Taiohi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taiohi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taiohi
Taiohi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | tiener | ||
| Amharic | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Maori | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Somali | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Swahili | kijana | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Hepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مراهقة | ||
| Hiperu | מִתבַּגֵר | ||
| Pashto | تنکي ځوان | ||
| Arapi | مراهقة | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | adoleshent | ||
| Basque | nerabea | ||
| Catalan | adolescent | ||
| Kroatii | tinejdžer | ||
| Tenimana | teenager | ||
| Tatimana | tiener | ||
| Ingarihi | teenager | ||
| Wiwi | adolescent | ||
| Frisian | teener | ||
| Karikiana | adolescente | ||
| Tiamana | teenager | ||
| Tiorangi | unglingur | ||
| Irish | déagóir | ||
| Itari | adolescente | ||
| Luxembourgish | teenager | ||
| Maltese | żagħżugħ | ||
| Nōwei | tenåring | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | adolescente | ||
| Scots Gaelic | deugaire | ||
| Paniora | adolescente | ||
| Huitene | tonåring | ||
| Wales | yn ei arddegau | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падлетак | ||
| Bosnian | tinejdžer | ||
| Bulgarian | тийнейджър | ||
| Czech | teenager | ||
| Estonian | teismeline | ||
| Finnish | teini-ikäinen | ||
| Hanekaria | tizenéves | ||
| Latvian | pusaudzis | ||
| Riwaiana | paauglys | ||
| Maketonia | тинејџер | ||
| Pōrana | nastolatek | ||
| Romanian | adolescent | ||
| Ruhia | подросток | ||
| Serbian | тинејџер | ||
| Horakakia | tínedžer | ||
| Slovenian | najstnik | ||
| Iukereiniana | підліток | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কিশোর | ||
| Gujarati | કિશોર | ||
| Hindi | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोर | ||
| Nepali | किशोर | ||
| Pāniora | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
| Tamil | டீனேஜர் | ||
| Hinuka | యువకుడు | ||
| Urdu | نوعمر | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 青少年 | ||
| Hainamana (Taketake) | 青少年 | ||
| Hapanihi | ティーンエイジャー | ||
| Koreana | 십대 | ||
| Mongolian | өсвөр насны | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | remaja | ||
| Java | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Rao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malay | remaja | ||
| Thai | วัยรุ่น | ||
| Vietnamese | thiếu niên | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yeniyetmə | ||
| Kazakh | жасөспірім | ||
| Kyrgyz | өспүрүм | ||
| Tajik | наврас | ||
| Turkmen | ýetginjek | ||
| Uzbek | o'spirin | ||
| Uygur | teen | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Hāmoa | talavou | ||
| Tagalog (Filipino) | binatilyo | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Latina | teenager | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurihi | ciwan | ||
| Korukure | genç | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yiddish | צענערלינג | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Assamese | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
| Ilokano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرزەکار | ||
| Maitiri | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| Sanskrit | किशोरः | ||
| Tatara | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||