Kaikorero I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaikorero ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaikorero
Kaikorero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | woordvoerder | ||
| Amharic | ቃል አቀባይ | ||
| Hausa | kakakin | ||
| Igbo | ọnụ na-ekwuru ọnụ | ||
| Maori | mpitondra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolankhulira | ||
| Shona | mutauriri | ||
| Somali | afhayeen | ||
| Sesotho | 'muelli | ||
| Swahili | msemaji | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Yoruba | agbẹnusọ | ||
| Zulu | okhulumela | ||
| Bambara | kumalasela | ||
| Ewe | nyanuɖela | ||
| Kinyarwanda | umuvugizi | ||
| Lingala | molobeli ya molobeli | ||
| Luganda | omwogezi w’ekitongole kino | ||
| Hepedi | mmoleledi | ||
| Twi (Akan) | ɔkasafo | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المتحدث | ||
| Hiperu | דוֹבֵר | ||
| Pashto | ترجمان | ||
| Arapi | المتحدث | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zëdhënës | ||
| Basque | bozeramailea | ||
| Catalan | portaveu | ||
| Kroatii | glasnogovornik | ||
| Tenimana | talsmand | ||
| Tatimana | woordvoerder | ||
| Ingarihi | spokesman | ||
| Wiwi | porte-parole | ||
| Frisian | wurdfierder | ||
| Karikiana | voceiro | ||
| Tiamana | sprecher | ||
| Tiorangi | talsmaður | ||
| Irish | urlabhraí | ||
| Itari | portavoce | ||
| Luxembourgish | spriecher | ||
| Maltese | kelliem | ||
| Nōwei | talsmann | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | porta-voz | ||
| Scots Gaelic | neach-labhairt | ||
| Paniora | portavoz | ||
| Huitene | talesman | ||
| Wales | llefarydd | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прэс-сакратар | ||
| Bosnian | glasnogovornik | ||
| Bulgarian | говорител | ||
| Czech | mluvčí | ||
| Estonian | pressiesindaja | ||
| Finnish | tiedottaja | ||
| Hanekaria | szóvivő | ||
| Latvian | pārstāvis | ||
| Riwaiana | atstovas spaudai | ||
| Maketonia | портпарол | ||
| Pōrana | rzecznik | ||
| Romanian | purtător de cuvânt | ||
| Ruhia | представитель | ||
| Serbian | гласноговорник | ||
| Horakakia | hovorca | ||
| Slovenian | tiskovni predstavnik | ||
| Iukereiniana | речник | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মুখপাত্র | ||
| Gujarati | પ્રવક્તા | ||
| Hindi | प्रवक्ता | ||
| Kannada | ವಕ್ತಾರ | ||
| Malayalam | വക്താവ് | ||
| Marathi | प्रवक्ता | ||
| Nepali | प्रवक्ता | ||
| Pāniora | ਬੁਲਾਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශක | ||
| Tamil | செய்தித் தொடர்பாளர் | ||
| Hinuka | ప్రతినిధి | ||
| Urdu | ترجمان | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 发言人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 發言人 | ||
| Hapanihi | スポークスマン | ||
| Koreana | 대변인 | ||
| Mongolian | төлөөлөгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | juru bicara | ||
| Java | juru wicoro | ||
| Khmer | អ្នកនាំពាក្យ | ||
| Rao | ໂຄສົກ | ||
| Malay | jurucakap | ||
| Thai | โฆษก | ||
| Vietnamese | người phát ngôn | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagsalita | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | spiker | ||
| Kazakh | өкілі | ||
| Kyrgyz | өкүлү | ||
| Tajik | сухангӯй | ||
| Turkmen | metbugat sekretary | ||
| Uzbek | vakili | ||
| Uygur | باياناتچى | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | waha ʻōlelo | ||
| Maori | kaikorero | ||
| Hāmoa | fofoga fetalai | ||
| Tagalog (Filipino) | tagapagsalita | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | arxatiri | ||
| Guarani | vocero | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | proparolanto | ||
| Latina | loquens | ||
Kaikorero I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκπρόσωπος | ||
| Hmong | tus cev lus | ||
| Kurihi | berdevk | ||
| Korukure | sözcü | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Yiddish | ווארטזאגער | ||
| Zulu | okhulumela | ||
| Assamese | মুখপাত্ৰ | ||
| Aymara | arxatiri | ||
| Bhojpuri | प्रवक्ता के कहना बा | ||
| Dhivehi | ތަރުޖަމާނު ޑރ | ||
| Dogri | प्रवक्ता जी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagsalita | ||
| Guarani | vocero | ||
| Ilokano | pannakangiwat | ||
| Krio | di pɔsin we de tɔk fɔ di pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | وتەبێژی... | ||
| Maitiri | प्रवक्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | thupuangtu a ni | ||
| Oromo | dubbi himaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖପାତ୍ର | ||
| Quechua | rimaq | ||
| Sanskrit | प्रवक्ता | ||
| Tatara | вәкиле | ||
| Tigrinya | ኣፈኛ | ||
| Tsonga | muvulavuleri | ||