Kaiutu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiutu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiutu
Kaiutu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | belastingbetaler | ||
| Amharic | ግብር ከፋይ | ||
| Hausa | mai biyan haraji | ||
| Igbo | onye ụtụ isi | ||
| Maori | mpandoa hetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokhometsa msonkho | ||
| Shona | muteresi | ||
| Somali | cashuur bixiye | ||
| Sesotho | molefalekhetho | ||
| Swahili | mlipa kodi | ||
| Xhosa | werhafu | ||
| Yoruba | asonwoori | ||
| Zulu | umthelisi | ||
| Bambara | takasibilabaga | ||
| Ewe | adzɔxela | ||
| Kinyarwanda | umusoreshwa | ||
| Lingala | mofuti mpako | ||
| Luganda | omuwi w’omusolo | ||
| Hepedi | molefela motšhelo | ||
| Twi (Akan) | towtuafo | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دافع الضرائب | ||
| Hiperu | משלם המסים | ||
| Pashto | مالیه ورکونکی | ||
| Arapi | دافع الضرائب | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tatimpaguesi | ||
| Basque | zergaduna | ||
| Catalan | contribuent | ||
| Kroatii | porezni obveznik | ||
| Tenimana | skatteyder | ||
| Tatimana | belastingbetaler | ||
| Ingarihi | taxpayer | ||
| Wiwi | contribuable | ||
| Frisian | belestingbeteller | ||
| Karikiana | contribuínte | ||
| Tiamana | steuerzahler | ||
| Tiorangi | skattgreiðandi | ||
| Irish | cáiníocóir | ||
| Itari | contribuente | ||
| Luxembourgish | steierzueler | ||
| Maltese | kontribwent | ||
| Nōwei | skattyter | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contribuinte | ||
| Scots Gaelic | neach-pàighidh chìsean | ||
| Paniora | contribuyente | ||
| Huitene | skattebetalare | ||
| Wales | trethdalwr | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падаткаплацельшчык | ||
| Bosnian | poreski obveznik | ||
| Bulgarian | данъкоплатец | ||
| Czech | poplatník | ||
| Estonian | maksumaksja | ||
| Finnish | veronmaksaja | ||
| Hanekaria | adófizető | ||
| Latvian | nodokļu maksātājs | ||
| Riwaiana | mokesčių mokėtojas | ||
| Maketonia | даночен обврзник | ||
| Pōrana | podatnik | ||
| Romanian | contribuabil | ||
| Ruhia | налогоплательщик | ||
| Serbian | порески обвезник | ||
| Horakakia | daňovník | ||
| Slovenian | davčni zavezanec | ||
| Iukereiniana | платник податків | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | করদাতা | ||
| Gujarati | કરદાતા | ||
| Hindi | करदाता | ||
| Kannada | ತೆರಿಗೆದಾರ | ||
| Malayalam | നികുതിദായകൻ | ||
| Marathi | करदाता | ||
| Nepali | करदाता | ||
| Pāniora | ਟੈਕਸਦਾਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බදු ගෙවන්නා | ||
| Tamil | வரி செலுத்துவோர் | ||
| Hinuka | పన్ను చెల్లింపుదారు | ||
| Urdu | ٹیکس دہندہ | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 纳税人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 納稅人 | ||
| Hapanihi | 納税者 | ||
| Koreana | 납세자 | ||
| Mongolian | татвар төлөгч | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွန်ထမ်း | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pembayar pajak | ||
| Java | wajib pajak | ||
| Khmer | អ្នកជាប់ពន្ធ | ||
| Rao | ຜູ້ເສຍພາສີ | ||
| Malay | pembayar cukai | ||
| Thai | ผู้เสียภาษี | ||
| Vietnamese | người đóng thuế | ||
| Filipino (Tagalog) | nagbabayad ng buwis | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | vergi ödəyicisi | ||
| Kazakh | салық төлеуші | ||
| Kyrgyz | салык төлөөчү | ||
| Tajik | андозсупоранда | ||
| Turkmen | salgyt töleýji | ||
| Uzbek | soliq to'lovchi | ||
| Uygur | باج تاپشۇرغۇچى | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻauhau ʻauhau | ||
| Maori | kaiutu | ||
| Hāmoa | lafoga | ||
| Tagalog (Filipino) | nagbabayad ng buwis | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | impuesto payllañataki | ||
| Guarani | contribuyente rehegua | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | impostpaganto | ||
| Latina | arpinis purgantibus | ||
Kaiutu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φορολογούμενος | ||
| Hmong | neeg sau se | ||
| Kurihi | bacgir | ||
| Korukure | vergi mükellefi | ||
| Xhosa | werhafu | ||
| Yiddish | טאַקספּייער | ||
| Zulu | umthelisi | ||
| Assamese | কৰদাতা | ||
| Aymara | impuesto payllañataki | ||
| Bhojpuri | करदाता के बा | ||
| Dhivehi | ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | करदाता | ||
| Filipino (Tagalog) | nagbabayad ng buwis | ||
| Guarani | contribuyente rehegua | ||
| Ilokano | agbayad iti buis | ||
| Krio | pɔsin we de pe taks | ||
| Kurdish (Sorani) | باجدەری باج | ||
| Maitiri | करदाता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯛꯁꯄꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | chhiah petu a ni | ||
| Oromo | kaffalaa gibiraa | ||
| Odia (Oriya) | କରଦାତା | ||
| Quechua | contribuyente nisqa | ||
| Sanskrit | करदाता | ||
| Tatara | салым түләүчесе | ||
| Tigrinya | ከፋሊ ግብሪ | ||
| Tsonga | muhakeri wa xibalo | ||