Panoni I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Panoni ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Panoni
Panoni I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | transformasie | ||
| Amharic | ለውጥ | ||
| Hausa | canji | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Maori | fiovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduko | ||
| Somali | isbadal | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swahili | mabadiliko | ||
| Xhosa | inguqu | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zulu | uguquko | ||
| Bambara | fɛn caman tigɛli | ||
| Ewe | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | mbongwana | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| Hepedi | phetogo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛba | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تحويل | ||
| Hiperu | טרנספורמציה | ||
| Pashto | بدلون | ||
| Arapi | تحويل | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shndërrimi | ||
| Basque | eraldaketa | ||
| Catalan | transformació | ||
| Kroatii | preobrazba | ||
| Tenimana | transformation | ||
| Tatimana | transformatie | ||
| Ingarihi | transformation | ||
| Wiwi | transformation | ||
| Frisian | transformaasje | ||
| Karikiana | transformación | ||
| Tiamana | transformation | ||
| Tiorangi | umbreyting | ||
| Irish | claochlú | ||
| Itari | trasformazione | ||
| Luxembourgish | transformatioun | ||
| Maltese | trasformazzjoni | ||
| Nōwei | transformasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | transformação | ||
| Scots Gaelic | cruth-atharrachadh | ||
| Paniora | transformación | ||
| Huitene | omvandling | ||
| Wales | trawsnewid | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | трансфармацыя | ||
| Bosnian | transformacija | ||
| Bulgarian | трансформация | ||
| Czech | proměna | ||
| Estonian | muutumine | ||
| Finnish | muutos | ||
| Hanekaria | átalakítás | ||
| Latvian | transformācija | ||
| Riwaiana | transformacija | ||
| Maketonia | трансформација | ||
| Pōrana | transformacja | ||
| Romanian | transformare | ||
| Ruhia | трансформация | ||
| Serbian | трансформација | ||
| Horakakia | transformácia | ||
| Slovenian | preobrazba | ||
| Iukereiniana | перетворення | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রূপান্তর | ||
| Gujarati | પરિવર્તન | ||
| Hindi | परिवर्तन | ||
| Kannada | ರೂಪಾಂತರ | ||
| Malayalam | രൂപാന്തരം | ||
| Marathi | परिवर्तन | ||
| Nepali | परिवर्तन | ||
| Pāniora | ਤਬਦੀਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිවර්තනය | ||
| Tamil | மாற்றம் | ||
| Hinuka | పరివర్తన | ||
| Urdu | تبدیلی | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 转型 | ||
| Hainamana (Taketake) | 轉型 | ||
| Hapanihi | 変換 | ||
| Koreana | 변환 | ||
| Mongolian | өөрчлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အသွင်ပြောင်း | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | transformasi | ||
| Java | transformasi | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Rao | ການຫັນເປັນ | ||
| Malay | penjelmaan | ||
| Thai | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamese | sự biến đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabagong-anyo | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çevrilmə | ||
| Kazakh | трансформация | ||
| Kyrgyz | трансформация | ||
| Tajik | табдилдиҳӣ | ||
| Turkmen | öwrülişik | ||
| Uzbek | o'zgartirish | ||
| Uygur | ئۆزگەرتىش | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻololi | ||
| Maori | panoni | ||
| Hāmoa | suiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbabago | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | ñemoambue rehegua | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | transformo | ||
| Latina | transformatio | ||
Panoni I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μεταμόρφωση | ||
| Hmong | kev hloov pauv | ||
| Kurihi | veguherîn | ||
| Korukure | dönüşüm | ||
| Xhosa | inguqu | ||
| Yiddish | טראַנספאָרמאַציע | ||
| Zulu | uguquko | ||
| Assamese | ৰূপান্তৰ | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | परिवर्तन के बा | ||
| Dhivehi | ޓްރާންސްފޯމަޝަން | ||
| Dogri | परिवर्तन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabagong-anyo | ||
| Guarani | ñemoambue rehegua | ||
| Ilokano | panagbalbaliw | ||
| Krio | transfכmeshכn | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆڕانکاری | ||
| Maitiri | परिवर्तन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglamna | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | tikray | ||
| Sanskrit | विकारः | ||
| Tatara | үзгәртү | ||
| Tigrinya | ለውጢ | ||
| Tsonga | ku hundzuka | ||