Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaakoranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaakoranga
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | onderrig | ||
| Amharic | ማስተማር | ||
| Hausa | koyarwa | ||
| Igbo | izi ihe | ||
| Maori | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphunzitsa | ||
| Shona | kudzidzisa | ||
| Somali | waxbarid | ||
| Sesotho | ho ruta | ||
| Swahili | kufundisha | ||
| Xhosa | ukufundisa | ||
| Yoruba | ẹkọ | ||
| Zulu | ukufundisa | ||
| Bambara | kalan kɛli | ||
| Ewe | nufiafia | ||
| Kinyarwanda | kwigisha | ||
| Lingala | koteya | ||
| Luganda | okusomesa | ||
| Hepedi | go ruta | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛ | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعليم | ||
| Hiperu | הוֹרָאָה | ||
| Pashto | ښوونه | ||
| Arapi | تعليم | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mësimdhënie | ||
| Basque | irakaskuntza | ||
| Catalan | ensenyament | ||
| Kroatii | nastava | ||
| Tenimana | undervisning | ||
| Tatimana | onderwijs | ||
| Ingarihi | teaching | ||
| Wiwi | enseignement | ||
| Frisian | lesjaan | ||
| Karikiana | ensinando | ||
| Tiamana | lehren | ||
| Tiorangi | kennsla | ||
| Irish | ag múineadh | ||
| Itari | insegnamento | ||
| Luxembourgish | enseignement | ||
| Maltese | tagħlim | ||
| Nōwei | undervisning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ensino | ||
| Scots Gaelic | teagasg | ||
| Paniora | enseñando | ||
| Huitene | undervisning | ||
| Wales | dysgu | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вучэнне | ||
| Bosnian | podučavanje | ||
| Bulgarian | преподаване | ||
| Czech | výuka | ||
| Estonian | õpetamine | ||
| Finnish | opettaminen | ||
| Hanekaria | tanítás | ||
| Latvian | mācīt | ||
| Riwaiana | mokymas | ||
| Maketonia | настава | ||
| Pōrana | nauczanie | ||
| Romanian | predare | ||
| Ruhia | обучение | ||
| Serbian | учити | ||
| Horakakia | výučba | ||
| Slovenian | poučevanje | ||
| Iukereiniana | викладання | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শিক্ষকতা | ||
| Gujarati | શિક્ષણ | ||
| Hindi | शिक्षण | ||
| Kannada | ಬೋಧನೆ | ||
| Malayalam | അദ്ധ്യാപനം | ||
| Marathi | शिक्षण | ||
| Nepali | शिक्षण | ||
| Pāniora | ਸਿਖਾਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉගැන්වීම | ||
| Tamil | கற்பித்தல் | ||
| Hinuka | బోధన | ||
| Urdu | پڑھانا | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 教学 | ||
| Hainamana (Taketake) | 教學 | ||
| Hapanihi | 教える | ||
| Koreana | 가르치는 | ||
| Mongolian | заах | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်ကြားမှု | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pengajaran | ||
| Java | mulang | ||
| Khmer | ការបង្រៀន | ||
| Rao | ການສິດສອນ | ||
| Malay | mengajar | ||
| Thai | การเรียนการสอน | ||
| Vietnamese | giảng bài | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuturo | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tədris | ||
| Kazakh | оқыту | ||
| Kyrgyz | окутуу | ||
| Tajik | таълим | ||
| Turkmen | öwretmek | ||
| Uzbek | o'qitish | ||
| Uygur | ئوقۇتۇش | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ke aʻo ʻana | ||
| Maori | whakaakoranga | ||
| Hāmoa | aʻoaʻo atu | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtuturo | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yatichaña | ||
| Guarani | mbo’epy rehegua | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | instruado | ||
| Latina | docens | ||
Whakaakoranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διδασκαλία | ||
| Hmong | qhia ntawv | ||
| Kurihi | hînkirin | ||
| Korukure | öğretim | ||
| Xhosa | ukufundisa | ||
| Yiddish | לערנען | ||
| Zulu | ukufundisa | ||
| Assamese | শিক্ষকতা কৰা | ||
| Aymara | yatichaña | ||
| Bhojpuri | पढ़ावे के काम करत बानी | ||
| Dhivehi | ކިޔަވައިދިނުމެވެ | ||
| Dogri | सिखाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuturo | ||
| Guarani | mbo’epy rehegua | ||
| Ilokano | panangisuro | ||
| Krio | we dɛn de tich | ||
| Kurdish (Sorani) | فێرکردن | ||
| Maitiri | अध्यापन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirtirna pek a ni | ||
| Oromo | barsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାଦାନ | ||
| Quechua | yachachiy | ||
| Sanskrit | अध्यापनम् | ||
| Tatara | укыту | ||
| Tigrinya | ምምሃር | ||
| Tsonga | ku dyondzisa | ||