Rerekē I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerekē ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerekē
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wissel | ||
| Amharic | ይለያያል | ||
| Hausa | bambanta | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Maori | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvinosiyana | ||
| Somali | kala duwanaan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swahili | kutofautiana | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Yoruba | yatọ | ||
| Zulu | ziyehluka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | biratandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | -aawukana | ||
| Hepedi | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sesa mu | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تختلف | ||
| Hiperu | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| Pashto | مختلف | ||
| Arapi | تختلف | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ndryshon | ||
| Basque | aldatu | ||
| Catalan | variar | ||
| Kroatii | varirati | ||
| Tenimana | variere | ||
| Tatimana | variëren | ||
| Ingarihi | vary | ||
| Wiwi | varier | ||
| Frisian | ôfwikselje | ||
| Karikiana | variar | ||
| Tiamana | variieren | ||
| Tiorangi | mismunandi | ||
| Irish | athrú | ||
| Itari | variare | ||
| Luxembourgish | variéieren | ||
| Maltese | ivarjaw | ||
| Nōwei | variere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | variar | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealaichte | ||
| Paniora | variar | ||
| Huitene | variera | ||
| Wales | amrywio | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вар'іравацца | ||
| Bosnian | variraju | ||
| Bulgarian | варират | ||
| Czech | lišit se | ||
| Estonian | varieeruda | ||
| Finnish | vaihdella | ||
| Hanekaria | változó | ||
| Latvian | variēt | ||
| Riwaiana | skirtis | ||
| Maketonia | се разликуваат | ||
| Pōrana | różnią się | ||
| Romanian | varia | ||
| Ruhia | варьироваться | ||
| Serbian | варирати | ||
| Horakakia | líšiť sa | ||
| Slovenian | se razlikujejo | ||
| Iukereiniana | варіюються | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিবর্তিত হয় | ||
| Gujarati | બદલાય છે | ||
| Hindi | भिन्न | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| Malayalam | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Nepali | फरक | ||
| Pāniora | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් වේ | ||
| Tamil | மாறுபடும் | ||
| Hinuka | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 变化 | ||
| Hainamana (Taketake) | 變化 | ||
| Hapanihi | 変化する | ||
| Koreana | 다르다 | ||
| Mongolian | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားသည် | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berbeda | ||
| Java | beda-beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Rao | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| Malay | berbeza-beza | ||
| Thai | แตกต่างกันไป | ||
| Vietnamese | thay đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | iba-iba | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dəyişə bilər | ||
| Kazakh | әр түрлі | ||
| Kyrgyz | айырмаланат | ||
| Tajik | фарқ мекунанд | ||
| Turkmen | üýtgeýär | ||
| Uzbek | farq qiladi | ||
| Uygur | ئوخشىمايدۇ | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lauwili | ||
| Maori | rerekē | ||
| Hāmoa | eseese | ||
| Tagalog (Filipino) | iba-iba | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jan kipka | ||
| Guarani | moambue | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | varii | ||
| Latina | variari | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ποικίλλω | ||
| Hmong | sib txawv | ||
| Kurihi | gûherrandin | ||
| Korukure | farklılık göstermek | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Yiddish | בייַטן | ||
| Zulu | ziyehluka | ||
| Assamese | ভিন্ন | ||
| Aymara | jan kipka | ||
| Bhojpuri | अंतर भईल | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
| Dogri | बक्ख होना | ||
| Filipino (Tagalog) | iba-iba | ||
| Guarani | moambue | ||
| Ilokano | agduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | هەمەچەشن | ||
| Maitiri | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang lo | ||
| Oromo | adda adda ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| Quechua | tikray | ||
| Sanskrit | विक्लृप् | ||
| Tatara | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለ | ||
| Tsonga | hambana | ||