Rangitahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rangitahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rangitahi
Rangitahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tydelik | ||
| Amharic | ጊዜያዊ | ||
| Hausa | na ɗan lokaci | ||
| Igbo | nwa oge | ||
| Maori | vonjimaika | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
| Shona | kwenguva pfupi | ||
| Somali | ku meel gaar ah | ||
| Sesotho | nakoana | ||
| Swahili | ya muda mfupi | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Yoruba | igba diẹ | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Bambara | waatininko | ||
| Ewe | manᴐ anyi adidi o | ||
| Kinyarwanda | by'agateganyo | ||
| Lingala | ntango moke | ||
| Luganda | sikyalubeerera | ||
| Hepedi | nakwana | ||
| Twi (Akan) | berɛtia mu | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مؤقت | ||
| Hiperu | זמני | ||
| Pashto | لنډمهاله | ||
| Arapi | مؤقت | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i përkohshëm | ||
| Basque | aldi baterako | ||
| Catalan | temporal | ||
| Kroatii | privremeni | ||
| Tenimana | midlertidig | ||
| Tatimana | tijdelijk | ||
| Ingarihi | temporary | ||
| Wiwi | temporaire | ||
| Frisian | tydlik | ||
| Karikiana | temporal | ||
| Tiamana | vorübergehend | ||
| Tiorangi | tímabundið | ||
| Irish | sealadach | ||
| Itari | temporaneo | ||
| Luxembourgish | temporär | ||
| Maltese | temporanju | ||
| Nōwei | midlertidig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | temporário | ||
| Scots Gaelic | sealach | ||
| Paniora | temporal | ||
| Huitene | temporär | ||
| Wales | dros dro | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | часовы | ||
| Bosnian | privremeni | ||
| Bulgarian | временно | ||
| Czech | dočasný | ||
| Estonian | ajutine | ||
| Finnish | väliaikainen | ||
| Hanekaria | ideiglenes | ||
| Latvian | pagaidu | ||
| Riwaiana | laikinas | ||
| Maketonia | привремено | ||
| Pōrana | chwilowy | ||
| Romanian | temporar | ||
| Ruhia | временный | ||
| Serbian | привремени | ||
| Horakakia | dočasné | ||
| Slovenian | začasno | ||
| Iukereiniana | тимчасові | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অস্থায়ী | ||
| Gujarati | કામચલાઉ | ||
| Hindi | अस्थायी | ||
| Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
| Malayalam | താൽക്കാലികം | ||
| Marathi | तात्पुरता | ||
| Nepali | अस्थायी | ||
| Pāniora | ਅਸਥਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තාවකාලික | ||
| Tamil | தற்காலிகமானது | ||
| Hinuka | తాత్కాలిక | ||
| Urdu | عارضی | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 临时 | ||
| Hainamana (Taketake) | 臨時 | ||
| Hapanihi | 一時的 | ||
| Koreana | 일시적인 | ||
| Mongolian | түр зуурын | ||
| Myanmar (Burmese) | ယာယီ | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sementara | ||
| Java | sauntara | ||
| Khmer | បណ្តោះអាសន្ន | ||
| Rao | ຊົ່ວຄາວ | ||
| Malay | sementara | ||
| Thai | ชั่วคราว | ||
| Vietnamese | tạm thời | ||
| Filipino (Tagalog) | pansamantala | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müvəqqəti | ||
| Kazakh | уақытша | ||
| Kyrgyz | убактылуу | ||
| Tajik | муваққатӣ | ||
| Turkmen | wagtlaýyn | ||
| Uzbek | vaqtinchalik | ||
| Uygur | ۋاقىتلىق | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wā pōkole | ||
| Maori | rangitahi | ||
| Hāmoa | le tumau | ||
| Tagalog (Filipino) | pansamantala | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pachaki | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | portempa | ||
| Latina | tempus | ||
Rangitahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προσωρινός | ||
| Hmong | ib ntus | ||
| Kurihi | derbasî | ||
| Korukure | geçici | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Yiddish | צייַטווייַליק | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Assamese | অস্থায়ী | ||
| Aymara | pachaki | ||
| Bhojpuri | अस्थाई | ||
| Dhivehi | ވަގުތީ | ||
| Dogri | आरजी | ||
| Filipino (Tagalog) | pansamantala | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
| Ilokano | temporario | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kurdish (Sorani) | کاتیى | ||
| Maitiri | अस्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet lo | ||
| Oromo | yeroof | ||
| Odia (Oriya) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | tukuqlla | ||
| Sanskrit | स्वल्पकालं | ||
| Tatara | вакытлыча | ||
| Tigrinya | ግዚያዊ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||