Pourewa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pourewa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pourewa
Pourewa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toring | ||
| Amharic | ማማ | ||
| Hausa | hasumiya | ||
| Igbo | ụlọ elu | ||
| Maori | tilikambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | nsanja | ||
| Shona | shongwe | ||
| Somali | munaaraddii | ||
| Sesotho | tora | ||
| Swahili | mnara | ||
| Xhosa | inqaba | ||
| Yoruba | ile-iṣọ | ||
| Zulu | umbhoshongo | ||
| Bambara | sankanso belebeleba | ||
| Ewe | xɔ kɔkɔ aɖe | ||
| Kinyarwanda | umunara | ||
| Lingala | linɔ́ngi ya molai | ||
| Luganda | omunaala | ||
| Hepedi | tora ya tora | ||
| Twi (Akan) | abantenten a ɛwɔ soro | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | برج | ||
| Hiperu | מִגדָל | ||
| Pashto | برج | ||
| Arapi | برج | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kulla | ||
| Basque | dorrea | ||
| Catalan | torre | ||
| Kroatii | toranj | ||
| Tenimana | tårn | ||
| Tatimana | toren | ||
| Ingarihi | tower | ||
| Wiwi | la tour | ||
| Frisian | toer | ||
| Karikiana | torre | ||
| Tiamana | turm | ||
| Tiorangi | turninn | ||
| Irish | túr | ||
| Itari | torre | ||
| Luxembourgish | tuerm | ||
| Maltese | torri | ||
| Nōwei | tårn | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | torre | ||
| Scots Gaelic | tùr | ||
| Paniora | torre | ||
| Huitene | torn | ||
| Wales | twr | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вежа | ||
| Bosnian | toranj | ||
| Bulgarian | кула | ||
| Czech | věž | ||
| Estonian | torn | ||
| Finnish | torni | ||
| Hanekaria | torony | ||
| Latvian | tornis | ||
| Riwaiana | bokštas | ||
| Maketonia | кула | ||
| Pōrana | wieża | ||
| Romanian | turn | ||
| Ruhia | башня | ||
| Serbian | кула | ||
| Horakakia | veža | ||
| Slovenian | stolp | ||
| Iukereiniana | вежа | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | টাওয়ার | ||
| Gujarati | ટાવર | ||
| Hindi | मीनार | ||
| Kannada | ಗೋಪುರ | ||
| Malayalam | ടവർ | ||
| Marathi | टॉवर | ||
| Nepali | टावर | ||
| Pāniora | ਬੁਰਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුළුණ | ||
| Tamil | கோபுரம் | ||
| Hinuka | టవర్ | ||
| Urdu | ٹاور | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 塔 | ||
| Hainamana (Taketake) | 塔 | ||
| Hapanihi | タワー | ||
| Koreana | 탑 | ||
| Mongolian | цамхаг | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှော်စင် | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menara | ||
| Java | menara | ||
| Khmer | ប៉ម | ||
| Rao | ຫໍຄອຍ | ||
| Malay | menara | ||
| Thai | หอคอย | ||
| Vietnamese | tòa tháp | ||
| Filipino (Tagalog) | tore | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qala | ||
| Kazakh | мұнара | ||
| Kyrgyz | мунара | ||
| Tajik | манора | ||
| Turkmen | diň | ||
| Uzbek | minora | ||
| Uygur | مۇنار | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale kiaʻi | ||
| Maori | pourewa | ||
| Hāmoa | 'olo | ||
| Tagalog (Filipino) | tore | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | torre satawa | ||
| Guarani | torre rehegua | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | turo | ||
| Latina | turrim | ||
Pourewa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πύργος | ||
| Hmong | pej thuam | ||
| Kurihi | birc | ||
| Korukure | kule | ||
| Xhosa | inqaba | ||
| Yiddish | טורעם | ||
| Zulu | umbhoshongo | ||
| Assamese | টাৱাৰ | ||
| Aymara | torre satawa | ||
| Bhojpuri | टावर के बा | ||
| Dhivehi | ޓަވަރެވެ | ||
| Dogri | टावर | ||
| Filipino (Tagalog) | tore | ||
| Guarani | torre rehegua | ||
| Ilokano | torre | ||
| Krio | tawa | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوەر | ||
| Maitiri | टावर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯋꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | tower a ni | ||
| Oromo | masaraa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଗ | ||
| Quechua | torre | ||
| Sanskrit | गोपुरम् | ||
| Tatara | манара | ||
| Tigrinya | ግምቢ | ||
| Tsonga | xihondzo | ||