Kaipuke I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaipuke ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaipuke
Kaipuke I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vaartuig | ||
| Amharic | ዕቃ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | arịa | ||
| Maori | fanaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotengera | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somali | weel | ||
| Sesotho | sejana | ||
| Swahili | chombo | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Yoruba | ọkọ̀ | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Bambara | bato | ||
| Ewe | nugo | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | ekikompe | ||
| Hepedi | sekepe | ||
| Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وعاء | ||
| Hiperu | כְּלִי שַׁיִט | ||
| Pashto | برتن | ||
| Arapi | وعاء | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | anije | ||
| Basque | ontzia | ||
| Catalan | vaixell | ||
| Kroatii | brod | ||
| Tenimana | beholder | ||
| Tatimana | vaartuig | ||
| Ingarihi | vessel | ||
| Wiwi | navire | ||
| Frisian | skûtsje | ||
| Karikiana | buque | ||
| Tiamana | schiff | ||
| Tiorangi | skip | ||
| Irish | árthach | ||
| Itari | nave | ||
| Luxembourgish | schëff | ||
| Maltese | bastiment | ||
| Nōwei | fartøy | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | embarcação | ||
| Scots Gaelic | soitheach | ||
| Paniora | buque | ||
| Huitene | fartyg | ||
| Wales | llestr | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пасудзіна | ||
| Bosnian | brod | ||
| Bulgarian | плавателен съд | ||
| Czech | plavidlo | ||
| Estonian | laev | ||
| Finnish | aluksen | ||
| Hanekaria | hajó | ||
| Latvian | kuģis | ||
| Riwaiana | indas | ||
| Maketonia | сад | ||
| Pōrana | naczynie | ||
| Romanian | navă | ||
| Ruhia | сосуд | ||
| Serbian | брод | ||
| Horakakia | plavidlo | ||
| Slovenian | plovilo | ||
| Iukereiniana | судно | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পাত্র | ||
| Gujarati | વાસણ | ||
| Hindi | पतीला | ||
| Kannada | ಹಡಗು | ||
| Malayalam | പാത്രം | ||
| Marathi | भांडे | ||
| Nepali | भाँडा | ||
| Pāniora | ਭਾਂਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාත්රාව | ||
| Tamil | கப்பல் | ||
| Hinuka | ఓడ | ||
| Urdu | برتن | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 船只 | ||
| Hainamana (Taketake) | 船隻 | ||
| Hapanihi | 容器 | ||
| Koreana | 용기 | ||
| Mongolian | хөлөг онгоц | ||
| Myanmar (Burmese) | ရေယာဉ် | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kapal | ||
| Java | prau | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Rao | ເຮືອ | ||
| Malay | kapal | ||
| Thai | เรือ | ||
| Vietnamese | tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | sisidlan | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | gəmi | ||
| Kazakh | кеме | ||
| Kyrgyz | идиш | ||
| Tajik | зарф | ||
| Turkmen | gämi | ||
| Uzbek | idish | ||
| Uygur | قاچا | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | moku | ||
| Maori | kaipuke | ||
| Hāmoa | vaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | sisidlan | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Guarani | kagua | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ŝipo | ||
| Latina | vasa pretiosa | ||
Kaipuke I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκάφος | ||
| Hmong | txog ntsha | ||
| Kurihi | gemî | ||
| Korukure | gemi | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Yiddish | שיף | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Assamese | পাত্ৰ | ||
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Bhojpuri | पतीला | ||
| Dhivehi | ވެސަލް | ||
| Dogri | भांडा | ||
| Filipino (Tagalog) | sisidlan | ||
| Guarani | kagua | ||
| Ilokano | pagikkan ti danum | ||
| Krio | bot | ||
| Kurdish (Sorani) | کەشتی | ||
| Maitiri | बरतन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | ||
| Mizo | bawm | ||
| Oromo | baattuu dhangala'aa | ||
| Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
| Quechua | wanpu | ||
| Sanskrit | पात्र | ||
| Tatara | судно | ||
| Tigrinya | መርከብ | ||
| Tsonga | xikepe | ||