadançylygy | ||
| Uzbek | farovonlik | ||
| Uygur | پاراۋانلىق | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pono | ||
| Maori | toko i te ora | ||
| Hāmoa | manuia | ||
| Tagalog (Filipino) | kapakanan | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | walikiña | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | bonfarto | ||
| Latina | welfare | ||
Toko I Te Ora I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ευημερία | ||
| Hmong | saib xyuas kev noj qab haus huv | ||
| Kurihi | refah | ||
| Korukure | refah | ||
| Xhosa | intlalontle | ||
| Yiddish | וווילשטאנד | ||
| Zulu | inhlalakahle | ||
| Assamese | কল্যাণ | ||
| Aymara | walikiña | ||
| Bhojpuri | कल्याण | ||
| Dhivehi | ވެލްފެއަރ | ||
| Dogri | बेहतरी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilokano | kinakaradkad | ||
| Krio | tin dɛn we fɔ mek wi gladi | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆشگوزەرانی | ||
| Maitiri | कल्यान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯏꯐ ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | hamthatna | ||
| Oromo | fayyummaa | ||
| Odia (Oriya) | କଲ୍ୟାଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| Sanskrit | कल्याणं | ||
| Tatara | иминлек | ||
| Tigrinya | ድሕንነት | ||
| Tsonga | nhlayiso | ||