Patu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Patu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Patu
Patu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | staak | ||
| Amharic | አድማ | ||
| Hausa | yajin | ||
| Igbo | gbuo | ||
| Maori | fitokonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
| Shona | rova | ||
| Somali | shaqo joojin | ||
| Sesotho | otla | ||
| Swahili | mgomo | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | lu | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Bambara | báarabila | ||
| Ewe | ƒo | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | kobeta | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Hepedi | go teraeka | ||
| Twi (Akan) | te atua | ||
Patu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إضراب | ||
| Hiperu | לְהַכּוֹת | ||
| Pashto | اعتصاب | ||
| Arapi | إضراب | ||
Patu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | grevë | ||
| Basque | greba | ||
| Catalan | colpejar | ||
| Kroatii | štrajk | ||
| Tenimana | strejke | ||
| Tatimana | staking | ||
| Ingarihi | strike | ||
| Wiwi | la grève | ||
| Frisian | slaan | ||
| Karikiana | folga | ||
| Tiamana | streik | ||
| Tiorangi | verkfall | ||
| Irish | stailc | ||
| Itari | sciopero | ||
| Luxembourgish | streiken | ||
| Maltese | strajk | ||
| Nōwei | streik | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | greve | ||
| Scots Gaelic | stailc | ||
| Paniora | huelga | ||
| Huitene | strejk | ||
| Wales | streic | ||
Patu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | забастоўка | ||
| Bosnian | štrajk | ||
| Bulgarian | стачка | ||
| Czech | stávkovat | ||
| Estonian | streikima | ||
| Finnish | lakko | ||
| Hanekaria | sztrájk | ||
| Latvian | streikot | ||
| Riwaiana | streikuoti | ||
| Maketonia | штрајк | ||
| Pōrana | strajk | ||
| Romanian | lovitură | ||
| Ruhia | забастовка | ||
| Serbian | ударац | ||
| Horakakia | štrajk | ||
| Slovenian | stavka | ||
| Iukereiniana | страйк | ||
Patu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধর্মঘট | ||
| Gujarati | હડતાલ | ||
| Hindi | हड़ताल | ||
| Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
| Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
| Marathi | संप | ||
| Nepali | हडताल | ||
| Pāniora | ਹੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වර්ජනය | ||
| Tamil | வேலைநிறுத்தம் | ||
| Hinuka | సమ్మె | ||
| Urdu | ہڑتال | ||
Patu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 罢工 | ||
| Hainamana (Taketake) | 罷工 | ||
| Hapanihi | 攻撃 | ||
| Koreana | 스트라이크 | ||
| Mongolian | ажил хаях | ||
| Myanmar (Burmese) | သပိတ်မှောက် | ||
Patu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyerang | ||
| Java | mogok | ||
| Khmer | កូដកម្ម | ||
| Rao | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | mogok | ||
| Thai | โจมตี | ||
| Vietnamese | đình công | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
Patu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tətil | ||
| Kazakh | ереуіл | ||
| Kyrgyz | иш таштоо | ||
| Tajik | зарба задан | ||
| Turkmen | iş taşlaýyş | ||
| Uzbek | urish | ||
| Uygur | ئىش تاشلاش | ||
Patu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hahau | ||
| Maori | patu | ||
| Hāmoa | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | welga | ||
Patu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
Patu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | striki | ||
| Latina | percutiens | ||
Patu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απεργία | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kurihi | karberdan | ||
| Korukure | vuruş | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | שלאָגן | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Assamese | আঘাত কৰা | ||
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Bhojpuri | हड़ताल | ||
| Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
| Dogri | हड़ताल | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
| Ilokano | aghuelga | ||
| Krio | protɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | لێدان | ||
| Maitiri | धरना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
| Mizo | vua | ||
| Oromo | haleellaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| Quechua | sayay | ||
| Sanskrit | ताड़्यति | ||
| Tatara | эш ташлау | ||
| Tigrinya | ኣድማ | ||
| Tsonga | xitereko | ||