Atawhai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Atawhai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Atawhai
Atawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | behandel | ||
| Amharic | ማከም | ||
| Hausa | bi da | ||
| Igbo | emeso | ||
| Maori | fifaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani | ||
| Shona | kurapa | ||
| Somali | dawee | ||
| Sesotho | phekola | ||
| Swahili | kutibu | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | phatha | ||
| Bambara | ka furakɛ | ||
| Ewe | wɔ nu ɖe | ||
| Kinyarwanda | kuvura | ||
| Lingala | kosalela makambo | ||
| Luganda | okujjanjaba | ||
| Hepedi | swara gabotse | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يعالج | ||
| Hiperu | טיפול | ||
| Pashto | درملنه | ||
| Arapi | يعالج | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | trajtoj | ||
| Basque | tratatu | ||
| Catalan | tractar | ||
| Kroatii | liječiti | ||
| Tenimana | behandle | ||
| Tatimana | traktatie | ||
| Ingarihi | treat | ||
| Wiwi | traiter | ||
| Frisian | behannelje | ||
| Karikiana | tratar | ||
| Tiamana | behandeln | ||
| Tiorangi | meðhöndla | ||
| Irish | chóireáil | ||
| Itari | trattare | ||
| Luxembourgish | behandelen | ||
| Maltese | ittratta | ||
| Nōwei | behandle | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tratar | ||
| Scots Gaelic | treat | ||
| Paniora | tratar | ||
| Huitene | behandla | ||
| Wales | trin | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | лячыць | ||
| Bosnian | liječiti | ||
| Bulgarian | лечение | ||
| Czech | zacházet | ||
| Estonian | ravima | ||
| Finnish | kohdella | ||
| Hanekaria | csemege | ||
| Latvian | ārstēt | ||
| Riwaiana | gydyti | ||
| Maketonia | лекување | ||
| Pōrana | leczyć | ||
| Romanian | trata | ||
| Ruhia | обращаться | ||
| Serbian | лечити | ||
| Horakakia | zaobchádzať | ||
| Slovenian | zdravljenje | ||
| Iukereiniana | лікувати | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চিকিত্সা | ||
| Gujarati | સારવાર | ||
| Hindi | इलाज | ||
| Kannada | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| Malayalam | ചികിത്സിക്കുക | ||
| Marathi | उपचार | ||
| Nepali | उपचार | ||
| Pāniora | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකන්න | ||
| Tamil | உபசரிப்பு | ||
| Hinuka | చికిత్స | ||
| Urdu | سلوک | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 对待 | ||
| Hainamana (Taketake) | 對待 | ||
| Hapanihi | 扱う | ||
| Koreana | 치료하다 | ||
| Mongolian | эмчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်ဆံပါ | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memperlakukan | ||
| Java | nambani | ||
| Khmer | ព្យាបាល | ||
| Rao | ຮັກສາ | ||
| Malay | melayan | ||
| Thai | รักษา | ||
| Vietnamese | đãi | ||
| Filipino (Tagalog) | gamutin | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müalicə etmək | ||
| Kazakh | емдеу | ||
| Kyrgyz | мамиле кылуу | ||
| Tajik | табобат кардан | ||
| Turkmen | bejermek | ||
| Uzbek | davolash | ||
| Uygur | داۋالاش | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pono | ||
| Maori | atawhai | ||
| Hāmoa | togafiti | ||
| Tagalog (Filipino) | gamutin | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt'aña | ||
| Guarani | trata | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | regali | ||
| Latina | et facies | ||
Atawhai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | θεραπεύω | ||
| Hmong | kho | ||
| Kurihi | dermankirin | ||
| Korukure | tedavi etmek | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Yiddish | מייַכל | ||
| Zulu | phatha | ||
| Assamese | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | इलाज | ||
| Dhivehi | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| Dogri | ईलाज | ||
| Filipino (Tagalog) | gamutin | ||
| Guarani | trata | ||
| Ilokano | tratoen | ||
| Krio | trit | ||
| Kurdish (Sorani) | مامەڵە | ||
| Maitiri | वर्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | enkawl | ||
| Oromo | wal'aanuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| Quechua | hanpiy | ||
| Sanskrit | समुपचरतु | ||
| Tatara | дәвалау | ||
| Tigrinya | አታሕዛ | ||
| Tsonga | khomisa | ||