Pūtake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pūtake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pūtake
Pūtake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bron | ||
| Amharic | ምንጭ | ||
| Hausa | tushe | ||
| Igbo | isi mmalite | ||
| Maori | source | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwero | ||
| Shona | mabviro | ||
| Somali | xigasho | ||
| Sesotho | mohloli | ||
| Swahili | chanzo | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zulu | umthombo | ||
| Bambara | bununda | ||
| Ewe | dzᴐtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | isoko | ||
| Lingala | esika | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Hepedi | mothopo | ||
| Twi (Akan) | farebae | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مصدر | ||
| Hiperu | מָקוֹר | ||
| Pashto | سرچینه | ||
| Arapi | مصدر | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | burim | ||
| Basque | iturria | ||
| Catalan | font | ||
| Kroatii | izvor | ||
| Tenimana | kilde | ||
| Tatimana | bron | ||
| Ingarihi | source | ||
| Wiwi | la source | ||
| Frisian | boarne | ||
| Karikiana | fonte | ||
| Tiamana | quelle | ||
| Tiorangi | heimild | ||
| Irish | foinse | ||
| Itari | fonte | ||
| Luxembourgish | quell | ||
| Maltese | sors | ||
| Nōwei | kilde | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fonte | ||
| Scots Gaelic | stòr | ||
| Paniora | fuente | ||
| Huitene | källa | ||
| Wales | ffynhonnell | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | крыніца | ||
| Bosnian | izvor | ||
| Bulgarian | източник | ||
| Czech | zdroj | ||
| Estonian | allikas | ||
| Finnish | lähde | ||
| Hanekaria | forrás | ||
| Latvian | avots | ||
| Riwaiana | šaltinis | ||
| Maketonia | извор | ||
| Pōrana | źródło | ||
| Romanian | sursă | ||
| Ruhia | источник | ||
| Serbian | извор | ||
| Horakakia | zdroj | ||
| Slovenian | vir | ||
| Iukereiniana | джерело | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সূত্র | ||
| Gujarati | સ્ત્રોત | ||
| Hindi | स्रोत | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | ഉറവിടം | ||
| Marathi | स्त्रोत | ||
| Nepali | मुहान | ||
| Pāniora | ਸਰੋਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මූලාශ්රය | ||
| Tamil | மூல | ||
| Hinuka | మూలం | ||
| Urdu | ذریعہ | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 资源 | ||
| Hainamana (Taketake) | 資源 | ||
| Hapanihi | ソース | ||
| Koreana | 출처 | ||
| Mongolian | эх сурвалж | ||
| Myanmar (Burmese) | အရင်းအမြစ် | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sumber | ||
| Java | sumber | ||
| Khmer | ប្រភព | ||
| Rao | ແຫຼ່ງ | ||
| Malay | sumber | ||
| Thai | แหล่งที่มา | ||
| Vietnamese | nguồn | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagmulan | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mənbə | ||
| Kazakh | қайнар көзі | ||
| Kyrgyz | булак | ||
| Tajik | сарчашма | ||
| Turkmen | çeşme | ||
| Uzbek | manba | ||
| Uygur | مەنبە | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kumuwaiwai | ||
| Maori | pūtake | ||
| Hāmoa | punavai | ||
| Tagalog (Filipino) | pinagmulan | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | phunti | ||
| Guarani | heñoipy | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fonto | ||
| Latina | fons | ||
Pūtake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πηγή | ||
| Hmong | lub hauv paus | ||
| Kurihi | kanî | ||
| Korukure | kaynak | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | מקור | ||
| Zulu | umthombo | ||
| Assamese | উত্স | ||
| Aymara | phunti | ||
| Bhojpuri | स्रोत | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | जरिया | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagmulan | ||
| Guarani | heñoipy | ||
| Ilokano | pammataudan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرچاوە | ||
| Maitiri | सूत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | bultanna | ||
| Oromo | madda | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sanskrit | स्रोतः | ||
| Tatara | чыганак | ||
| Tigrinya | ፍልፍል | ||
| Tsonga | xihlovo | ||