Noho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Noho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Noho
Noho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bly | ||
| Amharic | ቆይ | ||
| Hausa | tsaya | ||
| Igbo | nọrọ | ||
| Maori | nijanonany | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somali | joog | ||
| Sesotho | lula | ||
| Swahili | kaa | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ewe | nᴐ anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Hepedi | dula | ||
| Twi (Akan) | tena | ||
Noho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | البقاء | ||
| Hiperu | שָׁהוּת | ||
| Pashto | پاتې شه | ||
| Arapi | البقاء | ||
Noho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | qëndroj | ||
| Basque | egon | ||
| Catalan | quedar-se | ||
| Kroatii | boravak | ||
| Tenimana | bliv | ||
| Tatimana | blijven | ||
| Ingarihi | stay | ||
| Wiwi | rester | ||
| Frisian | bliuwe | ||
| Karikiana | queda | ||
| Tiamana | bleibe | ||
| Tiorangi | vertu | ||
| Irish | fanacht | ||
| Itari | restare | ||
| Luxembourgish | bleiwen | ||
| Maltese | ibqa ' | ||
| Nōwei | oppholde seg | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fique | ||
| Scots Gaelic | fuirich | ||
| Paniora | permanecer | ||
| Huitene | stanna kvar | ||
| Wales | aros | ||
Noho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | застацца | ||
| Bosnian | ostani | ||
| Bulgarian | престой | ||
| Czech | pobyt | ||
| Estonian | jää | ||
| Finnish | pysyä | ||
| Hanekaria | marad | ||
| Latvian | palikt | ||
| Riwaiana | likti | ||
| Maketonia | остани | ||
| Pōrana | zostać | ||
| Romanian | stau | ||
| Ruhia | остаться | ||
| Serbian | остани | ||
| Horakakia | pobyt | ||
| Slovenian | ostani | ||
| Iukereiniana | залишитися | ||
Noho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | থাকা | ||
| Gujarati | રહો | ||
| Hindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | താമസിക്കുക | ||
| Marathi | मुक्काम | ||
| Nepali | रहनु | ||
| Pāniora | ਰੁਕੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවතින්න | ||
| Tamil | தங்க | ||
| Hinuka | ఉండండి | ||
| Urdu | ٹھہرنا | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 留 | ||
| Hainamana (Taketake) | 留 | ||
| Hapanihi | 滞在 | ||
| Koreana | 머무르다 | ||
| Mongolian | үлдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | နေ | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tinggal | ||
| Java | nginep | ||
| Khmer | ស្នាក់នៅ | ||
| Rao | ຢູ່ | ||
| Malay | tinggal | ||
| Thai | อยู่ | ||
| Vietnamese | ở lại | ||
| Filipino (Tagalog) | manatili | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qalmaq | ||
| Kazakh | қалу | ||
| Kyrgyz | кал | ||
| Tajik | мондан | ||
| Turkmen | gal | ||
| Uzbek | qolish | ||
| Uygur | تۇر | ||
Noho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Hāmoa | nofo | ||
| Tagalog (Filipino) | manatili | ||
Noho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukankaña | ||
| Guarani | pyta | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | resti | ||
| Latina | maneat | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διαμονή | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurihi | mayin | ||
| Korukure | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | בלייבן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | থকা | ||
| Aymara | ukankaña | ||
| Bhojpuri | ठहरीं | ||
| Dhivehi | ހުރުން | ||
| Dogri | रुकना | ||
| Filipino (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | pyta | ||
| Ilokano | agtalinaed | ||
| Krio | ste | ||
| Kurdish (Sorani) | مانەوە | ||
| Maitiri | रहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | cham | ||
| Oromo | turuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | ||
| Quechua | takyay | ||
| Sanskrit | तिष्ठतु | ||
| Tatara | калыгыз | ||
| Tigrinya | ፅናሕ | ||
| Tsonga | tshama | ||