Korero I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Korero ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Korero
Korero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vertel | ||
| Amharic | ንገረኝ | ||
| Hausa | gaya | ||
| Igbo | gwa | ||
| Maori | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | taura | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | bolella | ||
| Swahili | sema | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | tshela | ||
| Bambara | ka lakali | ||
| Ewe | gblᴐ | ||
| Kinyarwanda | bwira | ||
| Lingala | koyebisa | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Hepedi | botša | ||
| Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Korero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يخبار | ||
| Hiperu | לאמר | ||
| Pashto | ووايه | ||
| Arapi | يخبار | ||
Korero I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tregoj | ||
| Basque | kontatu | ||
| Catalan | dir | ||
| Kroatii | reći | ||
| Tenimana | fortælle | ||
| Tatimana | vertellen | ||
| Ingarihi | tell | ||
| Wiwi | dire | ||
| Frisian | fertelle | ||
| Karikiana | contar | ||
| Tiamana | sagen | ||
| Tiorangi | segja | ||
| Irish | insint | ||
| Itari | raccontare | ||
| Luxembourgish | erzielen | ||
| Maltese | għid | ||
| Nōwei | fortelle | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contar | ||
| Scots Gaelic | innis | ||
| Paniora | contar | ||
| Huitene | säga | ||
| Wales | dywedwch | ||
Korero I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | скажыце | ||
| Bosnian | reci | ||
| Bulgarian | казвам | ||
| Czech | sdělit | ||
| Estonian | ütle | ||
| Finnish | kertoa | ||
| Hanekaria | mond | ||
| Latvian | pastāstīt | ||
| Riwaiana | pasakyk | ||
| Maketonia | кажи | ||
| Pōrana | powiedzieć | ||
| Romanian | spune | ||
| Ruhia | рассказать | ||
| Serbian | кажи | ||
| Horakakia | povedz | ||
| Slovenian | povej | ||
| Iukereiniana | скажи | ||
Korero I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বলুন | ||
| Gujarati | કહો | ||
| Hindi | कहना | ||
| Kannada | ಹೇಳಿ | ||
| Malayalam | പറയുക | ||
| Marathi | सांगा | ||
| Nepali | बताउनुहोस् | ||
| Pāniora | ਦੱਸੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කියන්න | ||
| Tamil | சொல்லுங்கள் | ||
| Hinuka | చెప్పండి | ||
| Urdu | بتاؤ | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 告诉 | ||
| Hainamana (Taketake) | 告訴 | ||
| Hapanihi | 教えて | ||
| Koreana | 텔 | ||
| Mongolian | хэлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောပြပါ | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menceritakan | ||
| Java | marang | ||
| Khmer | ប្រាប់ | ||
| Rao | ບອກ | ||
| Malay | memberitahu | ||
| Thai | บอก | ||
| Vietnamese | nói | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | deyin | ||
| Kazakh | айтыңыз | ||
| Kyrgyz | айтып бер | ||
| Tajik | нақл кунед | ||
| Turkmen | aýt | ||
| Uzbek | ayt | ||
| Uygur | ئېيتىپ بەر | ||
Korero I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haʻi | ||
| Maori | korero | ||
| Hāmoa | taʻu atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sabihin mo | ||
Korero I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | saña | ||
| Guarani | e | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rakontu | ||
| Latina | amen dico | ||
Korero I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | λέγω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurihi | gotin | ||
| Korukure | söylemek | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Yiddish | דערציילן | ||
| Zulu | tshela | ||
| Assamese | কওক | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| Dogri | दस्सो | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
| Guarani | e | ||
| Ilokano | ibaga | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | پێ ووتن | ||
| Maitiri | कहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrilh | ||
| Oromo | himuu | ||
| Odia (Oriya) | କୁହ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | कथय | ||
| Tatara | әйт | ||
| Tigrinya | ንገር | ||
| Tsonga | byela | ||