I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' I tenei ra ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
I tenei ra
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vandag | ||
| Amharic | ዛሬ | ||
| Hausa | yau | ||
| Igbo | taa | ||
| Maori | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lero | ||
| Shona | nhasi | ||
| Somali | maanta | ||
| Sesotho | kajeno | ||
| Swahili | leo | ||
| Xhosa | namhlanje | ||
| Yoruba | loni | ||
| Zulu | namuhla | ||
| Bambara | bi | ||
| Ewe | egbe | ||
| Kinyarwanda | uyu munsi | ||
| Lingala | lelo | ||
| Luganda | leero | ||
| Hepedi | lehono | ||
| Twi (Akan) | ɛnnɛ | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اليوم | ||
| Hiperu | היום | ||
| Pashto | نن | ||
| Arapi | اليوم | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sot | ||
| Basque | gaur | ||
| Catalan | avui | ||
| Kroatii | danas | ||
| Tenimana | i dag | ||
| Tatimana | vandaag | ||
| Ingarihi | today | ||
| Wiwi | aujourd'hui | ||
| Frisian | hjoed | ||
| Karikiana | hoxe | ||
| Tiamana | heute | ||
| Tiorangi | í dag | ||
| Irish | inniu | ||
| Itari | oggi | ||
| Luxembourgish | haut | ||
| Maltese | illum | ||
| Nōwei | i dag | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | hoje | ||
| Scots Gaelic | an-diugh | ||
| Paniora | hoy | ||
| Huitene | i dag | ||
| Wales | heddiw | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сёння | ||
| Bosnian | danas | ||
| Bulgarian | днес | ||
| Czech | dnes | ||
| Estonian | täna | ||
| Finnish | tänään | ||
| Hanekaria | ma | ||
| Latvian | šodien | ||
| Riwaiana | šiandien | ||
| Maketonia | денес | ||
| Pōrana | dzisiaj | ||
| Romanian | astăzi | ||
| Ruhia | cегодня | ||
| Serbian | данас | ||
| Horakakia | dnes | ||
| Slovenian | danes | ||
| Iukereiniana | сьогодні | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আজ | ||
| Gujarati | આજે | ||
| Hindi | आज | ||
| Kannada | ಇಂದು | ||
| Malayalam | ഇന്ന് | ||
| Marathi | आज | ||
| Nepali | आज | ||
| Pāniora | ਅੱਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අද | ||
| Tamil | இன்று | ||
| Hinuka | ఈ రోజు | ||
| Urdu | آج | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 今天 | ||
| Hainamana (Taketake) | 今天 | ||
| Hapanihi | 今日 | ||
| Koreana | 오늘 | ||
| Mongolian | өнөөдөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒီနေ့ | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hari ini | ||
| Java | dina iki | ||
| Khmer | ថ្ងៃនេះ | ||
| Rao | ມື້ນີ້ | ||
| Malay | hari ini | ||
| Thai | วันนี้ | ||
| Vietnamese | hôm nay | ||
| Filipino (Tagalog) | ngayon | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bu gün | ||
| Kazakh | бүгін | ||
| Kyrgyz | бүгүн | ||
| Tajik | имрӯз | ||
| Turkmen | bu gün | ||
| Uzbek | bugun | ||
| Uygur | بۈگۈن | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | i kēia lā | ||
| Maori | i tenei ra | ||
| Hāmoa | aso nei | ||
| Tagalog (Filipino) | ngayon | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jichhüru | ||
| Guarani | ko árape | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | hodiaŭ | ||
| Latina | hodie | ||
I Tenei Ra I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σήμερα | ||
| Hmong | niaj hnub no | ||
| Kurihi | îro | ||
| Korukure | bugün | ||
| Xhosa | namhlanje | ||
| Yiddish | היינט | ||
| Zulu | namuhla | ||
| Assamese | আজি | ||
| Aymara | jichhüru | ||
| Bhojpuri | आजु | ||
| Dhivehi | މިއަދު | ||
| Dogri | अज्ज | ||
| Filipino (Tagalog) | ngayon | ||
| Guarani | ko árape | ||
| Ilokano | ita nga aldaw | ||
| Krio | tide | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەمڕۆ | ||
| Maitiri | आइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯁꯤ | ||
| Mizo | vawiin | ||
| Oromo | har'a | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜି | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrit | अद्य | ||
| Tatara | бүген | ||
| Tigrinya | ሎምዓንቲ | ||
| Tsonga | namuntlha | ||