Hōia I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hōia ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hōia
Hōia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | veteraan | ||
| Amharic | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Maori | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Somali | halyeey | ||
| Sesotho | lesole | ||
| Swahili | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| Zulu | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Ewe | veteran | ||
| Kinyarwanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Hepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مخضرم | ||
| Hiperu | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| Arapi | مخضرم | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | veteran | ||
| Basque | beteranoa | ||
| Catalan | veterà | ||
| Kroatii | veteran | ||
| Tenimana | veteran | ||
| Tatimana | veteraan | ||
| Ingarihi | veteran | ||
| Wiwi | vétéran | ||
| Frisian | feteraan | ||
| Karikiana | veterano | ||
| Tiamana | veteran | ||
| Tiorangi | öldungur | ||
| Irish | veteran | ||
| Itari | veterano | ||
| Luxembourgish | veteran | ||
| Maltese | veteran | ||
| Nōwei | veteran | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | veterano | ||
| Scots Gaelic | seann-shaighdearan | ||
| Paniora | veterano | ||
| Huitene | veteran- | ||
| Wales | cyn-filwr | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ветэран | ||
| Bosnian | veteran | ||
| Bulgarian | ветеран | ||
| Czech | veterán | ||
| Estonian | veteran | ||
| Finnish | veteraani- | ||
| Hanekaria | veterán | ||
| Latvian | veterāns | ||
| Riwaiana | veteranas | ||
| Maketonia | ветеран | ||
| Pōrana | weteran | ||
| Romanian | veteran | ||
| Ruhia | ветеран | ||
| Serbian | ветеран | ||
| Horakakia | veterán | ||
| Slovenian | veteran | ||
| Iukereiniana | ветеран | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রবীণ | ||
| Gujarati | પીઢ | ||
| Hindi | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malayalam | വെറ്ററൻ | ||
| Marathi | अनुभवी | ||
| Nepali | अनुभवी | ||
| Pāniora | ਵੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Tamil | மூத்த | ||
| Hinuka | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Urdu | تجربہ کار | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 老将 | ||
| Hainamana (Taketake) | 老將 | ||
| Hapanihi | ベテラン | ||
| Koreana | 재향 군인 | ||
| Mongolian | ахмад дайчин | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝါရင့် | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | veteran | ||
| Java | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Rao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Malay | veteran | ||
| Thai | ทหารผ่านศึก | ||
| Vietnamese | cựu chiến binh | ||
| Filipino (Tagalog) | beterano | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qazi | ||
| Kazakh | ардагер | ||
| Kyrgyz | ардагер | ||
| Tajik | собиқадор | ||
| Turkmen | weteran | ||
| Uzbek | faxriy | ||
| Uygur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūpuna | ||
| Maori | hōia | ||
| Hāmoa | fitafita tuai | ||
| Tagalog (Filipino) | beterano | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | veterano | ||
| Latina | veteran | ||
Hōia I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Kurihi | xazî | ||
| Korukure | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yiddish | וועטעראַן | ||
| Zulu | umakadebona | ||
| Assamese | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filipino (Tagalog) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| Ilokano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maitiri | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromo | veteran | ||
| Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Quechua | veterano nisqa | ||
| Sanskrit | दिग्गज | ||
| Tatara | ветеран | ||
| Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||