Tahae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tahae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tahae
Tahae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | steel | ||
| Amharic | መስረቅ | ||
| Hausa | sata | ||
| Igbo | izu ohi | ||
| Maori | hangalatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuba | ||
| Shona | kuba | ||
| Somali | xado | ||
| Sesotho | utsoa | ||
| Swahili | kuiba | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | jale | ||
| Zulu | ukweba | ||
| Bambara | ka sonya | ||
| Ewe | fi | ||
| Kinyarwanda | kwiba | ||
| Lingala | koyiba | ||
| Luganda | okubba | ||
| Hepedi | utswa | ||
| Twi (Akan) | dadeɛ | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سرقة | ||
| Hiperu | לִגנוֹב | ||
| Pashto | غلا کول | ||
| Arapi | سرقة | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vjedhin | ||
| Basque | lapurtu | ||
| Catalan | robar | ||
| Kroatii | ukrasti | ||
| Tenimana | stjæle | ||
| Tatimana | stelen | ||
| Ingarihi | steal | ||
| Wiwi | voler | ||
| Frisian | stelle | ||
| Karikiana | roubar | ||
| Tiamana | stehlen | ||
| Tiorangi | stela | ||
| Irish | ghoid | ||
| Itari | rubare | ||
| Luxembourgish | klauen | ||
| Maltese | jisirqu | ||
| Nōwei | stjele | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | roubar | ||
| Scots Gaelic | goid | ||
| Paniora | robar | ||
| Huitene | stjäla | ||
| Wales | dwyn | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | красці | ||
| Bosnian | ukrasti | ||
| Bulgarian | крадат | ||
| Czech | ukrást | ||
| Estonian | varastada | ||
| Finnish | varastaa | ||
| Hanekaria | lop | ||
| Latvian | nozagt | ||
| Riwaiana | vogti | ||
| Maketonia | крадат | ||
| Pōrana | kraść | ||
| Romanian | fura | ||
| Ruhia | украсть | ||
| Serbian | украсти | ||
| Horakakia | kradnúť | ||
| Slovenian | ukrasti | ||
| Iukereiniana | вкрасти | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চুরি করা | ||
| Gujarati | ચોરી | ||
| Hindi | चुराना | ||
| Kannada | ಕದಿಯಲು | ||
| Malayalam | മോഷ്ടിക്കുക | ||
| Marathi | चोरणे | ||
| Nepali | चोरी | ||
| Pāniora | ਚੋਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සොරකම් කරන්න | ||
| Tamil | திருட | ||
| Hinuka | దొంగిలించండి | ||
| Urdu | چوری | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 偷 | ||
| Hainamana (Taketake) | 偷 | ||
| Hapanihi | スチール | ||
| Koreana | 훔치다 | ||
| Mongolian | хулгайлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ခိုး | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mencuri | ||
| Java | nyolong | ||
| Khmer | លួច | ||
| Rao | ລັກ | ||
| Malay | mencuri | ||
| Thai | ขโมย | ||
| Vietnamese | lấy trộm | ||
| Filipino (Tagalog) | magnakaw | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | oğurlamaq | ||
| Kazakh | ұрлау | ||
| Kyrgyz | уурдоо | ||
| Tajik | дуздӣ | ||
| Turkmen | ogurlamak | ||
| Uzbek | o'g'irlash | ||
| Uygur | ئوغرىلىق | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaihue | ||
| Maori | tahae | ||
| Hāmoa | gaoi | ||
| Tagalog (Filipino) | magnakaw | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | lunthataña | ||
| Guarani | monda | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ŝteli | ||
| Latina | furantur | ||
Tahae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κλέβω | ||
| Hmong | nyiag | ||
| Kurihi | dizîn | ||
| Korukure | çalmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | גנבענען | ||
| Zulu | ukweba | ||
| Assamese | চুৰি | ||
| Aymara | lunthataña | ||
| Bhojpuri | चुरावल | ||
| Dhivehi | ވަގަށްނެގުން | ||
| Dogri | चोरी करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magnakaw | ||
| Guarani | monda | ||
| Ilokano | takawen | ||
| Krio | tif | ||
| Kurdish (Sorani) | دزین | ||
| Maitiri | चोरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | ru | ||
| Oromo | hatuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚୋରି | ||
| Quechua | suway | ||
| Sanskrit | चोरयति | ||
| Tatara | урлау | ||
| Tigrinya | ስርቂ | ||
| Tsonga | yiva | ||