Ki Runga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ki runga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ki runga
Ki Runga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | op | ||
| Amharic | ወደ ላይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | elu | ||
| Maori | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Somali | kor | ||
| Sesotho | nyoloha | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Yoruba | soke | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ewe | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Hepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | soro | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فوق | ||
| Hiperu | לְמַעלָה | ||
| Pashto | بره | ||
| Arapi | فوق | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lart | ||
| Basque | gora | ||
| Catalan | amunt | ||
| Kroatii | gore | ||
| Tenimana | op | ||
| Tatimana | omhoog | ||
| Ingarihi | up | ||
| Wiwi | haut | ||
| Frisian | op | ||
| Karikiana | cara arriba | ||
| Tiamana | oben | ||
| Tiorangi | upp | ||
| Irish | suas | ||
| Itari | su | ||
| Luxembourgish | erop | ||
| Maltese | sa | ||
| Nōwei | opp | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | acima | ||
| Scots Gaelic | suas | ||
| Paniora | arriba | ||
| Huitene | upp | ||
| Wales | i fyny | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | уверх | ||
| Bosnian | gore | ||
| Bulgarian | нагоре | ||
| Czech | nahoru | ||
| Estonian | üles | ||
| Finnish | ylös | ||
| Hanekaria | fel | ||
| Latvian | uz augšu | ||
| Riwaiana | aukštyn | ||
| Maketonia | горе | ||
| Pōrana | w górę | ||
| Romanian | sus | ||
| Ruhia | вверх | ||
| Serbian | горе | ||
| Horakakia | hore | ||
| Slovenian | gor | ||
| Iukereiniana | вгору | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আপ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | यूपी | ||
| Kannada | ಅಪ್ | ||
| Malayalam | മുകളിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepali | माथि | ||
| Pāniora | ਉੱਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහළට | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Hinuka | పైకి | ||
| Urdu | اوپر | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 向上 | ||
| Hainamana (Taketake) | 向上 | ||
| Hapanihi | アップ | ||
| Koreana | 쪽으로 | ||
| Mongolian | дээш | ||
| Myanmar (Burmese) | တက် | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | naik | ||
| Java | munggah | ||
| Khmer | ឡើង | ||
| Rao | ເຖິງ | ||
| Malay | naik | ||
| Thai | ขึ้น | ||
| Vietnamese | lên | ||
| Filipino (Tagalog) | pataas | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yuxarı | ||
| Kazakh | жоғары | ||
| Kyrgyz | өйдө | ||
| Tajik | боло | ||
| Turkmen | ýokary | ||
| Uzbek | yuqoriga | ||
| Uygur | up | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | i luna | ||
| Maori | ki runga | ||
| Hāmoa | i luga | ||
| Tagalog (Filipino) | pataas | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | supren | ||
| Latina | autem | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πάνω | ||
| Hmong | up | ||
| Kurihi | bi jorve | ||
| Korukure | yukarı | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Yiddish | אַרויף | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (Tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| Ilokano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | سەروو | ||
| Maitiri | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chunglam | ||
| Oromo | ol | ||
| Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Quechua | hanay | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatara | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||