Whaipainga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whaipainga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whaipainga
Whaipainga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | nut | ||
| Amharic | መገልገያ | ||
| Hausa | mai amfani | ||
| Igbo | mmekọ | ||
| Maori | utility | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunikira | ||
| Shona | zvinoshandiswa | ||
| Somali | utility | ||
| Sesotho | utility | ||
| Swahili | matumizi | ||
| Xhosa | eziluncedo | ||
| Yoruba | iwulo | ||
| Zulu | umbuso | ||
| Bambara | nafa | ||
| Ewe | ŋudɔwɔnu | ||
| Kinyarwanda | ingirakamaro | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | ebikozesebwa | ||
| Hepedi | thušo | ||
| Twi (Akan) | fie akadeɛ | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خدمة | ||
| Hiperu | תוֹעֶלֶת | ||
| Pashto | افادیت | ||
| Arapi | خدمة | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dobi | ||
| Basque | erabilgarritasuna | ||
| Catalan | utilitat | ||
| Kroatii | korisnost | ||
| Tenimana | hjælpeprogram | ||
| Tatimana | nut | ||
| Ingarihi | utility | ||
| Wiwi | utilitaire | ||
| Frisian | nut | ||
| Karikiana | utilidade | ||
| Tiamana | nützlichkeit | ||
| Tiorangi | gagnsemi | ||
| Irish | fóntais | ||
| Itari | utilità | ||
| Luxembourgish | utility | ||
| Maltese | utilità | ||
| Nōwei | nytte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | utilitário | ||
| Scots Gaelic | goireasachd | ||
| Paniora | utilidad | ||
| Huitene | verktyg | ||
| Wales | cyfleustodau | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | карыснасць | ||
| Bosnian | korisnost | ||
| Bulgarian | полезност | ||
| Czech | nástroj | ||
| Estonian | utiliit | ||
| Finnish | apuohjelma | ||
| Hanekaria | hasznosság | ||
| Latvian | lietderība | ||
| Riwaiana | naudingumas | ||
| Maketonia | алатка | ||
| Pōrana | użyteczność | ||
| Romanian | utilitate | ||
| Ruhia | утилита | ||
| Serbian | корисност | ||
| Horakakia | užitočnosť | ||
| Slovenian | uporabnost | ||
| Iukereiniana | корисність | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ইউটিলিটি | ||
| Gujarati | ઉપયોગિતા | ||
| Hindi | उपयोगिता | ||
| Kannada | ಉಪಯುಕ್ತತೆ | ||
| Malayalam | യൂട്ടിലിറ്റി | ||
| Marathi | उपयुक्तता | ||
| Nepali | उपयोगिता | ||
| Pāniora | ਸਹੂਲਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපයෝගීතාව | ||
| Tamil | பயன்பாடு | ||
| Hinuka | వినియోగ | ||
| Urdu | افادیت | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 效用 | ||
| Hainamana (Taketake) | 效用 | ||
| Hapanihi | ユーティリティ | ||
| Koreana | 유용 | ||
| Mongolian | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | utility | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | utilitas | ||
| Java | sarana | ||
| Khmer | ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ | ||
| Rao | ຜົນປະໂຫຍດ | ||
| Malay | utiliti | ||
| Thai | ยูทิลิตี้ | ||
| Vietnamese | tiện ích | ||
| Filipino (Tagalog) | kagamitan | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kommunal | ||
| Kazakh | утилита | ||
| Kyrgyz | пайдалуу | ||
| Tajik | утилит | ||
| Turkmen | peýdaly | ||
| Uzbek | qulaylik | ||
| Uygur | پايدىلىق | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pono | ||
| Maori | whaipainga | ||
| Hāmoa | aoga | ||
| Tagalog (Filipino) | kagamitan | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | apnaqkaya | ||
| Guarani | porupyrã | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | utileco | ||
| Latina | utilitatem | ||
Whaipainga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χρησιμότητα | ||
| Hmong | nqi hluav taws xob | ||
| Kurihi | kêrhatî | ||
| Korukure | yarar | ||
| Xhosa | eziluncedo | ||
| Yiddish | נוצן | ||
| Zulu | umbuso | ||
| Assamese | কামৰ বস্তু | ||
| Aymara | apnaqkaya | ||
| Bhojpuri | उपयोगिता | ||
| Dhivehi | ޔޫޓިލިޓީ | ||
| Dogri | बरतून | ||
| Filipino (Tagalog) | kagamitan | ||
| Guarani | porupyrã | ||
| Ilokano | kasapulan | ||
| Krio | sɔntin wi nid | ||
| Kurdish (Sorani) | سوود | ||
| Maitiri | उपयोगिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tangkaina | ||
| Oromo | tajaajila | ||
| Odia (Oriya) | ଉପଯୋଗିତା | ||
| Quechua | utilidad | ||
| Sanskrit | उपयोगिता | ||
| Tatara | файдалы | ||
| Tigrinya | ኣቕርቦት | ||
| Tsonga | tirhiseka | ||