Mā I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mā ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mā
Mā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | via | ||
| Amharic | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Maori | tamin'ny alalan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzera | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somali | via | ||
| Sesotho | ka | ||
| Swahili | kupitia | ||
| Xhosa | nge | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | nge | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ku | ||
| Hepedi | ka tsela ya | ||
| Twi (Akan) | fa | ||
Mā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عبر | ||
| Hiperu | באמצעות | ||
| Pashto | له لارې | ||
| Arapi | عبر | ||
Mā I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përmes | ||
| Basque | bidez | ||
| Catalan | via | ||
| Kroatii | preko | ||
| Tenimana | via | ||
| Tatimana | via | ||
| Ingarihi | via | ||
| Wiwi | via | ||
| Frisian | fia | ||
| Karikiana | vía | ||
| Tiamana | über | ||
| Tiorangi | í gegnum | ||
| Irish | via | ||
| Itari | attraverso | ||
| Luxembourgish | iwwer | ||
| Maltese | permezz | ||
| Nōwei | via | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | através da | ||
| Scots Gaelic | via | ||
| Paniora | vía | ||
| Huitene | via | ||
| Wales | trwy | ||
Mā I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | праз | ||
| Bosnian | putem | ||
| Bulgarian | чрез | ||
| Czech | přes | ||
| Estonian | kaudu | ||
| Finnish | kautta | ||
| Hanekaria | keresztül | ||
| Latvian | caur | ||
| Riwaiana | per | ||
| Maketonia | преку | ||
| Pōrana | przez | ||
| Romanian | prin intermediul | ||
| Ruhia | через | ||
| Serbian | путем | ||
| Horakakia | cez | ||
| Slovenian | prek | ||
| Iukereiniana | через | ||
Mā I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মাধ্যমে | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | के जरिए | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | मार्गे | ||
| Nepali | मार्फत | ||
| Pāniora | ਦੁਆਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරහා | ||
| Tamil | வழியாக | ||
| Hinuka | ద్వారా | ||
| Urdu | ذریعے | ||
Mā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 通过 | ||
| Hainamana (Taketake) | 通過 | ||
| Hapanihi | 経由 | ||
| Koreana | 통하다 | ||
| Mongolian | дамжуулан | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတဆင့် | ||
Mā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melalui | ||
| Java | liwat | ||
| Khmer | តាមរយៈ | ||
| Rao | ຜ່ານ | ||
| Malay | melalui | ||
| Thai | ผ่าน | ||
| Vietnamese | thông qua | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Mā I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | vasitəsilə | ||
| Kazakh | арқылы | ||
| Kyrgyz | аркылуу | ||
| Tajik | тавассути | ||
| Turkmen | üsti bilen | ||
| Uzbek | orqali | ||
| Uygur | ئارقىلىق | ||
Mā I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ma o | ||
| Maori | mā | ||
| Hāmoa | ala i | ||
| Tagalog (Filipino) | sa pamamagitan ng | ||
Mā I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukatuqi | ||
| Guarani | tape | ||
Mā I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | per | ||
| Latina | via | ||
Mā I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μέσω | ||
| Hmong | ntawm | ||
| Kurihi | bi rêya | ||
| Korukure | üzerinden | ||
| Xhosa | nge | ||
| Yiddish | via | ||
| Zulu | nge | ||
| Assamese | যোগেদি | ||
| Aymara | ukatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिए | ||
| Dhivehi | މެދުވެރިކޮށް | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | tape | ||
| Ilokano | babaen | ||
| Krio | bay | ||
| Kurdish (Sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maitiri | क दिआ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kaltlangin | ||
| Oromo | karaa | ||
| Odia (Oriya) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | via | ||
| Sanskrit | माध्यमे | ||
| Tatara | аша | ||
| Tigrinya | ብመልክዕ | ||
| Tsonga | hile | ||