Whakataetae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakataetae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakataetae
Whakataetae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toernooi | ||
| Amharic | ውድድር | ||
| Hausa | gasa | ||
| Igbo | ndorondoro | ||
| Maori | fifaninanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | mutambo | ||
| Somali | tartanka | ||
| Sesotho | thonamente | ||
| Swahili | mashindano | ||
| Xhosa | itumente | ||
| Yoruba | idije | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Bambara | ntolatanba in na | ||
| Ewe | hoʋiʋli me | ||
| Kinyarwanda | amarushanwa | ||
| Lingala | tournoi ya lisano | ||
| Luganda | empaka z’empaka | ||
| Hepedi | thonamente ya | ||
| Twi (Akan) | akansi no mu | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المسابقة | ||
| Hiperu | טורניר | ||
| Pashto | سیالۍ | ||
| Arapi | المسابقة | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | turneu | ||
| Basque | txapelketa | ||
| Catalan | torneig | ||
| Kroatii | turnir | ||
| Tenimana | turnering | ||
| Tatimana | toernooi | ||
| Ingarihi | tournament | ||
| Wiwi | tournoi | ||
| Frisian | toernoai | ||
| Karikiana | torneo | ||
| Tiamana | turnier | ||
| Tiorangi | mót | ||
| Irish | comórtas | ||
| Itari | torneo | ||
| Luxembourgish | tournoi | ||
| Maltese | kampjonat | ||
| Nōwei | turnering | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | torneio | ||
| Scots Gaelic | farpais | ||
| Paniora | torneo | ||
| Huitene | turnering | ||
| Wales | twrnamaint | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | турнір | ||
| Bosnian | turnir | ||
| Bulgarian | турнир | ||
| Czech | turnaj | ||
| Estonian | turniir | ||
| Finnish | turnaus | ||
| Hanekaria | bajnokság | ||
| Latvian | turnīrs | ||
| Riwaiana | turnyras | ||
| Maketonia | турнир | ||
| Pōrana | zawody | ||
| Romanian | turneu | ||
| Ruhia | турнир | ||
| Serbian | турнир | ||
| Horakakia | turnaj | ||
| Slovenian | turnir | ||
| Iukereiniana | турнір | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | টুর্নামেন্ট | ||
| Gujarati | પ્રતયોગીતા | ||
| Hindi | टूर्नामेंट | ||
| Kannada | ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ടൂർണമെന്റ് | ||
| Marathi | स्पर्धा | ||
| Nepali | प्रतियोगिता | ||
| Pāniora | ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟාවලිය | ||
| Tamil | போட்டி | ||
| Hinuka | టోర్నమెంట్ | ||
| Urdu | ٹورنامنٹ | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 比赛 | ||
| Hainamana (Taketake) | 比賽 | ||
| Hapanihi | トーナメント | ||
| Koreana | 토너먼트 | ||
| Mongolian | тэмцээн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | turnamen | ||
| Java | turnamen | ||
| Khmer | ការប្រកួត | ||
| Rao | ການແຂ່ງຂັນ | ||
| Malay | kejohanan | ||
| Thai | ทัวร์นาเมนต์ | ||
| Vietnamese | giải đấu | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | turnir | ||
| Kazakh | турнир | ||
| Kyrgyz | турнир | ||
| Tajik | мусобиқа | ||
| Turkmen | ýaryşy | ||
| Uzbek | turnir | ||
| Uygur | مۇسابىقە | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| Hāmoa | taʻamilosaga | ||
| Tagalog (Filipino) | paligsahan | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | torneo ukanxa | ||
| Guarani | torneo rehegua | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | turniro | ||
| Latina | torneamentum | ||
Whakataetae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τουρνουά | ||
| Hmong | kev sib tw | ||
| Kurihi | canperî | ||
| Korukure | turnuva | ||
| Xhosa | itumente | ||
| Yiddish | טורנאַמאַנט | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Assamese | টুৰ্ণামেণ্ট | ||
| Aymara | torneo ukanxa | ||
| Bhojpuri | टूर्नामेंट के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | މުބާރާތުގެ... | ||
| Dogri | टूर्नामेंट दा | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
| Guarani | torneo rehegua | ||
| Ilokano | torneo | ||
| Krio | tɛnament we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | پاڵەوانێتییەکە | ||
| Maitiri | टूर्नामेंट के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯔꯅꯥꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | tournament-ah a tel a ni | ||
| Oromo | dorgommii | ||
| Odia (Oriya) | ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | torneo nisqapi | ||
| Sanskrit | प्रतियोगिता | ||
| Tatara | турнир | ||
| Tigrinya | ውድድር | ||
| Tsonga | mphikizano wa ntlangu | ||