Tīpune I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tīpune ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tīpune
Tīpune I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | teelepel | ||
| Amharic | የሻይ ማንኪያ | ||
| Hausa | karamin cokali | ||
| Igbo | ngaji | ||
| Maori | sotrokely | ||
| Nyanja (Chichewa) | supuni | ||
| Shona | teaspoon | ||
| Somali | qaaddo shaaha | ||
| Sesotho | teaspoon | ||
| Swahili | kijiko | ||
| Xhosa | icephe | ||
| Yoruba | sibi | ||
| Zulu | isipuni | ||
| Bambara | te kutu ɲɛ | ||
| Ewe | teaspoon ƒe nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ikiyiko | ||
| Lingala | cuillère à thé | ||
| Luganda | ekijiiko kya caayi | ||
| Hepedi | khaba ya tee | ||
| Twi (Akan) | teaspoon a wɔde yɛ teaspoon | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ملعقة صغيرة | ||
| Hiperu | כַּפִּית | ||
| Pashto | چمچ | ||
| Arapi | ملعقة صغيرة | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lugë çaji | ||
| Basque | koilaratxo | ||
| Catalan | cullereta | ||
| Kroatii | čajna žličica | ||
| Tenimana | teskefuld | ||
| Tatimana | theelepel | ||
| Ingarihi | teaspoon | ||
| Wiwi | cuillère à café | ||
| Frisian | teeleppel | ||
| Karikiana | cucharadita | ||
| Tiamana | teelöffel | ||
| Tiorangi | teskeið | ||
| Irish | teaspoon | ||
| Itari | cucchiaino | ||
| Luxembourgish | kaffisläffel | ||
| Maltese | kuċċarina | ||
| Nōwei | teskje | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | colher de chá | ||
| Scots Gaelic | teaspoon | ||
| Paniora | cucharilla | ||
| Huitene | tesked | ||
| Wales | llwy de | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гарбатная лыжка | ||
| Bosnian | kašičica | ||
| Bulgarian | чаена лъжичка | ||
| Czech | čajová lžička | ||
| Estonian | teelusikatäis | ||
| Finnish | tl | ||
| Hanekaria | teáskanál | ||
| Latvian | tējkarote | ||
| Riwaiana | šaukštelio | ||
| Maketonia | лажичка | ||
| Pōrana | łyżeczka | ||
| Romanian | linguriţă | ||
| Ruhia | чайная ложка | ||
| Serbian | кашичица | ||
| Horakakia | lyžička | ||
| Slovenian | čajna žlička | ||
| Iukereiniana | чайної ложки | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চা চামচ | ||
| Gujarati | ચમચી | ||
| Hindi | छोटी चम्मच | ||
| Kannada | ಟೀಚಮಚ | ||
| Malayalam | ടീസ്പൂൺ | ||
| Marathi | चमचे | ||
| Nepali | चम्मच | ||
| Pāniora | ਚਮਚਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේ හැන්දක | ||
| Tamil | டீஸ்பூன் | ||
| Hinuka | టీస్పూన్ | ||
| Urdu | چائے کا چمچ | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 茶匙 | ||
| Hainamana (Taketake) | 茶匙 | ||
| Hapanihi | ティースプーン | ||
| Koreana | 티스푼 | ||
| Mongolian | цайны халбага | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ဖက်ရည်ဇွန်း | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sendok teh | ||
| Java | sendhok teh | ||
| Khmer | ស្លាបព្រាកាហ្វេ | ||
| Rao | ບ່ວງກາເຟ | ||
| Malay | sudu teh | ||
| Thai | ช้อนชา | ||
| Vietnamese | muỗng cà phê | ||
| Filipino (Tagalog) | kutsarita | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çay qaşığı | ||
| Kazakh | шай қасық | ||
| Kyrgyz | чай кашык | ||
| Tajik | қошуқ | ||
| Turkmen | çaý çemçesi | ||
| Uzbek | choy qoshiq | ||
| Uygur | بىر قوشۇق | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | teaspoon | ||
| Maori | tīpune | ||
| Hāmoa | sipuni sipuni | ||
| Tagalog (Filipino) | kutsarita | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mä cucharadita | ||
| Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kulereto | ||
| Latina | teaspoon | ||
Tīpune I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κουταλάκι του γλυκού | ||
| Hmong | diav | ||
| Kurihi | kevçîyek çayê | ||
| Korukure | çay kaşığı | ||
| Xhosa | icephe | ||
| Yiddish | לעפעלע | ||
| Zulu | isipuni | ||
| Assamese | চামুচ চামুচ | ||
| Aymara | mä cucharadita | ||
| Bhojpuri | चम्मच के बा | ||
| Dhivehi | ސައިސަމުސާ އެވެ | ||
| Dogri | चम्मच चम्मच | ||
| Filipino (Tagalog) | kutsarita | ||
| Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
| Ilokano | kutsarita | ||
| Krio | ti spɔnj | ||
| Kurdish (Sorani) | کەوچکێکی چا | ||
| Maitiri | चम्मच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯃꯆ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | teaspoon khat a ni | ||
| Oromo | kanastaa shaayii | ||
| Odia (Oriya) | ଏକ ଚାମଚ | ||
| Quechua | cucharadita | ||
| Sanskrit | चम्मचम् | ||
| Tatara | чәй кашыгы | ||
| Tigrinya | ማንካ ሻሂ | ||
| Tsonga | xipunu xa tiya | ||