Rerekētanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerekētanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerekētanga
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | variasie | ||
| Amharic | ልዩነት | ||
| Hausa | bambanci | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Maori | fiovaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanasiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | kala duwanaansho | ||
| Sesotho | phapano | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Bambara | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| Ewe | vovototodedeameme | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| Hepedi | phapano | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛba | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الاختلاف | ||
| Hiperu | וָרִיאַצִיָה | ||
| Pashto | بدلون | ||
| Arapi | الاختلاف | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | variacioni | ||
| Basque | aldakuntza | ||
| Catalan | variació | ||
| Kroatii | varijacija | ||
| Tenimana | variation | ||
| Tatimana | variatie | ||
| Ingarihi | variation | ||
| Wiwi | variation | ||
| Frisian | ôfwikseling | ||
| Karikiana | variación | ||
| Tiamana | variation | ||
| Tiorangi | tilbrigði | ||
| Irish | éagsúlacht | ||
| Itari | variazione | ||
| Luxembourgish | variatioun | ||
| Maltese | varjazzjoni | ||
| Nōwei | variasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | variação | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealachadh | ||
| Paniora | variación | ||
| Huitene | variation | ||
| Wales | amrywiad | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | варыяцыя | ||
| Bosnian | varijacija | ||
| Bulgarian | вариация | ||
| Czech | variace | ||
| Estonian | variatsioon | ||
| Finnish | vaihtelu | ||
| Hanekaria | variáció | ||
| Latvian | variācija | ||
| Riwaiana | variacija | ||
| Maketonia | варијација | ||
| Pōrana | zmiana | ||
| Romanian | variație | ||
| Ruhia | вариация | ||
| Serbian | варијација | ||
| Horakakia | variácia | ||
| Slovenian | sprememba | ||
| Iukereiniana | варіація | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রকরণ | ||
| Gujarati | વિવિધતા | ||
| Hindi | परिवर्तन | ||
| Kannada | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| Malayalam | വ്യതിയാനം | ||
| Marathi | फरक | ||
| Nepali | भिन्नता | ||
| Pāniora | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විචලනය | ||
| Tamil | மாறுபாடு | ||
| Hinuka | వైవిధ్యం | ||
| Urdu | تغیر | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 变异 | ||
| Hainamana (Taketake) | 變異 | ||
| Hapanihi | 変化 | ||
| Koreana | 변화 | ||
| Mongolian | өөрчлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြောင်းအလဲ | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | variasi | ||
| Java | variasi | ||
| Khmer | បំរែបំរួល | ||
| Rao | ການປ່ຽນແປງ | ||
| Malay | variasi | ||
| Thai | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamese | biến thể | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | variasiya | ||
| Kazakh | вариация | ||
| Kyrgyz | вариация | ||
| Tajik | дитаргуние | ||
| Turkmen | üýtgemegi | ||
| Uzbek | o'zgaruvchanlik | ||
| Uygur | ئۆزگىرىش | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Hāmoa | fesuiaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakaiba-iba | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | variado | ||
| Latina | variation | ||
Rerekētanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παραλλαγή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurihi | cins | ||
| Korukure | varyasyon | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yiddish | ווערייישאַן | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Assamese | তাৰতম্য | ||
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވުން | ||
| Dogri | भिन्नता दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
| Ilokano | panagduduma | ||
| Krio | difrɛns we de chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆڕانکاری | ||
| Maitiri | भिन्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | danglamna (variation) a ni | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | variación nisqa | ||
| Sanskrit | विविधता | ||
| Tatara | төрләнеш | ||
| Tigrinya | ፍልልይ | ||
| Tsonga | ku cinca-cinca | ||