Rerekē I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rerekē ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rerekē
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ongewoon | ||
| Amharic | ያልተለመደ | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | ihe puru iche | ||
| Maori | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | kujairika | ||
| Somali | aan caadi ahayn | ||
| Sesotho | e sa tloaelehang | ||
| Swahili | isiyo ya kawaida | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | dani | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| Ewe | si womekpɔ kpɔ o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | esalemaka mingi te | ||
| Luganda | si kya bulijjo | ||
| Hepedi | sa tlwaelegago | ||
| Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | غير عادي | ||
| Hiperu | בלתי שגרתי | ||
| Pashto | غیر معمولي | ||
| Arapi | غير عادي | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e pazakontë | ||
| Basque | ezohikoa | ||
| Catalan | inusual | ||
| Kroatii | neobično | ||
| Tenimana | usædvanlig | ||
| Tatimana | ongebruikelijk | ||
| Ingarihi | unusual | ||
| Wiwi | inhabituel | ||
| Frisian | ûngewoan | ||
| Karikiana | rara | ||
| Tiamana | ungewöhnlich | ||
| Tiorangi | óvenjulegt | ||
| Irish | neamhghnách | ||
| Itari | insolito | ||
| Luxembourgish | ongewéinlech | ||
| Maltese | mhux tas-soltu | ||
| Nōwei | uvanlig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | incomum | ||
| Scots Gaelic | annasach | ||
| Paniora | raro | ||
| Huitene | ovanlig | ||
| Wales | anarferol | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | незвычайны | ||
| Bosnian | neobično | ||
| Bulgarian | необичайно | ||
| Czech | neobvyklý | ||
| Estonian | ebatavaline | ||
| Finnish | epätavallinen | ||
| Hanekaria | szokatlan | ||
| Latvian | neparasts | ||
| Riwaiana | neįprastas | ||
| Maketonia | необично | ||
| Pōrana | niezwykły | ||
| Romanian | neobișnuit | ||
| Ruhia | необычный | ||
| Serbian | необично | ||
| Horakakia | neobvyklé | ||
| Slovenian | nenavadno | ||
| Iukereiniana | незвичний | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অস্বাভাবিক | ||
| Gujarati | અસામાન્ય | ||
| Hindi | असामान्य | ||
| Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
| Marathi | असामान्य | ||
| Nepali | असामान्य | ||
| Pāniora | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
| Tamil | அசாதாரணமானது | ||
| Hinuka | అసాధారణమైనది | ||
| Urdu | غیر معمولی | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 异常 | ||
| Hainamana (Taketake) | 異常 | ||
| Hapanihi | 珍しい | ||
| Koreana | 별난 | ||
| Mongolian | ер бусын | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | luar biasa | ||
| Java | mboten umum | ||
| Khmer | មិនធម្មតា | ||
| Rao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
| Malay | tidak biasa | ||
| Thai | ผิดปกติ | ||
| Vietnamese | bất thường | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qeyri-adi | ||
| Kazakh | ерекше | ||
| Kyrgyz | адаттан тыш | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| Turkmen | adaty däl | ||
| Uzbek | g'ayrioddiy | ||
| Uygur | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻano ʻē | ||
| Maori | rerekē | ||
| Hāmoa | ese | ||
| Tagalog (Filipino) | hindi karaniwan | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | nekutima | ||
| Latina | insolitam | ||
Rerekē I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ασυνήθης | ||
| Hmong | txawv txawv | ||
| Kurihi | nefêr | ||
| Korukure | alışılmadık | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | ומגעוויינטלעך | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Assamese | অসাধাৰণ | ||
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Bhojpuri | असामान्य | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | नराला | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
| Ilokano | saan a kadawyan | ||
| Krio | strenj | ||
| Kurdish (Sorani) | نائاسایی | ||
| Maitiri | असामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
| Mizo | pangngai lo | ||
| Oromo | kan hin baratamin | ||
| Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | अनित्य | ||
| Tatara | гадәти булмаган | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | tolovelekangi | ||