Reo I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Reo ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Reo
Reo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toon | ||
| Amharic | ቃና | ||
| Hausa | sautin | ||
| Igbo | ụda | ||
| Maori | fihetseham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
| Shona | toni | ||
| Somali | codka | ||
| Sesotho | molumo | ||
| Swahili | sauti | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yoruba | ohun orin | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Bambara | ton (ton) ye | ||
| Ewe | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | ton ya ton | ||
| Luganda | tone | ||
| Hepedi | segalo | ||
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Reo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نغمة، رنه | ||
| Hiperu | טוֹן | ||
| Pashto | سر | ||
| Arapi | نغمة، رنه | ||
Reo I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tonin | ||
| Basque | tonua | ||
| Catalan | to | ||
| Kroatii | ton | ||
| Tenimana | tone | ||
| Tatimana | toon | ||
| Ingarihi | tone | ||
| Wiwi | ton | ||
| Frisian | toan | ||
| Karikiana | ton | ||
| Tiamana | ton | ||
| Tiorangi | tón | ||
| Irish | ton | ||
| Itari | tono | ||
| Luxembourgish | toun | ||
| Maltese | ton | ||
| Nōwei | tone | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tom | ||
| Scots Gaelic | tòn | ||
| Paniora | tono | ||
| Huitene | tona | ||
| Wales | tôn | ||
Reo I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | тон | ||
| Bosnian | ton | ||
| Bulgarian | тон | ||
| Czech | tón | ||
| Estonian | toon | ||
| Finnish | sävy | ||
| Hanekaria | hangnem | ||
| Latvian | tonis | ||
| Riwaiana | tonas | ||
| Maketonia | тон | ||
| Pōrana | ton | ||
| Romanian | ton | ||
| Ruhia | тон | ||
| Serbian | тон | ||
| Horakakia | tón | ||
| Slovenian | ton | ||
| Iukereiniana | тон | ||
Reo I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্বন | ||
| Gujarati | સ્વર | ||
| Hindi | सुर | ||
| Kannada | ಸ್ವರ | ||
| Malayalam | സ്വരം | ||
| Marathi | टोन | ||
| Nepali | टोन | ||
| Pāniora | ਟੋਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වරය | ||
| Tamil | தொனி | ||
| Hinuka | స్వరం | ||
| Urdu | سر | ||
Reo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 音 | ||
| Hainamana (Taketake) | 音 | ||
| Hapanihi | トーン | ||
| Koreana | 음정 | ||
| Mongolian | аялгуу | ||
| Myanmar (Burmese) | အသံ | ||
Reo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | nada | ||
| Java | nada | ||
| Khmer | សម្លេង | ||
| Rao | ສຽງ | ||
| Malay | nada | ||
| Thai | โทน | ||
| Vietnamese | tấn | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
Reo I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ton | ||
| Kazakh | тон | ||
| Kyrgyz | тон | ||
| Tajik | оҳанг | ||
| Turkmen | äheňi | ||
| Uzbek | ohang | ||
| Uygur | ئاھاڭ | ||
Reo I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | leo | ||
| Maori | reo | ||
| Hāmoa | leo | ||
| Tagalog (Filipino) | tono | ||
Reo I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
Reo I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | tono | ||
| Latina | sono | ||
Reo I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τόνος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurihi | deng | ||
| Korukure | ton | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yiddish | טאָן | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Assamese | টোন | ||
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टोन के बा | ||
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
| Dogri | टोन | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
| Ilokano | tono | ||
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | تۆن | ||
| Maitiri | टोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tone a ni | ||
| Oromo | sagalee | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
| Quechua | tono | ||
| Sanskrit | स्वरः | ||
| Tatara | тон | ||
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | thoni | ||