Ara I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ara ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ara
Ara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | roete | ||
| Amharic | ዱካ | ||
| Hausa | sawu | ||
| Igbo | nzọ ụkwụ | ||
| Maori | lalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somali | raad | ||
| Sesotho | tselana | ||
| Swahili | njia | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Yoruba | itọpa | ||
| Zulu | umzila | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ewe | le megbe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | okulinnya akagere | ||
| Hepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Ara I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ممر المشاة | ||
| Hiperu | שביל | ||
| Pashto | پلنه | ||
| Arapi | ممر المشاة | ||
Ara I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shteg | ||
| Basque | arrastoa | ||
| Catalan | corriol | ||
| Kroatii | trag | ||
| Tenimana | sti | ||
| Tatimana | spoor | ||
| Ingarihi | trail | ||
| Wiwi | piste | ||
| Frisian | paad | ||
| Karikiana | sendeiro | ||
| Tiamana | weg | ||
| Tiorangi | slóð | ||
| Irish | rian | ||
| Itari | sentiero | ||
| Luxembourgish | trail | ||
| Maltese | traċċa | ||
| Nōwei | sti | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | trilha | ||
| Scots Gaelic | slighe | ||
| Paniora | sendero | ||
| Huitene | spår | ||
| Wales | llwybr | ||
Ara I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сцежка | ||
| Bosnian | staza | ||
| Bulgarian | пътека | ||
| Czech | stezka | ||
| Estonian | rada | ||
| Finnish | polku | ||
| Hanekaria | nyom | ||
| Latvian | taka | ||
| Riwaiana | takas | ||
| Maketonia | патека | ||
| Pōrana | ślad | ||
| Romanian | poteca | ||
| Ruhia | след | ||
| Serbian | стаза | ||
| Horakakia | stopa | ||
| Slovenian | pot | ||
| Iukereiniana | стежка | ||
Ara I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ট্রেইল | ||
| Gujarati | પગેરું | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡು | ||
| Malayalam | നടപ്പാത | ||
| Marathi | पायवाट | ||
| Nepali | ट्रेल | ||
| Pāniora | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මංපෙත් | ||
| Tamil | பாதை | ||
| Hinuka | కాలిబాట | ||
| Urdu | پگڈنڈی | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 落后 | ||
| Hainamana (Taketake) | 落後 | ||
| Hapanihi | トレイル | ||
| Koreana | 꼬리 | ||
| Mongolian | мөр | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jejak | ||
| Java | tilase | ||
| Khmer | ផ្លូវលំ | ||
| Rao | ເສັ້ນທາງ | ||
| Malay | jejak | ||
| Thai | เส้นทาง | ||
| Vietnamese | đường mòn | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | iz | ||
| Kazakh | із | ||
| Kyrgyz | из | ||
| Tajik | гашти | ||
| Turkmen | yz | ||
| Uzbek | iz | ||
| Uygur | ئىز | ||
Ara I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ala hele | ||
| Maori | ara | ||
| Hāmoa | auala | ||
| Tagalog (Filipino) | tugaygayan | ||
Ara I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | thakhi | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | spuro | ||
| Latina | trahentium | ||
Ara I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μονοπάτι | ||
| Hmong | txoj kev taug | ||
| Kurihi | şop | ||
| Korukure | iz | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Yiddish | שטעג | ||
| Zulu | umzila | ||
| Assamese | গমনপথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
| Dogri | बत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
| Ilokano | sebbang | ||
| Krio | rod | ||
| Kurdish (Sorani) | شوێنەوار | ||
| Maitiri | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hnu | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| Quechua | ñan | ||
| Sanskrit | पादपद्धति | ||
| Tatara | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | nkondzo | ||