Paturu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Paturu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Paturu
Paturu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | volhou | ||
| Amharic | ዘላቂ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Maori | manohana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kutsigira | ||
| Somali | joogtayn | ||
| Sesotho | tšehetsa | ||
| Swahili | endeleza | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | fowosowopo | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka mɛn | ||
| Ewe | le ɖe te | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kopesa maboko | ||
| Luganda | okubeezawo | ||
| Hepedi | kgotlelela | ||
| Twi (Akan) | kura mu | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الحفاظ | ||
| Hiperu | לִתְמוֹך | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arapi | الحفاظ | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbështesin | ||
| Basque | eutsi | ||
| Catalan | sostenir | ||
| Kroatii | održavati | ||
| Tenimana | opretholde | ||
| Tatimana | ondersteunen | ||
| Ingarihi | sustain | ||
| Wiwi | soutenir | ||
| Frisian | folhâlde | ||
| Karikiana | soster | ||
| Tiamana | aufrechterhalten | ||
| Tiorangi | viðhalda | ||
| Irish | chothú | ||
| Itari | sostenere | ||
| Luxembourgish | ënnerhalen | ||
| Maltese | issostni | ||
| Nōwei | opprettholde | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sustentar | ||
| Scots Gaelic | cumail suas | ||
| Paniora | sostener | ||
| Huitene | upprätthålla | ||
| Wales | cynnal | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вытрымліваць | ||
| Bosnian | održavati | ||
| Bulgarian | поддържане | ||
| Czech | udržet | ||
| Estonian | säilitada | ||
| Finnish | ylläpitää | ||
| Hanekaria | fenntartani | ||
| Latvian | uzturēt | ||
| Riwaiana | palaikyti | ||
| Maketonia | одржува | ||
| Pōrana | ponieść | ||
| Romanian | susține | ||
| Ruhia | выдерживать | ||
| Serbian | одржавати | ||
| Horakakia | udržať | ||
| Slovenian | vzdrževati | ||
| Iukereiniana | витримувати | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | টিকিয়ে রাখা | ||
| Gujarati | ટકાવી | ||
| Hindi | बनाए रखना | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवणे | ||
| Nepali | टिकाउ | ||
| Pāniora | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවත්වා ගන්න | ||
| Tamil | நிலைநிறுத்து | ||
| Hinuka | నిలబెట్టుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 支持 | ||
| Hainamana (Taketake) | 支持 | ||
| Hapanihi | サスティーン | ||
| Koreana | 버티다 | ||
| Mongolian | тогтвортой байлгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menopang | ||
| Java | nyonggo | ||
| Khmer | ទ្រទ្រង់ | ||
| Rao | ຍືນຍົງ | ||
| Malay | mengekalkan | ||
| Thai | ยังชีพประคับประคอง | ||
| Vietnamese | duy trì | ||
| Filipino (Tagalog) | umalalay | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | davam etmək | ||
| Kazakh | қолдау | ||
| Kyrgyz | колдоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmen | goldamak | ||
| Uzbek | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| Uygur | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kokua | ||
| Maori | paturu | ||
| Hāmoa | lagolagoina | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | mbojoko | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | subteni | ||
| Latina | enutriet; | ||
Paturu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υποστηρίζω | ||
| Hmong | hais ntxiv | ||
| Kurihi | lêxwedîderketin | ||
| Korukure | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ונטערהאַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | बनाए रखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | हंडना | ||
| Filipino (Tagalog) | umalalay | ||
| Guarani | mbojoko | ||
| Ilokano | kanunongan | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | درێژە پێدان | ||
| Maitiri | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | chhawmdawl | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskrit | सतत | ||
| Tatara | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ምጽናሕ | ||
| Tsonga | tiyisela | ||