Whakawhetai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawhetai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawhetai
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dankie | ||
| Amharic | አመሰግናለሁ | ||
| Hausa | godiya | ||
| Igbo | daalụ | ||
| Maori | misaotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikomo | ||
| Shona | ndatenda | ||
| Somali | mahadsanid | ||
| Sesotho | kea leboha | ||
| Swahili | asante | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yoruba | o ṣeun | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Bambara | barika | ||
| Ewe | akpe | ||
| Kinyarwanda | murakoze | ||
| Lingala | matondi | ||
| Luganda | weebale | ||
| Hepedi | ke a leboga | ||
| Twi (Akan) | aseda | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شكر | ||
| Hiperu | תודה | ||
| Pashto | مننه | ||
| Arapi | شكر | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | faleminderit | ||
| Basque | eskerrik asko | ||
| Catalan | gràcies | ||
| Kroatii | hvala | ||
| Tenimana | tak | ||
| Tatimana | bedankt | ||
| Ingarihi | thanks | ||
| Wiwi | merci | ||
| Frisian | tank | ||
| Karikiana | grazas | ||
| Tiamana | vielen dank | ||
| Tiorangi | takk fyrir | ||
| Irish | go raibh maith agat | ||
| Itari | grazie | ||
| Luxembourgish | merci | ||
| Maltese | grazzi | ||
| Nōwei | takk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | obrigado | ||
| Scots Gaelic | mòran taing | ||
| Paniora | gracias | ||
| Huitene | tack | ||
| Wales | diolch | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дзякуй | ||
| Bosnian | hvala | ||
| Bulgarian | благодаря | ||
| Czech | dík | ||
| Estonian | aitäh | ||
| Finnish | kiitos | ||
| Hanekaria | köszönöm | ||
| Latvian | paldies | ||
| Riwaiana | dėkoju | ||
| Maketonia | благодарам | ||
| Pōrana | dzięki | ||
| Romanian | mulțumiri | ||
| Ruhia | благодаря | ||
| Serbian | хвала | ||
| Horakakia | vďaka | ||
| Slovenian | hvala | ||
| Iukereiniana | дякую | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধন্যবাদ | ||
| Gujarati | આભાર | ||
| Hindi | धन्यवाद | ||
| Kannada | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ||
| Malayalam | നന്ദി | ||
| Marathi | धन्यवाद | ||
| Nepali | धन्यवाद | ||
| Pāniora | ਧੰਨਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තූතියි | ||
| Tamil | நன்றி | ||
| Hinuka | ధన్యవాదాలు | ||
| Urdu | شکریہ | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 谢谢 | ||
| Hainamana (Taketake) | 謝謝 | ||
| Hapanihi | ありがとう | ||
| Koreana | 감사 | ||
| Mongolian | баярлалаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | terima kasih | ||
| Java | matur nuwun | ||
| Khmer | សូមអរគុណ | ||
| Rao | ຂອບໃຈ | ||
| Malay | terima kasih | ||
| Thai | ขอบคุณ | ||
| Vietnamese | cảm ơn | ||
| Filipino (Tagalog) | salamat | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təşəkkürlər | ||
| Kazakh | рахмет | ||
| Kyrgyz | рахмат | ||
| Tajik | ташаккур | ||
| Turkmen | sag bol | ||
| Uzbek | rahmat | ||
| Uygur | رەھمەت | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mahalo | ||
| Maori | whakawhetai | ||
| Hāmoa | faʻafetai | ||
| Tagalog (Filipino) | salamat | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pay suma | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | dankon | ||
| Latina | gratias ago | ||
Whakawhetai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ευχαριστώ | ||
| Hmong | ua tsaug | ||
| Kurihi | spas | ||
| Korukure | teşekkürler | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yiddish | דאַנקען | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Assamese | ধন্যবাদ | ||
| Aymara | pay suma | ||
| Bhojpuri | धन्यवाद | ||
| Dhivehi | ޝުކުރިއްޔާ | ||
| Dogri | धन्नवाद | ||
| Filipino (Tagalog) | salamat | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
| Ilokano | agyaman | ||
| Krio | tɛnki | ||
| Kurdish (Sorani) | سوپاس | ||
| Maitiri | धन्यवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | ka lawm e | ||
| Oromo | galatoomi | ||
| Odia (Oriya) | ଧନ୍ୟବାଦ | ||
| Quechua | riqsikuyki | ||
| Sanskrit | धन्यवादा | ||
| Tatara | рәхмәт | ||
| Tigrinya | የቅንየለይ | ||
| Tsonga | inkomu | ||