Totoro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Totoro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Totoro
Totoro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | rek | ||
| Amharic | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Maori | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somali | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Swahili | kunyoosha | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zulu | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | he eme | ||
| Kinyarwanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Hepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تمتد | ||
| Hiperu | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Arapi | تمتد | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shtrihet | ||
| Basque | luzatu | ||
| Catalan | estirar | ||
| Kroatii | protežu se | ||
| Tenimana | strække | ||
| Tatimana | uitrekken | ||
| Ingarihi | stretch | ||
| Wiwi | étendue | ||
| Frisian | stretch | ||
| Karikiana | estirar | ||
| Tiamana | strecken | ||
| Tiorangi | teygja | ||
| Irish | síneadh | ||
| Itari | allungare | ||
| Luxembourgish | strecken | ||
| Maltese | iġġebbed | ||
| Nōwei | tøye ut | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | esticam | ||
| Scots Gaelic | sìneadh | ||
| Paniora | tramo | ||
| Huitene | sträcka | ||
| Wales | ymestyn | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | расцягвацца | ||
| Bosnian | rastezanje | ||
| Bulgarian | опъвам, разтягам | ||
| Czech | protáhnout se | ||
| Estonian | venitada | ||
| Finnish | venyttää | ||
| Hanekaria | nyújtás | ||
| Latvian | stiept | ||
| Riwaiana | ištempti | ||
| Maketonia | се водат | ||
| Pōrana | rozciągać | ||
| Romanian | întinde | ||
| Ruhia | протяжение | ||
| Serbian | протежу се | ||
| Horakakia | natiahnuť | ||
| Slovenian | raztegniti | ||
| Iukereiniana | розтягнути | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Hindi | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| Nepali | तन्नु | ||
| Pāniora | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
| Tamil | நீட்சி | ||
| Hinuka | సాగదీయండి | ||
| Urdu | کھینچنا | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 伸展 | ||
| Hainamana (Taketake) | 伸展 | ||
| Hapanihi | ストレッチ | ||
| Koreana | 뻗기 | ||
| Mongolian | сунах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန့် | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meregang | ||
| Java | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Rao | ຍືດ | ||
| Malay | regangan | ||
| Thai | ยืด | ||
| Vietnamese | căng ra | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-inat | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | uzanmaq | ||
| Kazakh | созу | ||
| Kyrgyz | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| Turkmen | uzat | ||
| Uzbek | cho'zish | ||
| Uygur | سوز | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kīloi | ||
| Maori | totoro | ||
| Hāmoa | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-inat | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | streĉi | ||
| Latina | proten | ||
Totoro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Kurihi | dirêjkirin | ||
| Korukure | uzatmak | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yiddish | אויסשטרעקן | ||
| Zulu | elula | ||
| Assamese | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilokano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Kurdish (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Maitiri | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrit | विस्तार | ||
| Tatara | суз | ||
| Tigrinya | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||