Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawhitinga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawhitinga
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oordrag | ||
| Amharic | ማስተላለፍ | ||
| Hausa | canja wuri | ||
| Igbo | nyefe | ||
| Maori | famindrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamutsa | ||
| Shona | chinja | ||
| Somali | wareejin | ||
| Sesotho | phetiso | ||
| Swahili | uhamisho | ||
| Xhosa | ukudlulisa | ||
| Yoruba | gbigbe | ||
| Zulu | ukudlulisa | ||
| Bambara | ka ci | ||
| Ewe | tsɔ yi teƒe bubu | ||
| Kinyarwanda | ihererekanyabubasha | ||
| Lingala | kotinda esika mosusu | ||
| Luganda | okusindika | ||
| Hepedi | fetišetša | ||
| Twi (Akan) | mane | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نقل | ||
| Hiperu | לְהַעֲבִיר | ||
| Pashto | لیږدول | ||
| Arapi | نقل | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | transferimi | ||
| Basque | transferentzia | ||
| Catalan | transferència | ||
| Kroatii | prijenos | ||
| Tenimana | overførsel | ||
| Tatimana | overdracht | ||
| Ingarihi | transfer | ||
| Wiwi | transfert | ||
| Frisian | oerdrage | ||
| Karikiana | transferir | ||
| Tiamana | transfer | ||
| Tiorangi | flytja | ||
| Irish | aistriú | ||
| Itari | trasferimento | ||
| Luxembourgish | iwwerweisen | ||
| Maltese | trasferiment | ||
| Nōwei | overføre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | transferir | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Paniora | transferir | ||
| Huitene | överföra | ||
| Wales | trosglwyddo | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | перадача | ||
| Bosnian | transfer | ||
| Bulgarian | прехвърляне | ||
| Czech | převod | ||
| Estonian | üleandmine | ||
| Finnish | siirtää | ||
| Hanekaria | átruházás | ||
| Latvian | nodošana | ||
| Riwaiana | perkėlimas | ||
| Maketonia | трансфер | ||
| Pōrana | transfer | ||
| Romanian | transfer | ||
| Ruhia | перечислить | ||
| Serbian | пренос | ||
| Horakakia | prevod | ||
| Slovenian | prenos | ||
| Iukereiniana | передача | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্থানান্তর | ||
| Gujarati | સ્થાનાંતરણ | ||
| Hindi | स्थानांतरण | ||
| Kannada | ವರ್ಗಾವಣೆ | ||
| Malayalam | കൈമാറ്റം | ||
| Marathi | हस्तांतरण | ||
| Nepali | स्थानान्तरण | ||
| Pāniora | ਤਬਾਦਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාරු | ||
| Tamil | பரிமாற்றம் | ||
| Hinuka | బదిలీ | ||
| Urdu | منتقلی | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 转让 | ||
| Hainamana (Taketake) | 轉讓 | ||
| Hapanihi | 転送 | ||
| Koreana | 이전 | ||
| Mongolian | шилжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | လွှဲပြောင်း | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | transfer | ||
| Java | transfer | ||
| Khmer | ផ្ទេរ | ||
| Rao | ການໂອນຍ້າຍ | ||
| Malay | pindah | ||
| Thai | โอน | ||
| Vietnamese | chuyển khoản | ||
| Filipino (Tagalog) | paglipat | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | köçürmə | ||
| Kazakh | аудару | ||
| Kyrgyz | өткөрүп берүү | ||
| Tajik | интиқол | ||
| Turkmen | geçirmek | ||
| Uzbek | o'tkazish | ||
| Uygur | يۆتكەش | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻoili | ||
| Maori | whakawhitinga | ||
| Hāmoa | faaliliuina | ||
| Tagalog (Filipino) | paglipat | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | maysarstayaña | ||
| Guarani | mbohasa | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | translokigo | ||
| Latina | translatio | ||
Whakawhitinga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μεταφορα | ||
| Hmong | hloov chaw | ||
| Kurihi | derbaskirin | ||
| Korukure | aktar | ||
| Xhosa | ukudlulisa | ||
| Yiddish | אַריבערפירן | ||
| Zulu | ukudlulisa | ||
| Assamese | স্থানান্তৰ | ||
| Aymara | maysarstayaña | ||
| Bhojpuri | स्थानांतरण | ||
| Dhivehi | ބަދަލުކުރުން | ||
| Dogri | ट्रांसफर | ||
| Filipino (Tagalog) | paglipat | ||
| Guarani | mbohasa | ||
| Ilokano | iyakar | ||
| Krio | transfa | ||
| Kurdish (Sorani) | گواستنەوە | ||
| Maitiri | स्थानांतरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯡꯥꯗꯣꯈꯄ | ||
| Mizo | sawn | ||
| Oromo | dabarsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥାନାନ୍ତର | ||
| Quechua | astay | ||
| Sanskrit | स्थानांतरण | ||
| Tatara | күчерү | ||
| Tigrinya | ምምሕልላፍ | ||
| Tsonga | hundzisela | ||