Mahanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mahanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mahanga
Mahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tweeling | ||
| Amharic | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Maori | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somali | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Swahili | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zulu | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ewe | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Hepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التوأم | ||
| Hiperu | תְאוֹם | ||
| Pashto | دوه | ||
| Arapi | التوأم | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | binjak | ||
| Basque | bikia | ||
| Catalan | bessó | ||
| Kroatii | blizanac | ||
| Tenimana | tvilling | ||
| Tatimana | tweeling | ||
| Ingarihi | twin | ||
| Wiwi | double | ||
| Frisian | twilling | ||
| Karikiana | xemelgo | ||
| Tiamana | zwilling | ||
| Tiorangi | tvíburi | ||
| Irish | cúpla | ||
| Itari | gemello | ||
| Luxembourgish | zwilling | ||
| Maltese | tewmin | ||
| Nōwei | tvilling | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | gêmeo | ||
| Scots Gaelic | càraid | ||
| Paniora | gemelo | ||
| Huitene | tvilling- | ||
| Wales | gefell | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | двайняты | ||
| Bosnian | blizanac | ||
| Bulgarian | близнак | ||
| Czech | dvojče | ||
| Estonian | kaksik | ||
| Finnish | kaksoset | ||
| Hanekaria | iker- | ||
| Latvian | dvīņi | ||
| Riwaiana | dvynis | ||
| Maketonia | близнак | ||
| Pōrana | bliźniak | ||
| Romanian | gemeni | ||
| Ruhia | близнец | ||
| Serbian | близанац | ||
| Horakakia | dvojča | ||
| Slovenian | dvojčka | ||
| Iukereiniana | близнюк | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Hindi | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malayalam | ഇരട്ട | ||
| Marathi | जुळे | ||
| Nepali | जुम्ल्याहा | ||
| Pāniora | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවුන් | ||
| Tamil | இரட்டை | ||
| Hinuka | జంట | ||
| Urdu | جڑواں | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 双胞胎 | ||
| Hainamana (Taketake) | 雙胞胎 | ||
| Hapanihi | ツイン | ||
| Koreana | 쌍 | ||
| Mongolian | ихэр | ||
| Myanmar (Burmese) | အမွှာ | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kembar | ||
| Java | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Rao | ແຝດ | ||
| Malay | kembar | ||
| Thai | แฝด | ||
| Vietnamese | sinh đôi | ||
| Filipino (Tagalog) | kambal | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | əkiz | ||
| Kazakh | егіз | ||
| Kyrgyz | эгиз | ||
| Tajik | дугоник | ||
| Turkmen | ekiz | ||
| Uzbek | egizak | ||
| Uygur | twin | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | māhoe | ||
| Maori | mahanga | ||
| Hāmoa | masaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kambal | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | gemelo | ||
| Guarani | gemelo | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Latina | geminae | ||
Mahanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Kurihi | cêwî | ||
| Korukure | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yiddish | צווילינג | ||
| Zulu | iwele | ||
| Assamese | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filipino (Tagalog) | kambal | ||
| Guarani | gemelo | ||
| Ilokano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Kurdish (Sorani) | دوانە | ||
| Maitiri | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାଆଁଳା | ||
| Quechua | gemelo | ||
| Sanskrit | द्विजः | ||
| Tatara | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||