Whakaaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaro
Whakaaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | voorstel | ||
| Amharic | ይጠቁሙ | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | na-atụ aro | ||
| Maori | soso-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| Somali | soo jeedin | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahili | pendekeza | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | daba | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | hakilina yira | ||
| Ewe | doe ɖa | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kopesa likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Hepedi | šišinya | ||
| Twi (Akan) | susu | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | توحي | ||
| Hiperu | לְהַצִיעַ | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Arapi | توحي | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sugjeroj | ||
| Basque | iradoki | ||
| Catalan | suggerir | ||
| Kroatii | predložiti | ||
| Tenimana | antyder | ||
| Tatimana | stel voor | ||
| Ingarihi | suggest | ||
| Wiwi | suggérer | ||
| Frisian | suggestje | ||
| Karikiana | suxerir | ||
| Tiamana | vorschlagen | ||
| Tiorangi | legg til | ||
| Irish | mhol | ||
| Itari | suggerire | ||
| Luxembourgish | proposéieren | ||
| Maltese | tissuġġerixxi | ||
| Nōwei | foreslå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sugerir | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Paniora | sugerir | ||
| Huitene | föreslå | ||
| Wales | awgrymu | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прапаную | ||
| Bosnian | predložiti | ||
| Bulgarian | предлагам | ||
| Czech | navrhnout | ||
| Estonian | soovita | ||
| Finnish | ehdottaa | ||
| Hanekaria | javasoljuk | ||
| Latvian | ieteikt | ||
| Riwaiana | pasiūlyti | ||
| Maketonia | сугерираат | ||
| Pōrana | sugerować | ||
| Romanian | sugera | ||
| Ruhia | предлагать | ||
| Serbian | предложити | ||
| Horakakia | navrhnúť | ||
| Slovenian | predlagam | ||
| Iukereiniana | припустити | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સૂચન | ||
| Hindi | सुझाना | ||
| Kannada | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശിക്കുക | ||
| Marathi | सूचित | ||
| Nepali | सुझाव दिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਸੁਝਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනා කරන්න | ||
| Tamil | பரிந்துரை | ||
| Hinuka | సూచించండి | ||
| Urdu | تجویز کریں | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 建议 | ||
| Hainamana (Taketake) | 建議 | ||
| Hapanihi | 提案する | ||
| Koreana | 제안하다 | ||
| Mongolian | санал болгох | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံပြုသည် | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyarankan | ||
| Java | menehi saran | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Rao | ແນະ ນຳ | ||
| Malay | mencadangkan | ||
| Thai | แนะนำ | ||
| Vietnamese | đề xuất | ||
| Filipino (Tagalog) | magmungkahi | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təklif | ||
| Kazakh | ұсыну | ||
| Kyrgyz | сунуш кылуу | ||
| Tajik | пешниҳод кунед | ||
| Turkmen | teklip ediň | ||
| Uzbek | taklif qilmoq | ||
| Uygur | تەكلىپ بېرىڭ | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Hāmoa | fautua atu | ||
| Tagalog (Filipino) | magmungkahi | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | saña | ||
| Guarani | momarandu | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sugesti | ||
| Latina | suadeant | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προτείνω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurihi | pêşniyar dikin | ||
| Korukure | önermek | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yiddish | פֿאָרשלאָגן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | सुझाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magmungkahi | ||
| Guarani | momarandu | ||
| Ilokano | isingasing | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maitiri | सुझाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | thurawn | ||
| Oromo | yaada dhiyeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| Sanskrit | निर्दिशतु | ||
| Tatara | тәкъдим итегез | ||
| Tigrinya | ሓሳብ ምቕራብ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||