Taakaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taakaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taakaro
Taakaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | speelding | ||
| Amharic | መጫወቻ | ||
| Hausa | abin wasa | ||
| Igbo | egwuregwu ụmụaka | ||
| Maori | kilalao | ||
| Nyanja (Chichewa) | choseweretsa | ||
| Shona | chitoyi | ||
| Somali | tooy | ||
| Sesotho | sebapali | ||
| Swahili | toy | ||
| Xhosa | into yokudlala | ||
| Yoruba | isere | ||
| Zulu | ithoyizi | ||
| Bambara | tulonkɛfɛn | ||
| Ewe | fefenu | ||
| Kinyarwanda | igikinisho | ||
| Lingala | eloko ya kosakana na yango | ||
| Luganda | eky’okuzannyisa | ||
| Hepedi | sebapadišwa | ||
| Twi (Akan) | agode a wɔde di agoru | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عروسه لعبه | ||
| Hiperu | צַעֲצוּעַ | ||
| Pashto | لوبی | ||
| Arapi | عروسه لعبه | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lodër | ||
| Basque | jostailu | ||
| Catalan | joguina | ||
| Kroatii | igračka | ||
| Tenimana | legetøj | ||
| Tatimana | speelgoed- | ||
| Ingarihi | toy | ||
| Wiwi | jouet | ||
| Frisian | boartersguod | ||
| Karikiana | xoguete | ||
| Tiamana | spielzeug | ||
| Tiorangi | leikfang | ||
| Irish | bréagán | ||
| Itari | giocattolo | ||
| Luxembourgish | spill | ||
| Maltese | ġugarell | ||
| Nōwei | leketøy | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | brinquedo | ||
| Scots Gaelic | dèideag | ||
| Paniora | juguete | ||
| Huitene | leksak | ||
| Wales | tegan | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | цацка | ||
| Bosnian | igračka | ||
| Bulgarian | играчка | ||
| Czech | hračka | ||
| Estonian | mänguasja | ||
| Finnish | lelu | ||
| Hanekaria | játék | ||
| Latvian | rotaļlieta | ||
| Riwaiana | žaislas | ||
| Maketonia | играчка | ||
| Pōrana | zabawka | ||
| Romanian | jucărie | ||
| Ruhia | игрушка | ||
| Serbian | играчка | ||
| Horakakia | hračka | ||
| Slovenian | igrača | ||
| Iukereiniana | іграшка | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | খেলনা | ||
| Gujarati | રમકડું | ||
| Hindi | खिलौना | ||
| Kannada | ಆಟಿಕೆ | ||
| Malayalam | കളിപ്പാട്ടം | ||
| Marathi | खेळण्यांचे | ||
| Nepali | खेलौना | ||
| Pāniora | ਖਿਡੌਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙල්ලම් බඩු | ||
| Tamil | பொம்மை | ||
| Hinuka | బొమ్మ | ||
| Urdu | کھلونا | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 玩具 | ||
| Hainamana (Taketake) | 玩具 | ||
| Hapanihi | おもちゃ | ||
| Koreana | 장난감 | ||
| Mongolian | тоглоом | ||
| Myanmar (Burmese) | ကစားစရာ | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mainan | ||
| Java | dolanan | ||
| Khmer | ប្រដាប់ក្មេងលេង | ||
| Rao | ຂອງຫຼິ້ນ | ||
| Malay | mainan | ||
| Thai | ของเล่น | ||
| Vietnamese | đồ chơi | ||
| Filipino (Tagalog) | laruan | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | oyuncaq | ||
| Kazakh | ойыншық | ||
| Kyrgyz | оюнчук | ||
| Tajik | бозича | ||
| Turkmen | oýunjak | ||
| Uzbek | o'yinchoq | ||
| Uygur | ئويۇنچۇق | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea pāʻani | ||
| Maori | taakaro | ||
| Hāmoa | meataʻalo | ||
| Tagalog (Filipino) | laruan | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | anatt’añ yänaka | ||
| Guarani | juguete | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ludilo | ||
| Latina | toy | ||
Taakaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παιχνίδι | ||
| Hmong | qho khoom ua si | ||
| Kurihi | lîstok | ||
| Korukure | oyuncak | ||
| Xhosa | into yokudlala | ||
| Yiddish | צאַצקע | ||
| Zulu | ithoyizi | ||
| Assamese | খেলনা | ||
| Aymara | anatt’añ yänaka | ||
| Bhojpuri | खिलौना बा | ||
| Dhivehi | ކުޅޭ އެއްޗެކެވެ | ||
| Dogri | खिलौना | ||
| Filipino (Tagalog) | laruan | ||
| Guarani | juguete | ||
| Ilokano | ay-ayam | ||
| Krio | tɔys we dɛn kin ple | ||
| Kurdish (Sorani) | یاری | ||
| Maitiri | खिलौना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | toy a ni | ||
| Oromo | meeshaa taphaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖେଳନା | ||
| Quechua | pukllana | ||
| Sanskrit | क्रीडनकं | ||
| Tatara | уенчык | ||
| Tigrinya | መጻወቲ | ||
| Tsonga | thoyi | ||