Whāinga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whāinga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whāinga
Whāinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | teiken | ||
| Amharic | ዒላማ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | iche | ||
| Maori | kendrena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chandamale | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | bartilmaameed | ||
| Sesotho | sepheo | ||
| Swahili | lengo | ||
| Xhosa | ekujoliswe kuko | ||
| Yoruba | ibi-afẹde | ||
| Zulu | okubhekiswe kukho | ||
| Bambara | kun | ||
| Ewe | taɖodzinu | ||
| Kinyarwanda | intego | ||
| Lingala | eloko bazokana | ||
| Luganda | ssabaawa | ||
| Hepedi | tebanyo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ani si so | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | استهداف | ||
| Hiperu | יַעַד | ||
| Pashto | هدف | ||
| Arapi | استهداف | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shënjestër | ||
| Basque | xede | ||
| Catalan | objectiu | ||
| Kroatii | cilj | ||
| Tenimana | mål | ||
| Tatimana | doelwit | ||
| Ingarihi | target | ||
| Wiwi | cible | ||
| Frisian | doel | ||
| Karikiana | obxectivo | ||
| Tiamana | ziel | ||
| Tiorangi | skotmark | ||
| Irish | sprioc | ||
| Itari | bersaglio | ||
| Luxembourgish | zil | ||
| Maltese | mira | ||
| Nōwei | mål | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | alvo | ||
| Scots Gaelic | targaid | ||
| Paniora | objetivo | ||
| Huitene | mål | ||
| Wales | targed | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мэта | ||
| Bosnian | meta | ||
| Bulgarian | цел | ||
| Czech | cílová | ||
| Estonian | sihtmärk | ||
| Finnish | kohde | ||
| Hanekaria | cél | ||
| Latvian | mērķis | ||
| Riwaiana | taikinys | ||
| Maketonia | цел | ||
| Pōrana | cel | ||
| Romanian | ţintă | ||
| Ruhia | цель | ||
| Serbian | мета | ||
| Horakakia | cieľ | ||
| Slovenian | cilj | ||
| Iukereiniana | ціль | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | লক্ষ্য | ||
| Gujarati | લક્ષ્ય | ||
| Hindi | लक्ष्य | ||
| Kannada | ಗುರಿ | ||
| Malayalam | ലക്ഷ്യം | ||
| Marathi | लक्ष्य | ||
| Nepali | लक्ष्य | ||
| Pāniora | ਟੀਚਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉලක්කය | ||
| Tamil | இலக்கு | ||
| Hinuka | లక్ష్యం | ||
| Urdu | ہدف | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 目标 | ||
| Hainamana (Taketake) | 目標 | ||
| Hapanihi | 目標 | ||
| Koreana | 표적 | ||
| Mongolian | зорилтот | ||
| Myanmar (Burmese) | ပစ်မှတ် | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | target | ||
| Java | target | ||
| Khmer | គោលដៅ | ||
| Rao | ເປົ້າຫມາຍ | ||
| Malay | sasaran | ||
| Thai | เป้าหมาย | ||
| Vietnamese | mục tiêu | ||
| Filipino (Tagalog) | target | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hədəf | ||
| Kazakh | мақсат | ||
| Kyrgyz | максаттуу | ||
| Tajik | ҳадаф | ||
| Turkmen | nyşana | ||
| Uzbek | nishon | ||
| Uygur | نىشان | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pahuhopu | ||
| Maori | whāinga | ||
| Hāmoa | taulaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | target | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amta | ||
| Guarani | morotĩ | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | celo | ||
| Latina | scopum | ||
Whāinga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | στόχος | ||
| Hmong | phiaj | ||
| Kurihi | armanc | ||
| Korukure | hedef | ||
| Xhosa | ekujoliswe kuko | ||
| Yiddish | ציל | ||
| Zulu | okubhekiswe kukho | ||
| Assamese | লক্ষ্য | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | लक्ष्य | ||
| Dhivehi | އަމާޒު | ||
| Dogri | नशाना | ||
| Filipino (Tagalog) | target | ||
| Guarani | morotĩ | ||
| Ilokano | gandat | ||
| Krio | tagɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامانج | ||
| Maitiri | निशाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
| Mizo | tum bik | ||
| Oromo | xiyyeeffaanoo | ||
| Odia (Oriya) | ଲକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Quechua | chayana | ||
| Sanskrit | लक्ष्य | ||
| Tatara | максат | ||
| Tigrinya | ዒላማ | ||
| Tsonga | xikongomelo | ||