Atamira I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Atamira ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Atamira
Atamira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verhoog | ||
| Amharic | መድረክ | ||
| Hausa | mataki | ||
| Igbo | ogbo | ||
| Maori | sehatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
| Shona | danho | ||
| Somali | marxalad | ||
| Sesotho | sethala | ||
| Swahili | hatua | ||
| Xhosa | iqonga | ||
| Yoruba | ipele | ||
| Zulu | isigaba | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | fefewɔƒe | ||
| Kinyarwanda | icyiciro | ||
| Lingala | ebayelo | ||
| Luganda | siteeji | ||
| Hepedi | kgato | ||
| Twi (Akan) | prama | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المسرح | ||
| Hiperu | שלב | ||
| Pashto | مرحله | ||
| Arapi | المسرح | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fazë | ||
| Basque | etapa | ||
| Catalan | escenari | ||
| Kroatii | pozornica | ||
| Tenimana | scene | ||
| Tatimana | stadium | ||
| Ingarihi | stage | ||
| Wiwi | étape | ||
| Frisian | poadium | ||
| Karikiana | etapa | ||
| Tiamana | bühne | ||
| Tiorangi | stigi | ||
| Irish | stáitse | ||
| Itari | palcoscenico | ||
| Luxembourgish | bühn | ||
| Maltese | stadju | ||
| Nōwei | scene | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | palco | ||
| Scots Gaelic | àrd-ùrlar | ||
| Paniora | etapa | ||
| Huitene | skede | ||
| Wales | llwyfan | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | этап | ||
| Bosnian | pozornica | ||
| Bulgarian | сцена | ||
| Czech | etapa | ||
| Estonian | etapp | ||
| Finnish | vaiheessa | ||
| Hanekaria | színpad | ||
| Latvian | posmā | ||
| Riwaiana | etapas | ||
| Maketonia | сцена | ||
| Pōrana | etap | ||
| Romanian | etapă | ||
| Ruhia | этап | ||
| Serbian | фаза | ||
| Horakakia | etapa | ||
| Slovenian | stopnja | ||
| Iukereiniana | етап | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মঞ্চ | ||
| Gujarati | સ્ટેજ | ||
| Hindi | मंच | ||
| Kannada | ಹಂತ | ||
| Malayalam | ഘട്ടം | ||
| Marathi | स्टेज | ||
| Nepali | चरण | ||
| Pāniora | ਸਟੇਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදියර | ||
| Tamil | நிலை | ||
| Hinuka | దశ | ||
| Urdu | اسٹیج | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 阶段 | ||
| Hainamana (Taketake) | 階段 | ||
| Hapanihi | ステージ | ||
| Koreana | 단계 | ||
| Mongolian | үе шат | ||
| Myanmar (Burmese) | စင်မြင့် | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tahap | ||
| Java | panggung | ||
| Khmer | ឆាក | ||
| Rao | ເວທີ | ||
| Malay | pentas | ||
| Thai | เวที | ||
| Vietnamese | sân khấu | ||
| Filipino (Tagalog) | yugto | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mərhələ | ||
| Kazakh | кезең | ||
| Kyrgyz | этап | ||
| Tajik | марҳила | ||
| Turkmen | etap | ||
| Uzbek | bosqich | ||
| Uygur | باسقۇچ | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kahua paʻa | ||
| Maori | atamira | ||
| Hāmoa | tulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | yugto | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | itapa | ||
| Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | scenejo | ||
| Latina | scaena | ||
Atamira I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | στάδιο | ||
| Hmong | theem | ||
| Kurihi | şanocî | ||
| Korukure | sahne | ||
| Xhosa | iqonga | ||
| Yiddish | בינע | ||
| Zulu | isigaba | ||
| Assamese | মঞ্চ | ||
| Aymara | itapa | ||
| Bhojpuri | मंच | ||
| Dhivehi | ސްޓޭޖް | ||
| Dogri | स्टेज | ||
| Filipino (Tagalog) | yugto | ||
| Guarani | tenda jehechaukaha | ||
| Ilokano | kanito | ||
| Krio | stej | ||
| Kurdish (Sorani) | قۆناغ | ||
| Maitiri | मंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
| Mizo | dawhsan | ||
| Oromo | waltajjii | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | escenario | ||
| Sanskrit | मञ्च | ||
| Tatara | этап | ||
| Tigrinya | መድረኽ | ||
| Tsonga | xiteji | ||