Apopo I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Apopo ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Apopo
Apopo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | more | ||
| Amharic | ነገ | ||
| Hausa | gobe | ||
| Igbo | echi | ||
| Maori | rahampitso | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawa | ||
| Shona | mangwana | ||
| Somali | berri | ||
| Sesotho | hosane | ||
| Swahili | kesho | ||
| Xhosa | ngomso | ||
| Yoruba | ọla | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Bambara | sini | ||
| Ewe | tsɔ si gbɔna | ||
| Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi | ||
| Luganda | enkya | ||
| Hepedi | gosasa | ||
| Twi (Akan) | ɔkyena | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | غدا | ||
| Hiperu | מָחָר | ||
| Pashto | سبا | ||
| Arapi | غدا | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | neser | ||
| Basque | bihar | ||
| Catalan | demà | ||
| Kroatii | sutra | ||
| Tenimana | i morgen | ||
| Tatimana | morgen | ||
| Ingarihi | tomorrow | ||
| Wiwi | demain | ||
| Frisian | moarn | ||
| Karikiana | mañá | ||
| Tiamana | morgen | ||
| Tiorangi | á morgun | ||
| Irish | amárach | ||
| Itari | domani | ||
| Luxembourgish | muer | ||
| Maltese | għada | ||
| Nōwei | i morgen | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | amanhã | ||
| Scots Gaelic | a-màireach | ||
| Paniora | mañana | ||
| Huitene | i morgon | ||
| Wales | yfory | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | заўтра | ||
| Bosnian | sutra | ||
| Bulgarian | утре | ||
| Czech | zítra | ||
| Estonian | homme | ||
| Finnish | huomenna | ||
| Hanekaria | holnap | ||
| Latvian | rīt | ||
| Riwaiana | rytoj | ||
| Maketonia | утре | ||
| Pōrana | jutro | ||
| Romanian | mâine | ||
| Ruhia | завтра | ||
| Serbian | сутра | ||
| Horakakia | zajtra | ||
| Slovenian | jutri | ||
| Iukereiniana | завтра | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আগামীকাল | ||
| Gujarati | આવતીકાલે | ||
| Hindi | आने वाला कल | ||
| Kannada | ನಾಳೆ | ||
| Malayalam | നാളെ | ||
| Marathi | उद्या | ||
| Nepali | भोली | ||
| Pāniora | ਕੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙට | ||
| Tamil | நாளை | ||
| Hinuka | రేపు | ||
| Urdu | کل | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 明天 | ||
| Hainamana (Taketake) | 明天 | ||
| Hapanihi | 明日 | ||
| Koreana | 내일 | ||
| Mongolian | маргааш | ||
| Myanmar (Burmese) | မနက်ဖြန် | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | besok | ||
| Java | sesuk | ||
| Khmer | ថ្ងៃស្អែក | ||
| Rao | ມື້ອື່ນ | ||
| Malay | esok | ||
| Thai | พรุ่งนี้ | ||
| Vietnamese | ngày mai | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sabah | ||
| Kazakh | ертең | ||
| Kyrgyz | эртең | ||
| Tajik | фардо | ||
| Turkmen | ertir | ||
| Uzbek | ertaga | ||
| Uygur | ئەتە | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | āpōpō | ||
| Maori | apopo | ||
| Hāmoa | taeao | ||
| Tagalog (Filipino) | bukas | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qharüru | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | morgaŭ | ||
| Latina | cras | ||
Apopo I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αύριο | ||
| Hmong | tag kis | ||
| Kurihi | sibê | ||
| Korukure | yarın | ||
| Xhosa | ngomso | ||
| Yiddish | מאָרגן | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Assamese | কাইলৈ | ||
| Aymara | qharüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु | ||
| Dhivehi | މާދަމާ | ||
| Dogri | औंदे कल | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
| Ilokano | inton bigat | ||
| Krio | tumara | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیانی | ||
| Maitiri | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | naktuk | ||
| Oromo | boor | ||
| Odia (Oriya) | ଆସନ୍ତାକାଲି | ||
| Quechua | paqarin | ||
| Sanskrit | श्वः | ||
| Tatara | иртәгә | ||
| Tigrinya | ፅባሕ | ||
| Tsonga | mundzuku | ||