Tenei I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tenei ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tenei
Tenei I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | hierdie | ||
| Amharic | ይህ | ||
| Hausa | wannan | ||
| Igbo | nke a | ||
| Maori | izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | ichi | ||
| Shona | ichi | ||
| Somali | tan | ||
| Sesotho | sena | ||
| Swahili | hii | ||
| Xhosa | le | ||
| Yoruba | eyi | ||
| Zulu | lokhu | ||
| Bambara | nin | ||
| Ewe | nu sia | ||
| Kinyarwanda | iyi | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -no | ||
| Hepedi | se | ||
| Twi (Akan) | wei | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | هذه | ||
| Hiperu | זֶה | ||
| Pashto | دا | ||
| Arapi | هذه | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kjo | ||
| Basque | hau | ||
| Catalan | això | ||
| Kroatii | ovaj | ||
| Tenimana | dette | ||
| Tatimana | deze | ||
| Ingarihi | this | ||
| Wiwi | ce | ||
| Frisian | dizze | ||
| Karikiana | isto | ||
| Tiamana | dies | ||
| Tiorangi | þetta | ||
| Irish | seo | ||
| Itari | questo | ||
| Luxembourgish | dëst | ||
| Maltese | dan | ||
| Nōwei | dette | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | esta | ||
| Scots Gaelic | seo | ||
| Paniora | esta | ||
| Huitene | detta | ||
| Wales | hyn | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гэта | ||
| Bosnian | ovo | ||
| Bulgarian | това | ||
| Czech | tento | ||
| Estonian | seda | ||
| Finnish | tämä | ||
| Hanekaria | ez | ||
| Latvian | šo | ||
| Riwaiana | tai | ||
| Maketonia | ова | ||
| Pōrana | to | ||
| Romanian | acest | ||
| Ruhia | это | ||
| Serbian | ово | ||
| Horakakia | toto | ||
| Slovenian | to | ||
| Iukereiniana | це | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | এই | ||
| Gujarati | આ | ||
| Hindi | यह | ||
| Kannada | ಇದು | ||
| Malayalam | ഈ | ||
| Marathi | हे | ||
| Nepali | यो | ||
| Pāniora | ਇਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මේ | ||
| Tamil | இது | ||
| Hinuka | ఇది | ||
| Urdu | یہ | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 这个 | ||
| Hainamana (Taketake) | 這個 | ||
| Hapanihi | この | ||
| Koreana | 이 | ||
| Mongolian | энэ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒီ | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ini | ||
| Java | iki | ||
| Khmer | នេះ | ||
| Rao | ນີ້ | ||
| Malay | ini | ||
| Thai | นี้ | ||
| Vietnamese | điều này | ||
| Filipino (Tagalog) | ito | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bu | ||
| Kazakh | бұл | ||
| Kyrgyz | бул | ||
| Tajik | ин | ||
| Turkmen | bu | ||
| Uzbek | bu | ||
| Uygur | بۇ | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kēia | ||
| Maori | tenei | ||
| Hāmoa | lenei | ||
| Tagalog (Filipino) | ito | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aka | ||
| Guarani | kóva | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉi tio | ||
| Latina | haec | ||
Tenei I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αυτό | ||
| Hmong | qhov no | ||
| Kurihi | ev | ||
| Korukure | bu | ||
| Xhosa | le | ||
| Yiddish | דאָס | ||
| Zulu | lokhu | ||
| Assamese | এইটো | ||
| Aymara | aka | ||
| Bhojpuri | ई | ||
| Dhivehi | މި | ||
| Dogri | एह् | ||
| Filipino (Tagalog) | ito | ||
| Guarani | kóva | ||
| Ilokano | daytoy | ||
| Krio | dis | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەمە | ||
| Maitiri | ई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯤ | ||
| Mizo | hei | ||
| Oromo | kana | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା | ||
| Quechua | kay | ||
| Sanskrit | अयम् | ||
| Tatara | бу | ||
| Tigrinya | እዚ | ||
| Tsonga | lexi | ||