Māramatanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Māramatanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Māramatanga
Māramatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | begrip | ||
| Amharic | መረዳት | ||
| Hausa | fahimta | ||
| Igbo | nghọta | ||
| Maori | fahazavan-tsaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumvetsetsa | ||
| Shona | kunzwisisa | ||
| Somali | fahamka | ||
| Sesotho | kutloisiso | ||
| Swahili | uelewa | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | oye | ||
| Zulu | ukuqonda | ||
| Bambara | faamuyali | ||
| Ewe | gɔmesese | ||
| Kinyarwanda | gusobanukirwa | ||
| Lingala | kososola | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Hepedi | kwešišo | ||
| Twi (Akan) | ntease | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فهم | ||
| Hiperu | הֲבָנָה | ||
| Pashto | پوهیدل | ||
| Arapi | فهم | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mirëkuptim | ||
| Basque | ulermena | ||
| Catalan | comprensió | ||
| Kroatii | razumijevanje | ||
| Tenimana | forståelse | ||
| Tatimana | begrip | ||
| Ingarihi | understanding | ||
| Wiwi | compréhension | ||
| Frisian | begryp | ||
| Karikiana | comprensión | ||
| Tiamana | verstehen | ||
| Tiorangi | skilningur | ||
| Irish | tuiscint | ||
| Itari | comprensione | ||
| Luxembourgish | verstoen | ||
| Maltese | fehim | ||
| Nōwei | forståelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | compreensão | ||
| Scots Gaelic | tuigse | ||
| Paniora | comprensión | ||
| Huitene | förståelse | ||
| Wales | deall | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | разуменне | ||
| Bosnian | razumijevanje | ||
| Bulgarian | разбиране | ||
| Czech | porozumění | ||
| Estonian | mõistmine | ||
| Finnish | ymmärtäminen | ||
| Hanekaria | megértés | ||
| Latvian | saprašana | ||
| Riwaiana | supratimas | ||
| Maketonia | разбирање | ||
| Pōrana | zrozumienie | ||
| Romanian | înţelegere | ||
| Ruhia | понимание | ||
| Serbian | разумевање | ||
| Horakakia | porozumenie | ||
| Slovenian | razumevanje | ||
| Iukereiniana | розуміння | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বোধগম্যতা | ||
| Gujarati | સમજવુ | ||
| Hindi | समझ | ||
| Kannada | ತಿಳುವಳಿಕೆ | ||
| Malayalam | മനസ്സിലാക്കൽ | ||
| Marathi | समजून घेणे | ||
| Nepali | बुझ्दै | ||
| Pāniora | ਸਮਝ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවබෝධය | ||
| Tamil | புரிதல் | ||
| Hinuka | అవగాహన | ||
| Urdu | افہام و تفہیم | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 理解 | ||
| Hainamana (Taketake) | 理解 | ||
| Hapanihi | 理解 | ||
| Koreana | 이해 | ||
| Mongolian | ойлголт | ||
| Myanmar (Burmese) | နားလည်မှု | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pemahaman | ||
| Java | pangerten | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Rao | ຄວາມເຂົ້າໃຈ | ||
| Malay | memahami | ||
| Thai | ความเข้าใจ | ||
| Vietnamese | hiểu biết | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaunawaan | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | anlayış | ||
| Kazakh | түсіну | ||
| Kyrgyz | түшүнүү | ||
| Tajik | фаҳмиш | ||
| Turkmen | düşünmek | ||
| Uzbek | tushunish | ||
| Uygur | چۈشىنىش | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka hoʻomaopopo ʻana | ||
| Maori | māramatanga | ||
| Hāmoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-unawa | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | entendimiento rehegua | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kompreno | ||
| Latina | intellectus | ||
Māramatanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατανόηση | ||
| Hmong | kev nkag siab | ||
| Kurihi | lihevhat | ||
| Korukure | anlayış | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | פארשטאנד | ||
| Zulu | ukuqonda | ||
| Assamese | বুজাবুজি | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | समझ में आवत बा | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމެވެ | ||
| Dogri | समझना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaunawaan | ||
| Guarani | entendimiento rehegua | ||
| Ilokano | pannakaawat | ||
| Krio | ɔndastandin | ||
| Kurdish (Sorani) | تێگەیشتن | ||
| Maitiri | समझदारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hriatthiamna nei | ||
| Oromo | hubannoo qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବୁ understanding ିବା | ||
| Quechua | hamut’ay | ||
| Sanskrit | अवगमनम् | ||
| Tatara | аңлау | ||
| Tigrinya | ምርድዳእ ምህላው | ||
| Tsonga | ku twisisa | ||