Raumati I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Raumati ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Raumati
Raumati I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | somer | ||
| Amharic | በጋ | ||
| Hausa | bazara | ||
| Igbo | ndaeyo | ||
| Maori | vanin-taona mafana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilimwe | ||
| Shona | chirimo | ||
| Somali | xagaaga | ||
| Sesotho | hlabula | ||
| Swahili | majira ya joto | ||
| Xhosa | ihlobo | ||
| Yoruba | ooru | ||
| Zulu | ehlobo | ||
| Bambara | k'a ta zuwɛnkalo ka taa sɛtanburukalo la | ||
| Ewe | dzomeŋɔli | ||
| Kinyarwanda | icyi | ||
| Lingala | eleko ya molunge | ||
| Luganda | obudde bw'akasana | ||
| Hepedi | selemo | ||
| Twi (Akan) | ahuhuroberɛ | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الصيف | ||
| Hiperu | קַיִץ | ||
| Pashto | دوبی | ||
| Arapi | الصيف | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | verë | ||
| Basque | uda | ||
| Catalan | estiu | ||
| Kroatii | ljeto | ||
| Tenimana | sommer | ||
| Tatimana | zomer | ||
| Ingarihi | summer | ||
| Wiwi | été | ||
| Frisian | simmer | ||
| Karikiana | verán | ||
| Tiamana | sommer- | ||
| Tiorangi | sumar | ||
| Irish | samhradh | ||
| Itari | estate | ||
| Luxembourgish | summer | ||
| Maltese | sajf | ||
| Nōwei | sommer | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | verão | ||
| Scots Gaelic | samhradh | ||
| Paniora | verano | ||
| Huitene | sommar | ||
| Wales | haf | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | лета | ||
| Bosnian | ljeto | ||
| Bulgarian | лятото | ||
| Czech | léto | ||
| Estonian | suvi | ||
| Finnish | kesä | ||
| Hanekaria | nyári | ||
| Latvian | vasara | ||
| Riwaiana | vasara | ||
| Maketonia | лето | ||
| Pōrana | lato | ||
| Romanian | vară | ||
| Ruhia | лето | ||
| Serbian | лето | ||
| Horakakia | leto | ||
| Slovenian | poletje | ||
| Iukereiniana | літо | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গ্রীষ্ম | ||
| Gujarati | ઉનાળો | ||
| Hindi | गर्मी | ||
| Kannada | ಬೇಸಿಗೆ | ||
| Malayalam | വേനൽ | ||
| Marathi | उन्हाळा | ||
| Nepali | गर्मी | ||
| Pāniora | ਗਰਮੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිම්හානය | ||
| Tamil | கோடை | ||
| Hinuka | వేసవి | ||
| Urdu | موسم گرما | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 夏季 | ||
| Hainamana (Taketake) | 夏季 | ||
| Hapanihi | 夏 | ||
| Koreana | 여름 | ||
| Mongolian | зун | ||
| Myanmar (Burmese) | နွေရာသီ | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | musim panas | ||
| Java | panas | ||
| Khmer | រដូវក្តៅ | ||
| Rao | ລະດູຮ້ອນ | ||
| Malay | musim panas | ||
| Thai | ฤดูร้อน | ||
| Vietnamese | mùa hè | ||
| Filipino (Tagalog) | tag-init | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yay | ||
| Kazakh | жаз | ||
| Kyrgyz | жай | ||
| Tajik | тобистон | ||
| Turkmen | tomus | ||
| Uzbek | yoz | ||
| Uygur | ياز | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kauwela | ||
| Maori | raumati | ||
| Hāmoa | taumafanafana | ||
| Tagalog (Filipino) | tag-araw | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jallupacha | ||
| Guarani | arahaku | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | somero | ||
| Latina | aestas | ||
Raumati I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καλοκαίρι | ||
| Hmong | lub caij ntuj sov | ||
| Kurihi | havîn | ||
| Korukure | yaz | ||
| Xhosa | ihlobo | ||
| Yiddish | זומער | ||
| Zulu | ehlobo | ||
| Assamese | গ্ৰীষ্ম | ||
| Aymara | jallupacha | ||
| Bhojpuri | गरमी | ||
| Dhivehi | ހޫނު މޫސުން | ||
| Dogri | सोहा | ||
| Filipino (Tagalog) | tag-init | ||
| Guarani | arahaku | ||
| Ilokano | kalgaw | ||
| Krio | sɔma | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوین | ||
| Maitiri | गर्मी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥ | ||
| Mizo | nipui | ||
| Oromo | ganna | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରୀଷ୍ମ | ||
| Quechua | rupay pacha | ||
| Sanskrit | ग्रीष्म | ||
| Tatara | җәй | ||
| Tigrinya | ክረምቲ | ||
| Tsonga | ximumu | ||