Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pouaka whakaata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pouaka whakaata
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | televisie | ||
| Amharic | ቴሌቪዥን | ||
| Hausa | talabijin | ||
| Igbo | telivishọn | ||
| Maori | fahitalavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wailesi yakanema | ||
| Shona | terevhizheni | ||
| Somali | telefishanka | ||
| Sesotho | thelevishene | ||
| Swahili | televisheni | ||
| Xhosa | umabonwakude | ||
| Yoruba | tẹlifisiọnu | ||
| Zulu | ithelevishini | ||
| Bambara | telewisɔn na | ||
| Ewe | television dzi wɔnawo | ||
| Kinyarwanda | televiziyo | ||
| Lingala | televizyo | ||
| Luganda | ttivvi | ||
| Hepedi | thelebišene | ||
| Twi (Akan) | television so | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التلفاز | ||
| Hiperu | טֵלֶוִיזִיָה | ||
| Pashto | تلویزیون | ||
| Arapi | التلفاز | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | televizionit | ||
| Basque | telebista | ||
| Catalan | televisió | ||
| Kroatii | televizija | ||
| Tenimana | television | ||
| Tatimana | televisie | ||
| Ingarihi | television | ||
| Wiwi | télévision | ||
| Frisian | televyzje | ||
| Karikiana | televisión | ||
| Tiamana | fernsehen | ||
| Tiorangi | sjónvarp | ||
| Irish | teilifís | ||
| Itari | televisione | ||
| Luxembourgish | fernseh | ||
| Maltese | televiżjoni | ||
| Nōwei | fjernsyn | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | televisão | ||
| Scots Gaelic | telebhisean | ||
| Paniora | televisión | ||
| Huitene | tv | ||
| Wales | teledu | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | тэлебачанне | ||
| Bosnian | televizija | ||
| Bulgarian | телевизия | ||
| Czech | televize | ||
| Estonian | televiisor | ||
| Finnish | televisio | ||
| Hanekaria | televízió | ||
| Latvian | televīzija | ||
| Riwaiana | televizija | ||
| Maketonia | телевизија | ||
| Pōrana | telewizja | ||
| Romanian | televiziune | ||
| Ruhia | телевидение | ||
| Serbian | телевизија | ||
| Horakakia | televízia | ||
| Slovenian | televizija | ||
| Iukereiniana | телебачення | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | টেলিভিশন | ||
| Gujarati | ટેલિવિઝન | ||
| Hindi | टेलीविजन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶನ | ||
| Malayalam | ടെലിവിഷൻ | ||
| Marathi | दूरदर्शन | ||
| Nepali | टेलिभिजन | ||
| Pāniora | ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රූපවාහිනිය | ||
| Tamil | தொலைக்காட்சி | ||
| Hinuka | టెలివిజన్ | ||
| Urdu | ٹیلی ویژن | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 电视 | ||
| Hainamana (Taketake) | 電視 | ||
| Hapanihi | テレビ | ||
| Koreana | 텔레비전 | ||
| Mongolian | телевиз | ||
| Myanmar (Burmese) | ရုပ်မြင်သံကြား | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | televisi | ||
| Java | televisi | ||
| Khmer | ទូរទស្សន៍ | ||
| Rao | ໂທລະພາບ | ||
| Malay | televisyen | ||
| Thai | โทรทัศน์ | ||
| Vietnamese | tivi | ||
| Filipino (Tagalog) | telebisyon | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | televiziya | ||
| Kazakh | теледидар | ||
| Kyrgyz | телекөрсөтүү | ||
| Tajik | телевизион | ||
| Turkmen | telewideniýe | ||
| Uzbek | televizor | ||
| Uygur | تېلېۋىزور | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kīwī | ||
| Maori | pouaka whakaata | ||
| Hāmoa | televise | ||
| Tagalog (Filipino) | telebisyon | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | televisión ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | televisión rehegua | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | televido | ||
| Latina | televisionem | ||
Pouaka Whakaata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τηλεόραση | ||
| Hmong | tv | ||
| Kurihi | televîzyon | ||
| Korukure | televizyon | ||
| Xhosa | umabonwakude | ||
| Yiddish | טעלעוויזיע | ||
| Zulu | ithelevishini | ||
| Assamese | টেলিভিছন | ||
| Aymara | televisión ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | टेलीविजन पर देखावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޓީވީންނެވެ | ||
| Dogri | टेलीविजन | ||
| Filipino (Tagalog) | telebisyon | ||
| Guarani | televisión rehegua | ||
| Ilokano | telebision | ||
| Krio | tɛlivishɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەلەفزیۆن | ||
| Maitiri | टेलीविजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| Mizo | television-ah a awm a | ||
| Oromo | televijiinii | ||
| Odia (Oriya) | ଟେଲିଭିଜନ | | ||
| Quechua | televisión nisqapi | ||
| Sanskrit | दूरदर्शनम् | ||
| Tatara | телевидение | ||
| Tigrinya | ተለቪዥን ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | thelevhixini | ||