Teneti I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Teneti ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Teneti
Teneti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tent | ||
| Amharic | ድንኳን | ||
| Hausa | tanti | ||
| Igbo | ụlọikwuu | ||
| Maori | lay | ||
| Nyanja (Chichewa) | hema | ||
| Shona | tende | ||
| Somali | teendhada | ||
| Sesotho | tente | ||
| Swahili | hema | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yoruba | agọ | ||
| Zulu | itende | ||
| Bambara | finiso | ||
| Ewe | agbadɔ | ||
| Kinyarwanda | ihema | ||
| Lingala | ema | ||
| Luganda | eweema | ||
| Hepedi | tente | ||
| Twi (Akan) | apata | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خيمة | ||
| Hiperu | אוֹהֶל | ||
| Pashto | خیمه | ||
| Arapi | خيمة | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | çadër | ||
| Basque | karpa | ||
| Catalan | tenda de campanya | ||
| Kroatii | šator | ||
| Tenimana | telt | ||
| Tatimana | tent | ||
| Ingarihi | tent | ||
| Wiwi | tente | ||
| Frisian | tinte | ||
| Karikiana | tenda | ||
| Tiamana | zelt | ||
| Tiorangi | tjald | ||
| Irish | puball | ||
| Itari | tenda | ||
| Luxembourgish | zelt | ||
| Maltese | tinda | ||
| Nōwei | telt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | barraca | ||
| Scots Gaelic | teanta | ||
| Paniora | tienda | ||
| Huitene | tält | ||
| Wales | pabell | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | намёт | ||
| Bosnian | šator | ||
| Bulgarian | палатка | ||
| Czech | stan | ||
| Estonian | telk | ||
| Finnish | teltta | ||
| Hanekaria | sátor | ||
| Latvian | telts | ||
| Riwaiana | palapinė | ||
| Maketonia | шатор | ||
| Pōrana | namiot | ||
| Romanian | cort | ||
| Ruhia | палатка | ||
| Serbian | шатор | ||
| Horakakia | stan | ||
| Slovenian | šotor | ||
| Iukereiniana | намет | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | তাঁবু | ||
| Gujarati | તંબુ | ||
| Hindi | तंबू | ||
| Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
| Malayalam | കൂടാരം | ||
| Marathi | तंबू | ||
| Nepali | पाल | ||
| Pāniora | ਤੰਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කූඩාරම | ||
| Tamil | கூடாரம் | ||
| Hinuka | డేరా | ||
| Urdu | خیمہ | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 帐篷 | ||
| Hainamana (Taketake) | 帳篷 | ||
| Hapanihi | テント | ||
| Koreana | 텐트 | ||
| Mongolian | майхан | ||
| Myanmar (Burmese) | တဲ | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tenda | ||
| Java | tarub | ||
| Khmer | តង់ | ||
| Rao | ເຕັນ | ||
| Malay | khemah | ||
| Thai | เต็นท์ | ||
| Vietnamese | cái lều | ||
| Filipino (Tagalog) | tolda | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çadır | ||
| Kazakh | шатыр | ||
| Kyrgyz | чатыр | ||
| Tajik | хайма | ||
| Turkmen | çadyr | ||
| Uzbek | chodir | ||
| Uygur | چېدىر | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale lole | ||
| Maori | teneti | ||
| Hāmoa | faleie | ||
| Tagalog (Filipino) | tent | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Guarani | ñemuha | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | tendo | ||
| Latina | tectum | ||
Teneti I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκηνή | ||
| Hmong | tsev ntaub | ||
| Kurihi | kon | ||
| Korukure | çadır | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yiddish | געצעלט | ||
| Zulu | itende | ||
| Assamese | তম্বু | ||
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Bhojpuri | तंबू | ||
| Dhivehi | ޓެންޓް | ||
| Dogri | तंबू | ||
| Filipino (Tagalog) | tolda | ||
| Guarani | ñemuha | ||
| Ilokano | tolda | ||
| Krio | tɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | خێمە | ||
| Maitiri | तम्बू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| Mizo | puan in | ||
| Oromo | dunkaana | ||
| Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
| Quechua | qatu | ||
| Sanskrit | पटमण्डप | ||
| Tatara | чатыр | ||
| Tigrinya | ድኳን | ||
| Tsonga | thende | ||