Taputapu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taputapu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taputapu
Taputapu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gereedskap | ||
| Amharic | መሣሪያ | ||
| Hausa | kayan aiki | ||
| Igbo | ngwá ọrụ | ||
| Maori | fitaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chida | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somali | qalab | ||
| Sesotho | sesebelisoa | ||
| Swahili | chombo | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yoruba | irinṣẹ | ||
| Zulu | ithuluzi | ||
| Bambara | minɛn | ||
| Ewe | dɔwɔnu | ||
| Kinyarwanda | igikoresho | ||
| Lingala | esaleli | ||
| Luganda | ekikozesebwa | ||
| Hepedi | thulusi | ||
| Twi (Akan) | akadeɛ | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أداة | ||
| Hiperu | כְּלִי | ||
| Pashto | توکی | ||
| Arapi | أداة | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mjet | ||
| Basque | tresna | ||
| Catalan | eina | ||
| Kroatii | alat | ||
| Tenimana | værktøj | ||
| Tatimana | gereedschap | ||
| Ingarihi | tool | ||
| Wiwi | outil | ||
| Frisian | helpmiddel | ||
| Karikiana | ferramenta | ||
| Tiamana | werkzeug | ||
| Tiorangi | verkfæri | ||
| Irish | uirlis | ||
| Itari | attrezzo | ||
| Luxembourgish | outil | ||
| Maltese | għodda | ||
| Nōwei | verktøy | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ferramenta | ||
| Scots Gaelic | inneal | ||
| Paniora | herramienta | ||
| Huitene | verktyg | ||
| Wales | offeryn | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | інструмент | ||
| Bosnian | alat | ||
| Bulgarian | инструмент | ||
| Czech | nástroj | ||
| Estonian | tööriist | ||
| Finnish | työkalu | ||
| Hanekaria | eszköz | ||
| Latvian | rīks | ||
| Riwaiana | įrankis | ||
| Maketonia | алатка | ||
| Pōrana | narzędzie | ||
| Romanian | instrument | ||
| Ruhia | инструмент | ||
| Serbian | оруђе | ||
| Horakakia | nástroj | ||
| Slovenian | orodje | ||
| Iukereiniana | інструмент | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | টুল | ||
| Gujarati | સાધન | ||
| Hindi | साधन | ||
| Kannada | ಸಾಧನ | ||
| Malayalam | ഉപകരണം | ||
| Marathi | साधन | ||
| Nepali | उपकरण | ||
| Pāniora | ਸੰਦ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෙවලම | ||
| Tamil | கருவி | ||
| Hinuka | సాధనం | ||
| Urdu | آلے | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 工具 | ||
| Hainamana (Taketake) | 工具 | ||
| Hapanihi | ツール | ||
| Koreana | 수단 | ||
| Mongolian | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | tool ကို | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | alat | ||
| Java | alat | ||
| Khmer | ឧបករណ៍ | ||
| Rao | ເຄື່ອງມື | ||
| Malay | alat | ||
| Thai | เครื่องมือ | ||
| Vietnamese | dụng cụ | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkapan | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | alət | ||
| Kazakh | құрал | ||
| Kyrgyz | курал | ||
| Tajik | асбоб | ||
| Turkmen | gural | ||
| Uzbek | vosita | ||
| Uygur | قورال | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea hana | ||
| Maori | taputapu | ||
| Hāmoa | mea faigaluega | ||
| Tagalog (Filipino) | kasangkapan | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | iraminta | ||
| Guarani | tembiporu | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ilo | ||
| Latina | tool | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εργαλείο | ||
| Hmong | twj | ||
| Kurihi | hacet | ||
| Korukure | araç | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yiddish | געצייַג | ||
| Zulu | ithuluzi | ||
| Assamese | সঁজুলি | ||
| Aymara | iraminta | ||
| Bhojpuri | साधन | ||
| Dhivehi | ޓޫލް | ||
| Dogri | संदर | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkapan | ||
| Guarani | tembiporu | ||
| Ilokano | alikamen | ||
| Krio | tul | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامراز | ||
| Maitiri | औजार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | hmanrua | ||
| Oromo | meeshaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧନ | ||
| Quechua | llamkana | ||
| Sanskrit | उपकरण | ||
| Tatara | корал | ||
| Tigrinya | መሳርሒ | ||
| Tsonga | xitirho | ||