Arawhata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Arawhata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Arawhata
Arawhata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | trap | ||
| Amharic | ደረጃ | ||
| Hausa | matakala | ||
| Igbo | steepụ | ||
| Maori | stair | ||
| Nyanja (Chichewa) | masitepe | ||
| Shona | kukwira | ||
| Somali | jaranjaro | ||
| Sesotho | litepisi | ||
| Swahili | ngazi | ||
| Xhosa | isiteji | ||
| Yoruba | pẹtẹẹsì | ||
| Zulu | isitebhisi | ||
| Bambara | ɛrɛzɛnsun | ||
| Ewe | atrakpui dzi | ||
| Kinyarwanda | ingazi | ||
| Lingala | eskalye ya eskalye | ||
| Luganda | amadaala | ||
| Hepedi | manamelo | ||
| Twi (Akan) | antweri so | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سلم | ||
| Hiperu | מדרגה | ||
| Pashto | زينه | ||
| Arapi | سلم | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shkallët | ||
| Basque | eskailera | ||
| Catalan | escala | ||
| Kroatii | stubište | ||
| Tenimana | trappe | ||
| Tatimana | trap | ||
| Ingarihi | stair | ||
| Wiwi | escalier | ||
| Frisian | trep | ||
| Karikiana | escaleira | ||
| Tiamana | treppe | ||
| Tiorangi | stigi | ||
| Irish | staighre | ||
| Itari | scala | ||
| Luxembourgish | trap | ||
| Maltese | turġien | ||
| Nōwei | trapp | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | escada | ||
| Scots Gaelic | staidhre | ||
| Paniora | escalera | ||
| Huitene | trappsteg | ||
| Wales | grisiau | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | лесвіца | ||
| Bosnian | stepenice | ||
| Bulgarian | стълбище | ||
| Czech | schodiště | ||
| Estonian | trepp | ||
| Finnish | rappu | ||
| Hanekaria | lépcsőfok | ||
| Latvian | kāpnes | ||
| Riwaiana | laiptas | ||
| Maketonia | скала | ||
| Pōrana | schodek | ||
| Romanian | scara | ||
| Ruhia | лестница | ||
| Serbian | степениште | ||
| Horakakia | schodisko | ||
| Slovenian | stopnice | ||
| Iukereiniana | сходи | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সিঁড়ি | ||
| Gujarati | સીડી | ||
| Hindi | सीढ़ी | ||
| Kannada | ಮೆಟ್ಟಿಲು | ||
| Malayalam | ഗോവണി | ||
| Marathi | जिना | ||
| Nepali | भर्या | ||
| Pāniora | ਪੌੜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පඩි පෙළ | ||
| Tamil | படிக்கட்டு | ||
| Hinuka | మెట్ల | ||
| Urdu | سیڑھی | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 楼梯 | ||
| Hainamana (Taketake) | 樓梯 | ||
| Hapanihi | 階段 | ||
| Koreana | 계단 | ||
| Mongolian | шат | ||
| Myanmar (Burmese) | လှေကားထစ် | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | anak tangga | ||
| Java | tangga | ||
| Khmer | ជណ្តើរ | ||
| Rao | ຂັ້ນໄດ | ||
| Malay | tangga | ||
| Thai | บันได | ||
| Vietnamese | cầu thang | ||
| Filipino (Tagalog) | hagdanan | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | pilləkən | ||
| Kazakh | баспалдақ | ||
| Kyrgyz | тепкич | ||
| Tajik | зинапоя | ||
| Turkmen | basgançak | ||
| Uzbek | narvon | ||
| Uygur | پەلەمپەي | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | alapiʻi | ||
| Maori | arawhata | ||
| Hāmoa | sitepu | ||
| Tagalog (Filipino) | hagdanan | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | escalera ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escalera rehegua | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ŝtuparo | ||
| Latina | exstructos | ||
Arawhata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σκαλί | ||
| Hmong | stair | ||
| Kurihi | merdim | ||
| Korukure | merdiven | ||
| Xhosa | isiteji | ||
| Yiddish | טרעפּל | ||
| Zulu | isitebhisi | ||
| Assamese | চিৰি | ||
| Aymara | escalera ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | सीढ़ी के बा | ||
| Dhivehi | ސިޑިންނެވެ | ||
| Dogri | सीढ़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | hagdanan | ||
| Guarani | escalera rehegua | ||
| Ilokano | agdan | ||
| Krio | stɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | پلیکانە | ||
| Maitiri | सीढ़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯇꯦꯔ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | stair a ni | ||
| Oromo | sadarkaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାହାଚ | ||
| Quechua | escalera | ||
| Sanskrit | सोपानम् | ||
| Tatara | баскыч | ||
| Tigrinya | መደያይቦ | ||
| Tsonga | xitepisi | ||